Kishimoto Masashi interjúk

[Saruwatari Kumiko]

{Szeretném így utólag kijelenteni a nyilvánvalót: nem tudom mennyi igaz az itt olvasható interjúkból, nem tudom melyik fan-made, és nem hiszem azt, hogy alant az ultimate truth olvasható. Azt hittem ez evidens. Mindenesetre mindegyiket átgondoltam, és mérlegeltem, ezeket is olvashatjátok. Ha találtok valami újat, nyugodtan mutassátok meg, lefordítom szívesen, ha másnak nincs hozzá kedve.}

Találtam pár Kishi interjút, gondoltam lefordítok pár érdekesebbet! A "Q" a kérdés, az "A" a válasz.
Kiemeltem a szerintem érdekesebb válaszokat kapott kérdéseket.

**A mesterről**

Q. Hogy választod ki a karakterek neveit?
A. Japán főneveken gondolkozom, és aztán kiválasztom, melyik lenne jó névként is.

Q. Melyik szereplőt tudnád elképzelni a barátnődként?
A. Egyiket sem. Végül is ezek az én kitalált szereplőim...

Q. És ha lány lennél, melyik fiút választanád a szereplők közül?
A. Shikamaru-t. Nagyon okos, és úgy tűnik, sikeres lenne az életben.

**A szereplőkről**

Q. Hol alszanak az akatsuki tagok?
A. Kivesznek két egyágyas szobát (a párok).

Q. Most hogy Gaara-ban már nincs az Ichibi, nem tudja irányítani a homokot, ugye?
A. Mind a homok, mind a karikák a szeme körül nem hiába vannak ott. Nem lehet csak úgy megválni tőlük.

Q. Ha egy Hyuuganak és egy Uchihának gyermeke lenne, milyen szeme lenne?
A. A jobb szemében lenne a Sharingan, így hát a balban a Byakugan! (<- ez egy nyilvánvaló poén, csak szólok mielőtt születni kezdenének a vadabbnál vadabb romantikus fan ficek...)

(FAV ->)Q. Ha meginnám Suigetsu-t, hasmenésem lenne? (gy.k.: Suigetsu képes folyékony halmazállapotba váltani)
A. Egyszerűen csak kijönne az ülepeden.

Q. Hogy-hogy Naruto meg tudja idézni Gamakichi-t, mikor a szerződése Gamabuntaval szólt?
A. Mert a szerződés nem külön Gamabuntára vonatkozott, hanem minden békára.

Q. Mi Naruto "új perverz jutsu..."-ja?
A. Azt szeretném már megrajzolni. Meg tudnám csinálni bármikor, csak a szerkesztő beleegyezése kéne.


**A rejtélyekről**

Q. Miért halványult el a Kyuubi pecsétje?
Q. Hogy tudott Naruto a négyfarkúig fejlődni?
Q. Mit csinált Karin Sasuke-vel a múltban?
Q. Kushina él?
Q. Hogy szerezte meg Kakashi a mangekyou sharingant?

A. Titok! Csak olvasd a mangát! (<- Nem maradt le semmi, az összes kérdésre ennyi a válasz, így. Nem válaszolt gyakorlatilag tehát egyikre se, de ez azt jelenti, az összes kérdésre választ kapunk/kaptunk a manga során.)

**2008 március, Shounen Jump**

SJ = Shonen Jump
MK = Masashi Kishimoto

SJ: Rengeteg pletyka terjeng, miszerint Madara lesz a végső főellenség. Igaz ez?

MK: Jelenleg Madara tűnik a főellenségnek, de erről nem mondhatok többet. Nagy szerepe lesz mint ellenség, ez egészen biztos.

SJ: Mostmár kiderült, tényleg a Yondaime Naruto apja. Láthatunk majd többet is Minatoról?

MK: Igen, ez biztos. Igazából már régebb óta akartam többet mutatni róla, de más szereplők kidolgozása, és több harc is még hátravan.

SJ: Ha már itt tartunk... Minato a valaha élt legerősebb ninja?

MK: Hmmm, ez egy fogós kérdés. A már halott shinobikhoz képest igen, ő a legerősebb. Azt mondanám, a Sandaime-vel osztanák meg ezt az első helyet. Ha már élőkről is szó van... Nos, nem akarok részletekbe byonyolódni, így azt kell mondanom, nem. Van pár shinobi, aki erősebb nála.

SJ: Most hogy Itachi halott, mit csinál Kisame?

MK: Nos, eddig Kisame mindig csak egy mellék ellenségként tűnt fel, akinek az egyetlen célja csak Itachi mellett utazgatni. De, legnagyobb meglepetésemre, a Gai-harc után Kisame egy népszerűtlen karakterből, egy még Deidaranál is népszerűbb karakterré lett. Nem akarok túl sokat elárulni, de KIsame egy olyan szereplő, aki nem fog a közeljövőben meghalni. Mindenképpen ki akarom dolgozni mégjobban a karakterét, és valószínűleg megteszem...

SJ: Mivé teszed?

MK: Az meglepetés. (<- die kishi die, miért kellett kikottyintani egy ilyet, aztán félbevágni a választ?  )

*****

1. Jiraiya halott?
Kishi : Még él..............................a szívedben.
Narutonak fel kellett nőnie, ahogy Shikamarunak is, és ahogy majd Sakura is kénytelen lesz. Lee? Neki már nem kell tovább nőnie.

(Szóval Tsunade meg fog halni?)

2. Mi történik majd jövőre?
Kishi : Az év a Sasuke vs. Itachi harccal kezdődött.
Leginkább most Sasukeről fogok írni. Utána Kakashiról, és Sakuráról. Leginkább Kakashiról. Nem mondhatom el mi, de valami nagy dolog történik majd vele. (** Ugye már tudjuk, meghalt, és találkozott a szüleivel, majd visszatért**)

3. Milyen befejezést tervezel a Sasuke vs. Itachi harcnak?
Kishi : Nem mondhatom el, de már jó régóta váratom ezzel az olvasókat. Olyannak kell lennie, hogy mindenki elégedett lehessen vele.

4. Írd le, milyen színű lenne az Itachi vs. Sasuke harc.
Kishi : fényes-fekete.

5. Milyen színe lenne a Kakashi-s történetnek, amiről nemrég beszéltél?
Kishi : Sötétkék

6. Azt mondtad írni fogsz Kakashiról, Sasuke-ről és Sakutráról. Na és Naruto?
Kishi : Narutonak most várnia kell. (** sob sob**)

7. Minden Hebi tagnak lesz harca?
Kishi : Igazából nem terveztem, de Shueisha  rámparancsolt, így hát csinálnom kell velük valamit.

** 2009 SPOILEREK! Na ez az a része a dolognak, ahol a jó dolgok lesznek. Alább Kishi kijelentéseit, és alatta a személyes megjegyzéseimet lehet olvasni. A megjegyzéseimbe pár helyen belevettem az angol oldal tulajának személyes megjegyzéseit is ahonnan az interjút szedtem. Az angol hozzátoldások a -> jel után találhatóak, zárójelben az enyémek. Na, nem mondhatjátok, hogy nem kreditelek, huh. =^.^= **

1. Az Akatsuki vezére - nem megerősített hogy Pein vagy Madara - ereje még a három Sannin-éval sem említhető egy szinten.
(Ergo Madara erősebb mint a 3 legendás sannin  - Oro, Tsunade és Jiraiya - de ez most gondolom senkit nem vágott földhöz, Pein lenyomta Jiraiyát, tehát valószínűleg a másik kettőt is le tudta volna, bár egy full erejében lévő Oro érdekes csata lett volna, ki tudja.)


2. Van egy Akatsuki tag, aki egy váratlan másik akatsuki taggal káoszt szít.
(Na ja, itt tartunk épp. A meglepi-tag Szöcsi, a másik Zetsu. Elég nagy balhé lesz ez, nagyon úgy tűnik.)

3. Az egyik Akatsuki tag Naruto barátja/szövetségese lesz.
(Hm, hát ez lehet Pein, de akár Itachi is. Ötletek?)

4. Naruto pecsétje gyengülni fog, vagy '08 végén vagy '09 elején. Legalább négy farok fog előjönni, és sokkoló jelenet lesz.
(Itt az angol kolléga a hidas jelenetre gondolt, de szerintem ez az a bizonyos Hinatas jelenet lesz.)

5. Béka halál (nevet)
(Mivel Fukusaku végül mégsem halt meg, gondolom ez szegény Jiraiya lesz.)

6. Három Narutonak fontos személy fog meghalni, vagy súlyosan megsérülni
–> Jiraiya halott. Kakashi már egyszer súlyosan sérült.
(A többi megjegyzését ehhez az állításhoz feles fordítani, találgat, vajon Kakashi túléli-e, és ki lesz a Hokage. Szóval, a harmadik esetleg Hinata? Nem tudom ő mennyire számít fontosnak, főleg hogy Narutonak mindenki az. Aj, Kishi, a fene essen beléd. Lehet, hogy ez a harmadik még nem sérült/halt meg? Remélem ez már nem a jövő zenéje *retteg Sai életéért*)

7. Sasuke képességei többé már nem érnek fel Naruto új képességeivel.
(Hm, akkor vita letudva srácok, evvan. Tök jó nekem, hogy mindkettőjüket imádom, így bennem ez nem okozott lelki sérülést. Bár Sasuke már azt mutatja, hogy őt nem érdekli az erőkülönbség, ami nem is hülyeség. A vak is látja, hogy Naruto sosem ölné meg, akkor meg minek ezen parázni? Feles stressz Az meg hogy el tudja gyepálni nem oszt nem szoroz, ha nem hal bele úgysem.)

8. A Sasuke vs. Itachi harc nagy vízválasztó lesz, és információk derülnek majd ki Naruto családjáról és vérvonal képességeiről is.
(Az Itachi vs. Szöcsi letudva, Sasukenek lett mangesze, oké. De Narutonak vérvonal jutsuk?! Wow, wow, wow ~!)

9. Sai, nos ő valami nagyot fog alkotni(nevet)
(Esetleg ennek köze van a legutóbbi fejezethez, hogy beszélt Sakurával, aki lehet, hogy valamit jól fog csinálni azon a beszélgetésen. Hm, remélem!)

10. A negyedik titka, és a vérvonali képességei be lesznek mutatva.
(Hát igen, ha Narutonak lesz vérvonalas bizbaxa, akkor biza Minatonak is kell lennie. Az angol cikkíró a teleportálásra tippel, de nem tudom, az vérvonal képesség egyáltalán? Azt hittem az ms-hez köthető inkább - Madara és Kakashi miatt.)

11. Konoha két nagy alakja meg fog halni.
(Hát, Jiraiya az egyik, ez nyilvánvaló. A másik Tsunade lesz, vagy szimplán Itachira gondol?)

12. Van egy női tag az Akatsukiban.
–> Konan

13. Az Akatsuki megtámadja Konohát, bevetve a titokzatos szörnyetegeket, és Shiranui Genma nagy segítséget nyújt majd Konohának.
(Ez tehát azt jelentené, hogy a Madarunk ráereszti Konohára a biijukat? Lehet ezeket az utcsó nélkül egyáltalán?)

Kishi @ 2008 Jump Festa

1. Az Uchihák titka kiderül, és a kettőből egy meghal.
–> A titok az ms, stb., Itachi beszélt róla, Itachi meghalt.

2. Az akatsuki vezére megöl hat embert.
(Melyik?   )

3. Sasuke és Itachi harca káoszt okoz; az Uchihák, és Uchiha Madara titkára fény derül, és az ms képességek is kideerülnek.
–> MS : Tsukuyomi, Amaterasu, és végül Susano’o

4. Naruto Peinbe, Kakashi és csapata Tobiba botlik. Lesz egy érdekes fordulat a Tobi vs. Kakashi részben. A Naruto vs. Pein harc a "szörnyek" harca lesz. Vigyázat, ez alatt a harc alatt valaki meg fog halni Naruto csapatából.


5. Három új tag csatlakozik majd az Akatsukihoz. Erősebbek lesznek mint Kakuzu, Hidan és Deidara. Az egyikük a Hokage testvére.
(Lulz! Danzounak van testvére, vagy le vagyok maradva? Ki eza  három? Mert a Taka - bár mindig is kegyelemkettes voltam matekból, de - nekem sokadjára is négynek tűnik. Yuugo, Karin, Suisui, Szöcsesz. Ha Tsunade visszakerül a trónra, akkor ez az ő kisöccsét jelentené, más rokonról legalább is nem tudok. De az öcsi halott, ugye? Ha Danzouról van szó, akkor poén, ja és mellesleg nincsenek tippeim rá abszolúte. Az angol író szerint:) -> Ha feltételezzük, hogy Tsunade meghal, megeshet, hogy Danzou lázadást tervezne, hogy átvegye Konohát, mert Hokageként kudarcot vall. Utána lehet, hogy csatlakozik az akatsukihoz, és majd kiderül, hogy ő Tsunade testvére.  

6. Naruto új képességei, és az edzés eredménye megmutatkozik a Pein ellen vívott harcban. Jiraiya minden képességét eltanulta a három év alatt, a sannin módot kivéve. Tanult három jutsut, ami a Yondaime sajátja volt.
(A sannin mode-ot később megtanulta a Peines harc előtt (vigyázat, Kishi finoman fogalmazott: a Jiraiyás három év alatt nem tanulta meg a sm-ot), a három jutsu esetleg a rasengan változatai?)

7. Mindezen harcok után kitör a háború.
(Ha Szöcsin és a Raikagen múlik, instant)

8. Valaki meghal a Tobi vs. Naruto harcban, és valaki nem harcolhat többé.
(*retteg*)

9. A Hachibi kilétére fény derül. Ez a Jinchuuriki megöl egy akatsuki tagot, és megtámadja Konohát magában. E harc során valaki meghal, és másvalaki elveszti a látását.
(Höh? Szóval a Kisame vs. Killer bee Kisame halálával végződne? És miért támadja be Konohát? És ki vakul meg, Szöcsi? Á, mit keresne ott. Neji? Kakashi? Hinata? Vagy ki? Csak nem Danzou?)


(Ezt a fordítás tegnapelőtt kezdtem el, de mivel kb három hete alig vagyok itthon, hát csak most értem a végére. Mielőtt megint valaki az arcomba dörgöli, hogy mekkora kocka vagyok, hogy ennyit dolgozom, meg fúj.)


--------------------------------------------------------------------------------------------


Moderátor:
Ebben a témában a Kishimoto M. által adott interjúkról lehet értekezni. De csakis azokról. Nem kellenek a jövendölések és az aktuális mangát sem itt kell kibeszélni.

[kakesz]

Köszi a fordítást Saruwatari Kumiko. Sokminden kiderül ebből a beszélgetésből de nekem leginkább az tetszik, hogy a naruto manga jövője megvan. Egy jó ideig nem lesz vége (nagyon világvége hangulata van a mostani fejezeteknek csomó ember egyhelyen meg veszekednek meg minden...)

[vvica]

Hát... számomra ezek az interjú fordítások inkább további kérdéseket ébresztettek, mint válaszokat ^^". Bár egy-két válasz eléggé kétesnek hangzik. Majd menet közben kiderül mi az igaz és mi nem. De az tény, hogyha a fele is igaz , akkor még hosszú és igen csak izgalmas Naruto mangát fogunk olvasni a jövőben. ( amit megjegyzem én nem bánok, persze csak ha megtudom még életemben mi a vége)

[Nayu]

Hát igen, az interjúkból eddig is világosan kiderült, hogy a manga még közel sem járhat a végefelé...
Köszönjük Kumiko, én az interjúknak kb a felét láttam csak, úgyhogy hála neked, csomó új dolgot tudhattunk meg!
Ajj hajj, lenne most miről dumcsizni... Már csak az a kérdés, melyik topicba kellene.

[Renningan]

Ami a hachibit illeti, nem feltétlenül Kisamet fogja megölni, lehet h a 3 uj tagból vkit vagy nem tudom.

[Tsunade]

Érdekes spoilereket kaptunk ísmúgy ha Sasuke megvakulna, beültethetné magának Itachi szemeit. És akkor kész is... 3 új aka tag akik erősebbek mint Kakuzu Hidan és Deidara? WOW

[Nayu]

Ááá Renningan, ezt magad se mondod komolyan. A 3 új Aka tag erősebb lesz mint a már meghalt 3, akiket említett Kishi, ráadásul még fel sem fedték magukat, nem is tagok még... A Hachibi konohai támadása meg már a küszöbön lóg... Akármikor betoppanhat. És sztem itt lenne az ideje annak is, hogy Oro vagy Kabuchimaru visszatérjen...
Köszönet Chakra a nem törölt hsz-ekért + az új topicért.
Mivel az interjús fordítás így szól, hogy "valaki elveszti a látását", én ezt úgy tudom értelmezni, hogy teljesen, tehát mindkét szemére megvakul. Ez pedig leginkább egy Uchihánál képzelhető el, mivel nekik mindkét szemük sharinganos. Marad Maradra vagy Sasuke... Rettentes... Ám nem Madaránál maradtak Itachi szemei?

[Nexus]

Érdekesek. Bár én ezt már mind tudtam elolvastam még angolul
De azért köszi szépen.
Hát az biztos hogy az akatsukiból Naru szövetségese Konan ezen nincs mit agyalni.
Szerintem Sasuke fog megvakulni nem Kakashi. Míg KAkashi csak egy harc során vagy 3-4 szer használja az MS-t.
Megfontoltan mert tisztában van a korlátaival. Addig az a szerencsétlen Sasuke azt hiszi hogy már van MS-e akkor csim bum ide lövünk meg oda és kész elvan intézve. Már múltkor a Hachibi harc után homályosan látott.
Naruto vérvonalképeeségére kiváncsi vagyok. Őszintén el sem tudom képzelni. MAx az apja teleportálását. De azt meg is kéne valakinek tanítani.
Ez a Tsunade tesó életben szöveg, hát nem tudom. Az egyetlne tesóját a háborúban megölték ezt mutatták is. Mellesleg nem is volt nagy szám a gyerek.
Hogy ki lehet a főellenség hát ha már nem akar Kishi újabb embert belerakni akkor Orochimaru, báár kitudja.
Ez hogy Kushina él és Kishi azt mondta rá hogy titok, ebből csak azt tudom levonni hogy még lesznek itt csavarok.
A Hachibi meg nem hiszem hogy pont Konoha ellen menne, inkább Naruto ellen. Hiszen a 9 farkú jinchuuriki. És valahogy van egy olyan érzésem, ez persze csak én gondolom így, hogy a Hachibi és a Kyubbi anno harcoltak egymással. Hiszen logikus  lenne hogy a két legerősebb elakarja dönteni ki legyen a leghatalmasabb lény

[skullman]

Az Akatsukinak tényleg kellene már egy létszámnövelés mert sasukéék nem hiszem hogy maradnának.Remélem  a köd 7 kardforgatója közül az egyik lex az egyik uj tag.vagy akár rögtön 2.MEg kiváncsi lexek Kushina visszatérésére is.

[STM]

Naruto barátja/szövetségese az Akatsukiból egyértelműen Konan,  annak ellenére, hogy kilépett, szerintem csak rá utqalhatoitt KIshi'. Végülis, a másik két lehetőség sem valószínübb, elvégre Pein és Itachi halott.

Muriel: Igen, Itachii szemei MAdaránál vannak, és szerintem Sasuke lesz az, aki megvakul, majd beülteti magának. Ha Tobi az, akinek mondja magát, az mangekyoujának a fénye már nem fog kihunyni.

[Nayu]

Jah, én is Konanra tippeltem, de hát ő eléggé eltűnt a Peines csata után... Kíváncsi leszek, látunk -e még tőle vmit, ha már Naruto szövetségese lesz.
Nexus, azért Sasukét nem kell ennyire leírni, tudja ő mit csinál, de hatalmas csatáknak néz majd elébe hamarosan, és rá lesz utalva a MS-ére. Az utolsó gondolatod meg nézd át mégegyszer, mert rókadémon csak 1 van.

[Nucklear]

Jah, én is Konanra tippeltem, de hát ő eléggé eltűnt a Peines csata után... Kíváncsi leszek, látunk -e még tőle vmit, ha már Naruto szövetségese lesz.
Nexus, azért Sasukét nem kell ennyire leírni, tudja ő mit csinál, de hatalmas csatáknak néz majd elébe hamarosan, és rá lesz utalva a MS-ére. Az utolsó gondolatod meg nézd át mégegyszer, mert rókadémon csak 1 van.

Konan mondta Narutonak a Pein csata után hogy hajlandó segíteni narutonak az eszményeiben, gondolom ha nagy szükség lesz ott terem majd egy hadseregel (mert ugye most ő annak a falunak a vezetője aminek a neve nem jut eszembe )De sztem is Sasuke fog majd megvakulni oszt majd beülteti Ita szemeit.

[skullman]

Lehet Kisame lex a szövetségese mert Itachi elmondott neki mindent és hogy madara csak kihasználta az akatsukit ezért ő beáll narutóékhoz

[Nexus]

Muriel módosítottam
Amúgy így belegondolva nem feltétlenül Tsunade testvérére gondolhatott Kishi. Mivan ha Sarutobinak vagy Danzounak van egy testvére?
Nem lepődnék meg semmin.
Ez a Tobi vs. Naruto csatában egyértelmű hogy Naruto győz. De hogy a másik ne tudjon harcolni azt nem tudom elképzelni.
Mi lenne Narutoval? Hogyan valósítaná meg azután a békét?

[kakesz]

"Az Akatsuki megtámadja Konohát, bevetve a titokzatos szörnyetegeket, és Shiranui Genma nagy segítséget nyújt majd Konohának."

kicsoda ez a Shiranui Genma?

Gondolom itt lesz a "tobi vs. naruto harc" és valami olyasmi lesz, hogy rasensurikennel  veri ki tobit de elintézi magát a techikájával vagy tobi pecsételi le narutót a susanóval de belehal.

"A Hachibi kilétére fény derül. Ez a Jinchuuriki megöl egy akatsuki tagot, és megtámadja Konohát magában. E harc során valaki meghal, és másvalaki elveszti a látását."

viszont ha ezt egyídőbe rakja a az akás támadással akkor gyilkosméh is megölheti tobit és kiderül hogy ő a főgonosz és ő írányítja a többi démont is konoha ellen és naruto vakul meg mert Doujutsuja van. (hú de vad a fantáziám )