Naruto Shipuuden Szinkron

[Loah]

már megbocsássatok, de ez borzasztóan gyenge. 0 hangsúly, 0 beleélés, és iszonyatosan látszik, hogy olvassátok az egészet. a "vágás" is förtelmes. szerintem felejtsétek ezt el, mert tényleg csak lejáratjátok magatokat, és legfőbbképpen az animét.

[Kiiro]

Ha nem olvassuk, akkor mégis hogy mondjuk fel? Tanuljuk meg kívülről? Egyébként csak úgy megsúgom, hogy a szinkronszínészek sem tanulják meg, hanem ott van a kezükben a szövegkönyv, és olvassák. A hangsúlyon,meg beleélésen pedig még lehet javítani (bár sztem mindenki próbálkozott mindkettővel, vagyhát nemtom... én legalább is próbálkoztam).

[Zohan-san]

Huu hát elég durva kritikákat kaptok pedig annyira nem rossz van mit még finomitani de elsöre nem rosz a legjobb Sakura hagja volt jó meg nekem tetszet Sasuke hagja illik hozzá meg nem volt rossz és persze Narutoé de igaz az nekem mindig hangosabb volt és már megfájdult tőle a fülem  

[Loah]

tisztában vagyok vele, hogy mindenki olvassa ezeket, nem is ezzel van a baj, hanem azzal, hogy én ezt elég tisztán hallom.

[Chakra]

Kiiro:

Te próbálkoztál (bár nem tudom, ki voltál ), meg én is (csak az még ebben nincs benne), meg Naruto és Sasuke és Sakura hangja is... de a többi tényleg elég papír szagú.

Zols pár hozzászólással korábbi felvetését (Goldwave) is fontolóra kellene venni, mert a vágás és a hangok beszúrogatása pár helyen tényleg nagyon gyatra. Van ahol abszolút nincs zene míg megy a szöveg, van ahol pedig van.

És ha már a Kilencfarkú hangját el lehetett torzítani (az nem is volt olyan rossz), akkor az öreg ramen árus hangát is mélyíteni kellett volna, mert egy 50-es pasas kölyökhanggal elég poén

Iruka és Tsunade hangja nem volt rossz, csak Irukának kicsit élénkebben, Tsunadénak pedig kicsit élettel telibben kellett volna beszélni.

És ahogy már korábban is jeleztem, sok helyen a hang nincs összhangban a szájmozgással. Vagyis nem akkor kezdődik és ér véget a hang, amikor a szájmozgás (ez arra nem vonatkozik, amikor nem látszik a beszélő szája). Meg kell szépen nézni, hogy mennyi ideig tátog a szereplő és úgy kell igazítani az oda illő szöveget. Nem kell félni betoldani vagy elhagyni 1-2 töltelékszót (persze nem a szöveghűség kárára). És nem kell félni kicsit lassabban vagy gyorsabban beszélni.

A hangsúlyról:
Inkább kicsit harsány és ripacsa legyen a szinkron, mint valami monoton "zaj", ami papírról szól. Márpedig ha nincs hangsúlyozás, akkor az lesz belőle.

Mielőtt valaki beszólna, hogy a két utolsó bekezdés nagy meló, meg stb, közölném, hogy én is így csináltam és kb. 20 perc alatt végeztem Jiraiya összes szövegével. Pedig volt amit 3-4x is felvettem (GoldWave a király ). Nem azt mondom, hogy én vagyok az ideális Jiraiya hang, de aki beígérte, hogy lesz, meglógott.

[Zols]

Csak a példának okáért, régen csináltunk haverral egy Hidan Kakuzus fandubot, teljesen új hangsávval.

http://web.kabelnet.hu/zols/HidanKakuzuFull.avi (én vagyok Kakuzu)

Sokkal jobb így (szerintem).

[drogba88]

Nah sziasztok olvasgatok itt a kommenteket amiről szeretnék pár dolgot írni.

1. Gratulálok Kiironak és Rondar Samanak Sőt Chakranak is a jó szinkronért télleg jók voltatok srácok.
2. Köszönöm a dicséretek és a kiábrándító kritikákat is

3. Tudom nem lett a legjobb de sajnos nekem nicsn studiom nincsen pénzem prfi szinkronosokat bérelni én mindennkinek adok esélyt. És ha nem tetszik kérlek szépen ne nézétek. (UI: Csináljatok jobbat)

4. Konohamaru-s fiu (bocsi elfelejtetem a neved) írtam vagy 200 szor hoyg betelt az MSN em nemtudlak felveni vegyél fel te ha használod a viszaolvasás no jutsut megtalálod a MSN emet. (Segítek drogba val kezdődik)

5. Aki ért a Goldwave-hez és segítene nagyon várom és akkor angyon örülnék.

6.(LEGFONTOAB) Ha Chakra Nem harakszik kérnék 1 szavazást kérlek Szep 1. ig írjűátok le mert akkor kezdődik a suli és nincs kedvem akkor csinálni ha nem nézitek. Szóval folytasuk??

1. Igen
2. Nem

Szep 1-ig várnom a szavazatokat és a jelizőket a Goldwaves feladatra és a sziknronra.

Köszönöm azért hoyg megnéztétek!

[con]

Én kérek még ilyet!

Igaz nem volt a legjobb,de a hangok nem voltak annyira rosszak a főbb karaktereknél,szóval ha a kisebb hibákat kijavítjátok +találtok még pár hangot sztem nem lesz az rossz... 

[naruto fan mester]

szerintem is folytassátok a szereplők hangja néhol szerintem egész jól passzolt de többi is tűrhető volt  nekem csak az nem tetszet hogy a szereplők hangja néhol naon hangos máshol pedig halk volt 

[Chakra]

Moderátor:

A szavazatokat, hogy folytassák-e EBBEN a témában lehet leadni.

[Thunderhawk]

Szerintem is legyen folytatás. Igaz, hogy vannak kisebb-nagyobb dolgok, amikre később jobban oda kell figyelni, de ahhoz képest, hogy az első, sztem jó volt. Az idővel ez csak jobb lehet, ráadásul most rengeteg a jelentkező a szerepekre, lehet válogatni a jobbnál jobb szinkronhangok közül. Meg ugye, nem csak azért vagyunk itt, hogy hangunkat adjuk az ötlethez, hanem, ha úgyadódik segítsük Drogbát munkában, mert ugye rengeteg itt a jobbnál jobb (mániám ez a szópáros) koponya, akik biztosan segítenek, és ötleteket adhatnak, a szinkron szebbé tételében. Én az ehhez hasonló ötleteknek nagy pártolója vagyok, mert nem azt látom, hogy alkotunk valamit.

[Hidan-kun]

sziasztok! szerintem jó dolog ez a szinkron dolog! A legjobban Sakura hanga tetszik vagyis pontosabban Kiiro-é

Hát Naruto hangja kicsit furcsa nekem de elmegy.
Igazából jobb hangminőségre lenne szükség!
Nameg egy nagyobb csapatra hogy gyorsabban haladhasson a munka

[ChroN]

Én jelentkezek xDxDxDxD
Szivesen.
Kicsit mélyebb hangom van, de ha vkit érdekel, vegyen fel msn-re, ott dumálok mikibe.

[Chakra]

...
3. Tudom nem lett a legjobb de sajnos nekem nicsn studiom nincsen pénzem prfi szinkronosokat bérelni én mindennkinek adok esélyt. És ha nem tetszik kérlek szépen ne nézétek. (UI: Csináljatok jobbat)
...

Ne sértődj meg Drogba, de erre csak annyit tudok mondai, hogy azzal, hogy közszemlére kitetted a művet, egyúttal "meg is kérted" a többieket, hogy véleményt mondjanak.

Természetes, hogy vannak dolgok, melyek tetszenek az embereknek, és vannak amelyek nem. Ez így működik. Én is felkapom a vizet, ha valaki ok nélkül fikázza a munkámat. De ha van rá ok (és nem csak kötözködés, meg kákán is csomót keresés) és normálisan ki is fejti, hogy mi a gond, akkor nekiesek és javítom.

A "mindent mondok, de nem mondok semmit" fikázókkal meg ne törődj. Ha nem képes leírni, hogy mi a baja a művel, csak mocskolódik, akkor ne foglalkozz vele.

Az ilyen "csináljatok jobbat" szöveg pedig csak akkor használható, ha a szóban forgó mű képvisel egy bizonyos szintet. <--- Ezzel nem célzok semmire, csupán ténymegállapítás.

Én annyit mondok, hogy nem reménytelen a helyzet, de ha ilyen marad a minőség, akkor nem biztos, hogy a jövőben is adom hozzá a hangom.
A szavazás témában "igen"-el szavaztam.

A szövegkönyv lektorálás és pár hang szinkronizálása mellett még annyi segítséget tudok felajánlani, hogy ha átküldöd nekem a felmondott szövegeket (hang), akkor normalizálom (egységes hangerőre hozom) és zajszűröm azokat. Persze ehhez legjobb lenne, ha nem MP3-ban, hanem WAV-ban kapnám meg őket. Tudom, hogy a WAV nagyobb, de erre találták ki a tömörítőket (RAR, ZIP, stb.). A WAV remekül tömöríthető.
Természetesen az eleve rossz minőségű felvételek minőségén nem tudok segíteni.

[boci555]

Jelentkeznék én is szívesen, csak igazán eldönteni nem tudom, hogy kihez illene a hangom.
A hangminőséget felvételemnél jó minőségben meg tudom oldani. majd csak hétfőn érek haza, és akkor megyek msn-en tudok hangot küldeni.