24 ápr 29, 09:44:19 *
Üdvözlünk, Vendég. Kérlek jelentkezz be vagy regisztrálj.

Jelentkezz be a felhasználóneveddel, jelszavaddal és add meg a munkamenet hosszát
Hírek: EZ A NARUTO-KUN RÉGI FÓRUMÁNAK ARCHÍVUMA.
 
   Főoldal   Súgó Keresés Bejelentkezés Regisztráció  
Oldalak: [1] 2
  Nyomtatás  
Szerző Téma: Naruto manga - Ichiraku Ramen - Különkiadás  (Megtekintve 16115 alkalommal)
0 Felhasználó és 1 vendég van a témában
Chakra
Adminisztrátor
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Egyesített Shinobi Haderő Egyesített Shinobi Haderő

Hozzászólások: 23648



WWW
« Dátum: 09 feb 06, 13:34:06 »

Naruto manga - Ichiraku Ramen - Különkiadás

Letöltéshez katt >> ide <<!
« Utoljára szerkesztve: 11 aug 22, 06:33:55 írta Chakra » Naplózva

"A mágia él. Az idők folyamán a helye változik, és velünk együtt növekszik. A mágia minden lehet, amit csak el tudsz képzelni. Végtelen sok módon felfoghatod... fényként, sötétségként, pirosként, vagy akár kékként. És szabadon él, akárcsak a Fairy Tail." - Makarov mester, Fairy Tail
Alkyr
Gennin
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 96


lézengő ritter


« Válasz #1 Dátum: 09 feb 06, 14:14:03 »

Az Anime filler valahogy hosszabb volt... Valahogy nekem így röviden jobban tetszett Nyelvesít
Naplózva
Sevanna
VIP
*******
Nem elérhető Nem elérhető

Egyesített Shinobi Haderő Egyesített Shinobi Haderő

Hozzászólások: 4260


Goddess Skuld- the mischievous


« Válasz #2 Dátum: 09 feb 06, 14:21:46 »

Ezt én még csak slideshow-ban láttam és ott a szöveget nem nagyon lehetett kivenni. Tök jó, hogy ezt is lefordítottátok és feltettétek! Nagyon aranyos volt. Az anime-ben azért volt hosszabb, mert vhogy kikellet tölteni egy részt, de szerintem is jobb mangában, mert így még kíváncsibbá teszi az embert. Arra már nem emlékeztem, hogy a külnkiadásban csak Ino jelenik meg a végén. Ez annyiból tetszik kevésbé az anime-hez képest, hogy ott a végén Chouji feje nagyon vicces volt.  Nevet Meg Shikáé is.  Nevet
Kakashi biztos nagyon helyes lehet, Ayame teljesen rákattant. Kishi biztos nem véletlenül csinál ilyen különkiadásokat, remélem a story végén láthatjuk majd Kakashi arcát. Ezt különben mikor adták ki?
Naplózva


Michael
Kínzás specialista
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 677


« Válasz #3 Dátum: 09 feb 06, 15:49:25 »

Nem akarom leírni az, aki lefordította, de szerintem nem volt so értelme. Tekintve hogy az animeban is benne votl ez a jelent, és ez nem a teljes 101. rész volt.
Naplózva
csomolungma
Akadémiai tanuló
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 40


« Válasz #4 Dátum: 09 feb 06, 15:55:08 »

Michael szerintem például igen is sok értelme volt, én a fillereket sosem nézem meg, és ha tényleg elhúzták egy teljes részig, akkor nem is fogom. Így mangában, kemény 3 oldal hosszúságban viszont nagyon jó és élvezhető nekem, jót röhögtem rajta  Nevet
Naplózva

Átlag három másodpercig tart amíg ezt az aláírást elolvasod.
Michael
Kínzás specialista
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 677


« Válasz #5 Dátum: 09 feb 06, 16:23:31 »

De ez enm filler volt.
Na mindegy. Kár hogy nem látthattam a három ninját, ahoygy próbálják megölni Kakashit.
A manga azért jó, mert kevésbé cenzúrált na mge, mert általában előrébb tart, és én a könyveket is  a végénél kezdem el olvasni. Ez nekem szokás


(Mellesleg kb. 10 másodperci8g tartott elolvasni, bár nem figyeltem az órát.) kacsint
Naplózva
Kazekage sama
Uchiha Madara
*
Nem elérhető Nem elérhető

Egyesített Shinobi Haderő Egyesített Shinobi Haderő

Hozzászólások: 3460



« Válasz #6 Dátum: 09 feb 06, 17:12:53 »

OFF: Minden filler ,ami nincs benne a mangában, mindegy mikor adják be.

On: Szerintem jó volt, bár látszik, hogy nagyon az elején készült a mangának. xD
Naplózva


 
Rachet
Akadémiai tanár
*
Nem elérhető Nem elérhető

Akatsuki Akatsuki

Hozzászólások: 278



« Válasz #7 Dátum: 09 feb 06, 19:12:49 »

Végülis nem volt rossz, de egyetértek az előttem szólóval, hogy nem lett volna olyan fontos lefordítani. Szerintem animében sokkal poénosabb, meg persze több benne a poén.
Naplózva
Saku
Chuunin
*
Nem elérhető Nem elérhető

Rejtett Levél Falu Rejtett Levél Falu

Hozzászólások: 193



« Válasz #8 Dátum: 09 feb 06, 19:17:11 »

Az animéban tényleg másabb, de jó így is látni, elolvasni.
Naplózva
Gunnjo
Újonc
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 13



« Válasz #9 Dátum: 09 feb 06, 19:48:15 »

Én örülök, hogy lefordítottátok. Amúgy ez eredeti, szóval Kishimoto rajzolta?
Naplózva
Chakra
Adminisztrátor
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Egyesített Shinobi Haderő Egyesített Shinobi Haderő

Hozzászólások: 23648



WWW
« Válasz #10 Dátum: 09 feb 06, 20:21:03 »

Michael, tényleg nem lenne baj, ha nem írnád le azt aki fordította, mert nem hiszem, hogy tetszik neki.
(Csak zárójelben jegyzem meg, hogy "alaposan" megnézhetted ki fordította...)
Amúgy is, ez alapmű és azoknak lett lefordítva, akiket érdekel. Akit nem érdekel, az Í.J. ^^

Ez a kis szösszenet az első adatkönyv végén volt, ami körülbelül a Chuunin-vizsga azon részéig öleli fel a történetet, hogy Naruto megküzd Nejivel.
« Utoljára szerkesztve: 09 feb 06, 20:23:26 írta Chakra » Naplózva

"A mágia él. Az idők folyamán a helye változik, és velünk együtt növekszik. A mágia minden lehet, amit csak el tudsz képzelni. Végtelen sok módon felfoghatod... fényként, sötétségként, pirosként, vagy akár kékként. És szabadon él, akárcsak a Fairy Tail." - Makarov mester, Fairy Tail
Michael
Kínzás specialista
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 677


« Válasz #11 Dátum: 09 feb 06, 21:18:36 »

Amikor azt írtam, gofí "Nem akarom leírni az, aki lefordította" azt a rész komolyan gondoltam. A netiket miatt, és a férlreértések elkerülése miatt.

Ha az adatkönyv végén volt az azt jelenti, hogy a fillerek megjelenése elött tervezték. Gondolkozik
Mert ha igan, akkor a többi fillerek egy része is hasonlóan alakult ki?
Naplózva
Chakra
Adminisztrátor
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Egyesített Shinobi Haderő Egyesített Shinobi Haderő

Hozzászólások: 23648



WWW
« Válasz #12 Dátum: 09 feb 06, 22:25:06 »

Nem az volt a baj, hogyan írtad, hanem, hogy minek? Nevet
Mivel már le van fordítva és be is van szerkesztve. Így utólag már hiába mondod, hogy minek. ^^

A többi filler egy kamu hamu. Semmi közük semmihez. De ez itt már OFF, menjünk inkább át vele a "Fillerek" témába. ^^
Naplózva

"A mágia él. Az idők folyamán a helye változik, és velünk együtt növekszik. A mágia minden lehet, amit csak el tudsz képzelni. Végtelen sok módon felfoghatod... fényként, sötétségként, pirosként, vagy akár kékként. És szabadon él, akárcsak a Fairy Tail." - Makarov mester, Fairy Tail
oozaru
Kínzás specialista
*
Nem elérhető Nem elérhető

Akatsuki Akatsuki

Hozzászólások: 676



« Válasz #13 Dátum: 09 feb 12, 12:37:00 »

Animeben sokkal jobb volt Mosolyog
Naplózva

Dani
VIP
*******
Nem elérhető Nem elérhető

Akatsuki Akatsuki

Hozzászólások: 2586


Vigyázat! Csak saját felelősségedre ismerd félre!


« Válasz #14 Dátum: 09 márc 09, 17:15:45 »

Ez a kis szösszenet az első adatkönyv végén volt, ami körülbelül a Chuunin-vizsga azon részéig öleli fel a történetet, hogy Naruto megküzd Nejivel.
Talán kicsit Off, és talán kicsit hülye kérdés, de: Honnan tudnám megszerezni ezeket az adatkönyveket magyarul? Nagyon érdekelnének. Főleg az ut'só, amit az anime 99. részének végén reklámoznak.^^
Naplózva

"Ha nincsenek ellenségeid és kritikusaid, akkor nem is vagy igazi egyéniség." - Paul Newman
Oldalak: [1] 2
  Nyomtatás  
 
Ugrás:  

 
A MySQL adatbázis használatával A PHP programnyelven íródott bluBlur Skin © 2006, hbSkins
Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines


A számláló indult: 2008.06.21.
Szabványos XHTML 1.0! Szabványos CSS!