uchiha tamás
Osztag Vezető
 Nem elérhető
Hozzászólások: 817
|
 |
« Válasz #300 Dátum: 08 feb 08, 15:54:43 » |
|
szörnyű ezt is elcsezzték raito hangja szörnyű és mért light
|
|
|
|
|
Naplózva
|
\"Uchiha klán tagja vagyok\"
\"This is usually the part when people start screaming\"
deculture101.files.wordpress.com/2009/01/soul-eater-alt.jpg
|
|
|
DeatH
Kezdő Jounin
Nem elérhető
Hozzászólások: 513
|
|
« Válasz #301 Dátum: 08 feb 08, 16:27:25 » |
|
mert az Light és nem Raito ... Honnan vetted te ezt a Raito-t?
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Zsukinalag
Kezdő Jounin
Nem elérhető
Hozzászólások: 426
|
|
« Válasz #302 Dátum: 08 feb 08, 21:10:17 » |
|
Raito a japán neve. Az amerikaiak találták ki a Lightot.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
DeatH
Kezdő Jounin
Nem elérhető
Hozzászólások: 513
|
|
« Válasz #303 Dátum: 08 feb 08, 21:12:58 » |
|
a-a ... én japánnal néztem ... és nem Raito van, hanem Light ... kérdezz meg bárkit ! xD
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Nihilus
ANBU újonc
Nem elérhető
Hozzászólások: 399
|
|
« Válasz #304 Dátum: 08 feb 08, 21:13:25 » |
|
Neeeem.Light a neve Csak "Raito"-nak ejtik,mert az L és az R között nem tesznek különbséget,és a mássalhangzókhoz utóhangokat raknak,mert nem tudják magukban kimondani.Így lett Light-ból Raito.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Zsukinalag
Kezdő Jounin
Nem elérhető
Hozzászólások: 426
|
|
« Válasz #305 Dátum: 08 feb 08, 21:22:14 » |
|
"2. aztán a neve. ugye a neve RÁJTÓ, amit a japánok három amerikai szóból ejtenek így ki. ugye van a light (fény), a right (jogot és helyest is jelent) és write (írni). az angol nyelvben ezt nem lehet visszaadni és az egyiket választották ki." Ezt az anime 6., 7. részében el is mondja Raito.  A mangában Raito van írva, és ha a japánok úgy ejtik, nyílván az a helyes. Amúgy itt olvastam: http://shenlong.freeblog.hu/archives/2007/06/28/Felirat_ep_37/#comments |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Nihilus
ANBU újonc
Nem elérhető
Hozzászólások: 399
|
|
« Válasz #306 Dátum: 08 feb 08, 21:40:15 » |
|
Az az írásmódja,de attól még LIGHT szerk.: Bele lehet magyarázni bármit,de a hivatalos neve Light akkoris. :-\ |
|
|
|
« Utoljára szerkesztve: 08 feb 08, 21:41:06 írta Nihilus »
|
Naplózva
|
|
|
|
BM5
ANBU újonc
Nem elérhető
Hozzászólások: 312
|
|
« Válasz #307 Dátum: 08 feb 08, 21:44:51 » |
|
én is Light re voksolok mert én jappóul néztem és ott elég sokszor mondták a nevét ahoz hogy tudjam mi az na szóval értitek |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Handy
ANBU Kapitány
Nem elérhető
Hozzászólások: 1242
|
|
« Válasz #308 Dátum: 08 feb 08, 21:48:04 » |
|
Amikor felirattal néztem ott is Light név volt, és amikor fórumon megláttam h Raito hirtelen nem is tudtam, kiről van szó. :-X De aztán rájöttem, hogy valszeg így mondják a japánok a nevét leírva.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
BM5
ANBU újonc
Nem elérhető
Hozzászólások: 312
|
|
« Válasz #309 Dátum: 08 feb 08, 22:20:43 » |
|
nem tom lehet az R-t L-nek ejtik vagy mi.. hm ezt Arveltől kéne megkérdezni |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Zsukinalag
Kezdő Jounin
Nem elérhető
Hozzászólások: 426
|
|
« Válasz #310 Dátum: 08 feb 08, 22:22:01 » |
|
Ja, de a mangában Raito van. A felirat meg az angol fordítás alapján készült. Majd írjátok vissza nekem kandzsiból, és ha Light-t kaptok, akkor elismerem, hogy az a neve, de addig marad Raito. |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Handy
ANBU Kapitány
Nem elérhető
Hozzászólások: 1242
|
|
« Válasz #311 Dátum: 08 feb 08, 22:23:28 » |
|
hát szerintem fordítva BM5, mert itt a fórumon olvastam h írtva vki, h a japánok az l helyett r-t mondanak, és akkor el is meg, h a Light-ot Raito-nak ejtik. |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
BM5
ANBU újonc
Nem elérhető
Hozzászólások: 312
|
|
« Válasz #312 Dátum: 08 feb 08, 23:09:51 » |
|
de nem megy el :-\ mert Ryuk mindig Light-nak mondtaés ő jobban tudja.. egyébként meg a manga amit olvastál gondolom angol volt... hacsak nem japánul olvastad |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Zsukinalag
Kezdő Jounin
Nem elérhető
Hozzászólások: 426
|
|
« Válasz #313 Dátum: 08 feb 09, 10:45:24 » |
|
Angol volt, és Raito-t írtak. Jééé :o , mééééég ilyet. |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Nihilus
ANBU újonc
Nem elérhető
Hozzászólások: 399
|
|
« Válasz #314 Dátum: 08 feb 09, 11:19:13 » |
|
Goku,ha találozunk én komolyan szétverlek  LIGHT ÉS KÉSZ...a RAITO AZ NEM HIVATALOS |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
