A MangaFan kiadó jóvoltából magyarul megjelent Naruto Manga

[inuchan]

Lehet engem hülyének nézni de én azért szeretem hogy le van fordítva mert merT meRT mERT MERT nem tok angolul se.se japánul.

[Blodwolf]

én kicsit eltunyultam angolból amióta vannak, magyar forditasok...de probálkozok angolból(és ha kami-sama is úgydönt megszerzem a középfokút)és már egy éve *_* németet is tanulok.idén akartam volna japánra menni(de ez az angol & infó előrehozott éretségi elég lesz)

[Adachi]

..muhaha......még pár nap és kijön a második kötet...én meg megajándékozom magam az elsővel és a még friss meleg másodikkal is
..remélem megéri majd  :-X..(annyira rossz csak nem lehet..)

[Blodwolf]

gratula ^^ , reggel 5 fele voltam fent az oldalon(bp-re járok suliba) és én is nagyörömmel vettem észre a kis kiírást ,felvidítottátok a napomat ! már aligvárom a CONt,ha már a nyárit mindig kihagyom

[Axel-sama]

Igen! Egész nyáron nem volt fordítás. Biztos nyaraltak a készítők. Akárki akármit mond szerintem nagyon jók lettek. A fordítással sincs bajom.  Alig várom

[Cartnecker]

Problémák voltak a kivitelezéssel, mert írt nekik a japán kiadó, hogy az angol kiadáshoz hasonlóan kell kivitelezni a magyar mangát és elég nehezen sikerült szerezni a kiadónak egy eredeti angol mangát.

[Zsukinalag]

Végre. Igaz az 1. kötetet is csak 1 hónapja tudtam megvenni, de remélem nem kell mindig fél évet várni a folytatásra, így soha nem érik be Japánt. ;D

Problémák voltak a kivitelezéssel, mert írt nekik a japán kiadó, hogy az angol kiadáshoz hasonlóan kell kivitelezni a magyar mangát és elég nehezen sikerült szerezni a kiadónak egy eredeti angol mangát.

És ezzel választ is kaptam az aggodalmamra. Remélem a többi angol kötetet már beszerezték, és gyorsabban jönnek a fejezetek.  És a helyesírási hibákat is kiszűrhetnék.

[Datti]

ahhoz képest h aszonták h 2 havonta jelennek majd meg a mangák, fél évig kellett várni a 2.ra :-X

[th]

Problémák voltak a kivitelezéssel, mert írt nekik a japán kiadó, hogy az angol kiadáshoz hasonlóan kell kivitelezni a magyar mangát és elég nehezen sikerült szerezni a kiadónak egy eredeti angol mangát.

és mik voltak ezek a problémák vagy nem publikus?

[Cartnecker]

Csak ez az angol manga beszerzés volt a problémás

[Blodwolf]

most lehet h. kicsit bunkó leszek...de a mangafannal elég sok "hiba" van.már mint olyan értelemben is h. a naruto is a sakura partyra volt megigérve és ha emlékezetem nem csak nem volt, szintúgy a Kenshin a Nyaconra és most adták ki ^^". kicsit késnek a dolgok....mikorra jutunk így el a 20-as kötetig o_O...lehet h. már vigan híres kutya tenyésztő vagy mangaka leszek   vagy nemes egyszerűséggel már férnél leszek

OH! és hogy ne csak szidjam őket> igazán elnyerte tetszésemet h. maradtak a japán manga kötési stílusnál...azaz az eredeti borító hagyományosan fekete-fehér és rajta van még a színes borító pluszban, a kis "cikkek" is igazán érdekesek voltak bár ezen az Ukki-sanos kis "megemlékezéstől" azt hittem meghalok röhögőgörcsben ^^". Ceressük Kishimoto-san munkáját ^^ igazán jól rajzol, meg vannak azok az eredeti karakterei

[Saphira]

Az hogy nem tudták a SakuraCon-ra kiadni a Narutot nem a Mangafan hibája volt....  És természetes, hogy maradtak az erdet kötésnél, hiszen máshogy meg sem tudták volna csinálni....  Az Ukki-kunos "visszaemlékezés" nekem is tetszett.... 

[Ben Tennyson]

milyen az új manga fejezet? olyan idegesítő, h megint kell várni 2 hónapotl mire Győrbe is eljut :idegroncs: :gaara5:

[lumiere]

én conon szerencséer már hozzájutottam és ki is olvastam
hát szerintem nagyon kapkodhattak a kiadással, mert sok a nyomtatási hiba és egy értelmetlen mondatot is találtam ("ezt jól legyakta!"-gondolom lenyomtá-t akartak vagy hasonlót)
amúgy a történet odáig van, hogy kakashi kiviszi az erdőbe őket, hogy na most gyrekek fára fogtok mászni 
egyébként más problémám nem volt a kötettel, és sikeresen beszereztem 3 naruto-s zacsit a mangafantól (valamint egy naruto-s ernyőt, de ez már off)

[th]

jó lett én már kölcsön is adtam bár a dzsónin meg csúnin kicsit beütött