Naruto manga - Spoiler (Tilos a komment!)

[Nexus]

Hitelesség:?
Forrás:http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=52860

雷影ＶＳサスケ
Raikage VS Sasuke

つっこむ雷
*Raikage charges in

水月『速い！』
Suigetsu: “He’s fast!”

雷（雷遁チャクラ身にまとってる）、重吾にパンチ。
*Raikage, covered in his raiton chakra, punches Juugo.

重吾止める
*Juugo stops the punch.

462　サスケの忍道…！！
Chapter 462: Sasuke’s Ninja Way…!!

シーは探知？
*C seems to be trying to track Karin (probably the same way she does others)?

水月、シーに斬りかかる。
*Suigetsu tries to cut C down.

ダルイが刀で止める
*But is stopped by Darui’s sword swing

水月『いいの（刀）持ってるね
折れたからって　こりゃやれねーよ』
Suigetsu: “Hey you have a nice one there (talking about Darui’s sword). But just because mine broke that doesn’t mean I’ll give it away.”

雷、さっきのパンチ重吾にめりこんでいく
*Raikage’s punch leaves a big dent in Juugo

雷『まずは一匹』
Raikage: “That’s one rodent down”

サスケ、写輪眼で～～～
*Sasuke tries to use his Sharingan ~~~

雷『写輪眼ごときに　とらえられるワシではないわ』
Raikage: Don’t think I can be caught by the Sharingan.

シー（雷影様の体内の神経伝達…反射のスピードは黄色い閃光に劣らない
こいつらよくついてきてるほうだ　しかし反射を活性化するための
雷遁チャクラをまとった以上　写輪眼でも追いつけない　それにまだ…）
C (thinking): “Raikage-sama’s synaptic response and his reflex speed rival (*on par with*) that of the Yellow Flash. These guys are keeping up pretty well, but as long as he has the raiton chakra surrounding him to help jump start his reflexes not even the Sharingan will be able to keep up. On top of that he still…”

重吾パンチを受けつつ　分離？『クアハハアー死ねー！！』
*Juugo, while continuing to take punches, seems to split himself? “Haaa haaa haa. Die!!

ダルイ『！？』
Darui: !?

シー（ゼロ距離）
C (thinking): “From zero distance”
重吾、雷に一撃
*Juugo hits Raikage

ダルイ『くっ』
Darui: “Dammit”

シー（やったか！？　何だ！？雷影様の一撃をくらって生きていたとでも！？）
C (thinking): Did he do it!? What!? You mean he took one of Raikage-sama’s attacks and lived!?

シー（！？）
C: !?

シーの目の前にサスケの影
*Sasuke appears in front of C

九尾みたいな影がシーを掴む
*And a shadow that looks kinda like the Kyuubi envelops C

シー（こ…これは…幻術かこいつら仲間の攻撃を　うまく陽動にあててきやがる！オレとしたことが…くそ！　体が動かない…）
C (thinking): “I…Is this…genjutsu…These guys sure know how to use their friends attacks as feints! What I can do right now is….dammit! My body won’t move…”

倒れるシー
*C collapses

左目を抑えるサスケ
*Sasuke holds his left eye

ダルイ、水月と戦いながら『シー！何寝てやがる！立てって！』
*Darui, as he fights with Suigetsu: “C! What are you lying around for! Get up!”

重吾『キャハハハ　殺した！殺してやったぜ！つぎは　どいつだァ！！？』
Juugo: Haa haa ha I killed him! I killed him good! So who’s next!!?

カリン影から見てる（重吾の奴　意外と役に立つじゃねーか！よし！今なら感知されない　今のうちにダンゾウを…）
*Karin, while still looking on from the shadows thinking: “Hey, Juugo actually managed to be useful! Now I won’t be found out. It’s time to search for Danzou while I still can…”

カリン（！！　え！！？）
Karin (thinking): “!!Wha!!?

雷、重吾にラリアット！！
*Juugo gets hit by Raikage’s clothesline!!

ページ変わりナルト
*The scene changes to Naruto

ナルト木叩きながら『嘘だっ…！！そんなの　でたらめだ』
*Naruto, banging against the wood bars: “That’s a lie…!! You’re full of it.

ヤマト『そんな　まさか…』
Yamato: “That couldn’t be…”

トビ『サスケの事を話す上でイタチの事は避けて通れない』
Tobi: “If you’re talking about Sasuke then you can’t help but mention Itachi.”

カカシ『冗談はよせ…そんな話は（一族殺し）信じられない』
Kakashi: “Cut the jokes…I can’t very well believe your story (*about the murder of the Uchiha*)”

トビ『いや…嘘ではないそれがイタチの真実だ（一族殺し　命令は木の葉の上層）
奴はサスケのため木の葉の里のために死んだ』
Tobi: “Nope…it’s no lie. That’s the truth about Itachi (*The murder of the Uchiha was done under the orders of the higher ups in Konoha*). He died for Sasuke’s sake as well as for Konoha’s sake.”

カカシ『どういう事だ？それがもし事実だとして　それをサスケが知っているなら
なぜサスケは”暁”に手を貸す！？　あいつならイタチの意志を継ぎ木の葉へ帰って来るハズだ』
Kakashi: “How could that be? Even if that were the truth, if Sasuke knew about it then do you really think he would help Akatsuki!? He would have carried on Itachi’s will and returned to Konoha.”

トビ『フッ…　サスケの師として友として　お前らはサスケの本心を分かっているつもりでいたんだろうが…　とんだお門違いだ本物だ…　本物の復讐者だよ　彼は！』
Tobi: “Hmph…You guys, being Sasuke’s teachers and friends, thought you understood Sasuke’s true feelings…but you were seriously mistaken…He’s a real-deal avenger!

ナルト『お前がサスケを　そんな風にしたのか！？』
Naruto: Did you make him that way!?

トビ『イヤ…違う…』
Tobi: “No…not me…”

ナルト『…！』
Naruto: “…!”

トビ『サスケ自身が　そう選択したのさ』
Tobi: “Sasuke made the decision himself.”

ヤマト　カカシ『…！』
Yamato, Kakashi: “…!”

ナルト『嘘だ！！！』
Naruto: “That’s a lie!!!”

トビ『オレも賭けだった…彼がイタチの意志を取るか…はたまた木の葉への復讐を取るのか
彼は復讐を選んだ…本心は　こちら側（暁）の人間だったという事さサスケの今の目的…　それはうちは一族…そしてイタチを追い込んだ　木の葉への復讐』
Tobi: “I had to bet on it myself…Whether he would choose to carry on Itachi’s will…or whether he would choose revenge on Konoha…he chose revenge…his true feelings were that of our side. Sasuke’s goal now…is revenge on the Konoha that persecuted Uchiha clan and Itachi.”

ナルト『何で…　何で　あいつが…どうしてこんな事になっちまう…！！どうして復讐に向かっちまう…！？』
Naruto: Why…Why would he…why did it end up like this…!! Why would he turn to revenge…!?”

トビ『…仕方ないのさ…それが血に塗られた　うちはの憎しみの運命遥か昔から永久に続いてきた呪いのようなものだ』
Tobi: “…It can’t be helped…That’s the blood soaked fate of the Uchiha’s hatred. It’s like a curse from long ago that continues to this day.”
ナルト『…憎しみの運命　　…呪い…！？』
Naruto: “…Fate of their hatred…curse…!?”

トビ『そうだ…遥か昔　六道仙人と呼ばれる忍の祖から始まる憎しみの呪い』
Tobi: “Yes…yes the curse of hatred that began long ago with the one called RikudouSennin, ancestor of the ninja.

カカシ『六道仙人だと…　そんなものはただの神話のハズだ輪廻眼は突然変異にすぎないし…』
Kakashi: “RikudouSennin…that’s just a myth. The Rinnegan is just a freak mutation…”

トビ『神話は事実になぞらえて語られる…かつて六道仙人Ｈ忍宗を説き　平和を導こうとしたが…　夢なかばにしてその時が来てしまう　　六道仙人は忍宗の力と意志を二人に子供に託すことにした
Tobi: “Even myths have some truth mixed in them…Back then the RikudouSennin theorized about the ninja way and sought out peace…but his time came while his dream was only half done…So he decided to leave the strength and the will of his ninja teachings to two children.”

兄は生まれながらに仙人の”眼”…チャクラの力と精神エネルギーを授かり平和には力が必要だと悟った
Tobi: “The older brother at birth was left with the Sennin’s “eyes”—chakra power and spiritual energy…and came to realize that strength is what is necessary to achieve peace.”

弟は生まれながらに仙人の”肉体”…精神力と身体エネルギーを授かり平和には愛が必要だと悟った
Tobi: “The younger btorher at birth left with the Sennin’s “body”— willpower and physical energy… and came to realize that love is what is necessary to achieve peace.”

仙人は最後に死の床で…後継者を決めなければならなかった…しかし　その決断が永劫続く憎しみの呪いを生んでしまった』
Tobi: “When the Sennin was on his deathbed it came time to choose his successor…However, that decision would give birth to curse of hatred that continues to this day.”

ナルト『どういう事だ？』
Naruto: “What do you mean?”

トビ『仙人は力を求めた　兄ではなく…愛を求めた　弟こそ後継者にふさわしいと　そちらを選んだ長男として当然自分が後継者だと思い込んでいた兄は納得せず…憎しみのあまり弟に争いをしかけた
Tobi: “The Sennin, believing that the younger brother who sought love would be more suitable as his successor than the older brother who sought strength, chose the younger brother. As the oldest and believing that he would naturally be the one to succeed the Sennin, the older brother could not accept the decision and…in his hatred brought war against his younger brother.”

時がたち　血が薄れても二人の兄弟の子孫は争い続けた兄の子孫は後に　うちは　と呼ばれ
弟の子孫は後に　千手　と呼ばれるようになる
Tobi: “Time passed and as the bloodlines thinned the two brothers’ descendants continued their fighting. The older brother’s descendants came to be known as the Uchiha and the younger brother’s descendants the Senju.

この　うちはマダラと初代火影　千手柱間との闘いも　運命だった
Tobi: “The fight between me, Uchiha Madara, and the First Hokage Senju Tobirama was also fate.”

お前（ナルト）と会うのはまだ二度目だが　千手の火の意志がお前の中に宿っているのが分かる
Tobi: “Even though this is only the second time I’ve met you (*talking to Naruto*), I can tell that you have the Senju’s will of fire in you.”

今もお前の中に初代火影を見ることができる死んでもなお　あいつは生き続けている　オレの憧れであり…ライバルであり…オレの最も憎んだ男
Tobi: “Even now I can see the First Hokage in you. Even in death he lives on. My aspiration…my rival and the man I hated most.”

千住と　うちは　火の意志と憎しみ
ナルトとサスケ…』
Tobi: “The Senju and the Uchiha…The will of fire and hatred…Naruto and Sasuke…”


壁にめり込んでる重吾
*Juugo is basically pressed into the wall

サスケ　後ろから雷に斬りかかる
*Sasuke tries to cut Raikage from behind

トビ『お前達二人は運命に選ばれた次の二人になるだろう』
Tobi: “You two are likely the next two to have been chosen by fate.”

サスケ斬りかかるが切れない
*Sasuke tries to cut but can’t cut Raikage

トビ『うちはは復讐を運命づけられた一族』
Tobi: “The Uchiha are a clan fated to seek revenge.”

サスケ即座に離れ印を結ぶ
*Sasuke instantly distances himself from Raikage and begins making handseals

トビ『サスケは　うちはの憎しみを全て背負い…その憎しみの呪いを世界へぶつけるつもりだ』
Tobi: “Sasuke has taken all of the Uchiha’s anger on himself…and intends to crash that curse of hatred right into the world.”

サスケ、千鳥準備
*Sasuke prepares his Chidori

トビ『最も強い武器であり　友であり…　力である　憎しみ』
Tobi: “Hatred—his strongest weapon…his friend…and his strength.”

サスケ千鳥をライにぶつけにかかる
*Sasuke charges at Raikage with his Chidori

トビ『それが（憎しみ）サスケの忍道だ』
Tobi: “That (*Hatred*) is Sasuke’s ninja way.”

憎しみに憑かれた…サスケが挑む一騎打ち！！
*Possessed by hatred…Sasuke goes into his one-on-one fight!!

終わり。サーセイ★
End.

[Cartnecker]

A 462. fejezet a főoldalon! Várjuk a 463. fejezet spoilereit eme topicba.
A kommenteket kéretik a szomszédos témába írni. Köszönjük.

Aki itt kommentál, egy hétre kitiltjuk.

Kérünk mindenkit aki spoilert talál a neten, mostantól minden hozzászólása elejére szerkessze be a lentieket.
Amennyiben nincsenek a hozzászólás elején a felsorolt dolgok, törlésre kerül a post.

Hitelesség ellenőrzés:  *
Forrás: ide írd, hogy honnan származik az információ
Szerző: Ha egy másik fórumról szerezted az infót, ide írd annak a tagnak a nevét, aki írta.

[DAS]

Hitelesség ellenőrzés:  CONFIRMED
Forrás: http://naruto-spoilers.blogspot.com/
Szerző: Nja-2Ch

The shidori breaks the erodou( the belt that the raikage wears) and the rest of the shidori penetrates the belly of the raikage(it does not seem to be a deep cut)

Raikage: To wound me?! you have the same jutsu then Kakashi!!!
The raikage takes Sasuke and turns him over and says to him that this is the end, he will fall victim to the "raiga bomb!!"

Sasuke falls to the ground but seems like he was protected by susanoo's bones. (looks like Itashi gave him more then he expected)

Sasuke seems to think for the first time about his retreat...
His eyes are in MS

There's a weird part where the raikage seems to be giving Sasuke some chakra so they can continue the fight?!?( not sure what this meant)

Karin: What is this chakra?! its the chakra of a Bijuu?!( again not sure about that comment)
Scene changes to Naruto,

Madara: I wonder if you are gonna try to change Sasuke's mind like you did for Nagato...
Kakashi: Why did you capture all those bijuu's? and what is the link in between the bijuu's and the curse of hatred of the uchiha?!
Madara: I just want them all in the end, that's it!
Madara" It was fun talking to all of you, now if you would excuse me...
Madara vanishes from the scene with the help of his time space jutsu.

The scene cuts to Sasuke again
Sasuke uses amaterasu and thanks to the jutsu, he his able to get out of the Raikages assaults.
the fight continues
Darui: The raikage is using is left arm!!
the raikage is about to end the fight, sasuke is down for the count and the chapter ends with the raikage in the air and preparing his finishing move ( lol)
Since it looks like a WWE match, we might assist to the clothsline next week

(Itt a szöveg japánul:) http://1.bp.blogspot.com/_7u9gMhrSm6Y/SqaH_AbkOAI/AAAAAAAAGFs/65VwH9lA_1Y/s1600-h/463+Nja.jpg

[Tomimaru-sama]

Hitelesség: CONFIRMED
Forrás: http://www.edgarluvitug.com/2009/09/naruto-463-spoilers.html
Szerző: edgarluvitug

SPOILER: #2
CREDITS: Pocketmofo

Title – “Sasuke vs. Raikage”

Sasuke dodges Raikage’s elbow and stabs him with the chidori…but his fingers only make it part of the way into Raikage (his fingers only get to about the second joint in)…Sasuke – Dammit!!

Raikage – To think you were able to wound me when I have this Raiton chakra covering me. That technique must be the same as Hatake Kakashi’s…

Raikage then seems to grab Sasuke, turn him upside down and say, “This is the end!! Raiga Bomb!!” (*The spoiler writer comments that this technique takes up over 2 pages, possibly because Kishimoto wants to show just how powerful it is) ----Translator comment: I think the Raiga Bomb is supposed to be a wrestling move similar to a Power Bomb where you pick your opponent up and slam him body/head first into the ground

*As Sasuke gets slammed to the ground the bones from what looks like Susanoo (the technique Itachi used) protect Sasuke from the fall, helping Sasuke to get out of his predicament

Raikage, noticing that Sasuke’s eyes are now Mangekyou Sharingan withdraws and raises his Chakra levels even more

Karin – What chakra…this is a bijuu amount of chakra.

The bone-like shape is drifting around Sasuke. Then a large amount of blood comes from Sasuke’s eyes as he uses Amaterasu!

*Scene changes to Naruto

*Continuing the conversation with Madara. Madara says that Naruto won’t be able to talk sense into Sasuke the same way he did Nagato.

*Spoiler writer seems to have forgotten part of the conversation

Kakashi – Why are you collecting the bijuu in order to exact your revenge as an Uchiha?

Madara – To put it simply, in order to be complete (*in order to reach my/it/something’s complete form*).

Madara then disappears using his space/time ninjutsu saying, “It was fun chatting with you guys~”

*Scene goes back to Sasuke

Sasuke attacks Raikage with Amaterasu, but is easily avoided by Raikage, moving with speeds higher than the shunshin no jutsu. Sasuke, not even being able to keep up with the Raikage with his Sharingan, goes on the defensive. Sasuke uses the bones of the incomplete Susanou to act as a barrier around him, though it seems as though he cannot attack through the bones with Amaterasu…

*Then Raikage hits Sasuke with a furious Backhand Chop

Darui – Way to give it to him with your left arm, Raikage-sama!! (*Could imply that Raikage is not messing around when he hits with his left arm)

Sasuke goes flying and is on the ground when Raikage tells him that this is the end and then leaps into the air…

That’s all for this week. The spoiler writer then wonders if next week will start with the guillotine chop (another wrestling move).

Second Spoiler Note --

*Also, C makes a comment about whether Sasuke is above Itachi in skill as he is able to control the black flames so well (including wrapping them around him like armor).

[oozaru]

Hitelesség ell.:CONFIRMED
Forrás: mangahelpers.com

[kakesz]

Hitelesség ell.:CONFIRMED
Forrás: www.edgarluvitug.com

ugyan azok a képek mint oozaru kolegánál csak picit nagyobbak:

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-a.jpg

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-b.jpg

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-c.jpg

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-d.jpg

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-e.jpg

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-f.jpg

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-g.jpg

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-h.jpg

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-i.jpg

http://edgarluvitug001.files.wordpress.com/2009/09/naruto463-j.jpg

Frissítés Találtam egy kis szöveget

Hitelesség ell.:CONFIRMED
Forrás: mangahelpers.com

サスケ『千鳥』
Sasuke: “Chidori”

雷『重流暴（エルボ』
Raikage: “Elbow”

互いに技をぶつける
*They clash against each other with their techniques

雷ＶＳ雷の真っ向勝負！！
The head-on duel of lightning and lightning!!

憎しみが突き動かす！サスケの運命は…
*Hatred drives forward! Sasuke’s fate is…

463　サスケＶＳ雷影！！
463 – Sasuke vs. Raikage!!

サスケ千鳥、雷の左胸に刺さる
*Sasuke’s chidori stabs Raikage in the left side of his chest

サスケ『チイ！』
Sasuke: “Damn!”

雷『雷遁で威力と貫通力を高めた突き攻撃……はたけカカシと同じ術か！
雷遁の鎧をまとった　このワシに触れることができるとは…
たいした術だな！』
Raikage: “An attack whose strength and penetrating/stabbing power have been increased through Raiton…the same jutsu as Hatake Kakashi! To be able to touch me through the Raiton armor covering me…it’s quite the technique!”

水月とダルイ闘いながら、サスケと雷を見てる
*Suigetsu, while fighting of course, look on at the Sasuke and Raikage fight

水月『くそ！ダメか！？』
Suigetsu: Dammit! It was no good!?”

ダルイ『ああダメだな…アレでサスケは死んだ』
Darui: “Yeah, no good…and with that Sasuke’s a dead man.”

水『！？』
Suigetsu: “!?”

カリン（！　そんなこんなチャクラ！！）
Karin (thinking): “! No way. This much chakra!!”

サスケ『！！』
Sasuke: “!!”

雷、サスケも持ち上げ
*Raikage lifts Sasuke up and…

雷『雷我爆弾！！！（ライガーボム）』パワーボムだね
Raikage: “Raiga Bomb!!!” *Basically a Power Bomb

地面が割れる
*The ground shatters beneath them

カリン『！！？』
Karin: “!!?”

水月『！！？』
Suigetsu: “!!?”

シー『うっ』
C: “Ugh”

ダルイ『終わったな』
Darui: “It’s over.”

侍、柱の影から（あれが雷影の忍体術か…これではもうサスケは生きていまい…
増援はいらなかったな）
Samurai (from behind the pillar thinking): “So that’s the Raikage’s Nintaijutsu…Sasuke is not likely alive anymore after that…I guess we didn’t need reinforcements afterall…)

サスケ『うっ…』
Sasuke: “Ug…”

雷、サスケ離す
*Raikage lets go of Sasuke

ダルイ、シーの元へ
*Darui runs over to where C is

ダルイ『シー大丈夫か！』
Darui: “C, are you okay!”

シー倒れてる『ダルイ…そっちはケリついたのか？』
C, still on the ground: “Darui...is the fighting over?”

サスケの身体に骨がまとってくる
*Sasuke’s body is surrounded by bones

サスケの目が、万華鏡写輪眼になる。
*Sasuke’s eyes turn into the Mangekyou Sharingan

雷（あれが万華鏡写輪眼か…）
Raikage (thinking): “That’s the Mangekyou Sharingan, huh…”

雷スーパーサイヤ人化する『フン！』
*Raikage goes Super Saiyajin: “Hmph!”

ダルイ、シーに肩を貸しながら
*Darui, lending C his shoulder

『アレを食らって（パワーボム）生きてる奴なんて
今までいなかった　あの骨にしろ…　なんなんだコイツ？』
Darui: “There’s never been anybody who has eaten that technique and lived. Not to mention the damn bones…what the hell is this guy?”

シー『オレが幻術で押し負けた　…体がまだ思うように動かない…ああいう天才ってのは　たまに 出てくる…』
C: “I lost in a genjutsu fight…my body still won’t move the way I want it to…those sorts of geniuses pop their heads up once in a while…”

侍（うちはサスケ…　しぶとい…！）
Samurai (thinking): “Uchiha Sasuke…he’s persistent/tough…!”

増援侍わんさかくる
*Reinforcement Samurai come pouring in the room.

サスケ『…』
Sasuke: “…”

ダルイ『！　おいシー　うちはの眼…前と少し違わねーか？』
Darui: “! Hey, C. That Uchiha’s eyes…aren’t they a little different from before?”

シー『！』
C: “!”

サスケ、目から血が…
*Blood begins to come out of Sasuke’s eye…

シー『万華鏡写輪眼か！？』
C: “The Mangekyou Sharingan!?”

シー（そうか　だから雷影様は　あそこまでの活性化を…瞬身の術で対抗する気だ）
C (thinking): “I see. That’s why Raikage-sama is amping himself up this much…he’s going to use Shunshin no Jutsu to fight against it.”

水月『ボク…雷遁に弱すぎるかな？しびれて　うまく液体化できやしない』
Suigetsu: “Am I…just too weak against Raiton? My body is so numb I can’t even turn to liquid well.”

なんでか水月は刀が身体に刺さってる
*For some reason Suigetsu has a sword sticking out of him

カリン（雷影のチャクラが　むちゃくちゃでかくなったこれじゃ尾獣化だぞ！！）
Karin (thinking): “Raikage’s chakra is getting really huge. It’s like he’s turning into a bijuu!!

ページ代わってナルト
*Scene change to Naruto

トビ『ナルト…お前はいずれサスケと戦うことになるだろうイヤ…オレがお前にサスケをぶつける長きに渡る因 縁の戦い　…うちはの存在をサスケに証明させる』
Tobi: “Naruto…one day you will have to fight Sasuke. Rather…I’m going to crash Sasuke right into you. That fated battle stretched across generations…with it I’ll have Sasuke prove what the Uchiha really are.”

ナルト『サスケは　おめーのオモチャじゃねエー！！勝手な事言ってんな！！』
Naruto: “Sasuke isn’t your damn toy!! Stop just saying whatever you like!!

トビ『サスケも長門のように心変わりさせてやるとでも？それこそ勝手な言い分だぞ…ナルト
人をコントロールするには　心の闇を利用するテクニックが必要だ長門はたまたま人に感化されやすい子だった がな』
Tobi: “So what, you’re going to make Sasuke have a change of heart the same way you did Nagato? Sounds like you enjoy saying whatever you like too, Naruto. You have to know how to use the darkness in people’s hearts if you want to really control people. Nagato just happened to be easily influenced by people.”

ナルト『…　長門と　てめーを一緒にすんな！！やり方は違っても　あいつは本心で平和を望んでた！けど　お めーは違う！！』
Naruto: “…Don’t lump Nagato in with you! Even if his way was different, at heart all he wanted was peace! But you, you’re different!!”

トビ『フッ…　　だな…』
Tobi: “Hmph…true…”

カカシ『くだらない　その証明が目的ならなぜ尾獣を集める？お前の目的は一体―――何だ？何が望みなんだ？ 』
Kakashi: “Ridiculous. If proving your point is your goal then why are you collecting the bijuu? What is your goal? What do you want?”

トビ『…そうだな…しいて言うなら…完全体になることか…』
Tobi: “…Well…if I had to give an answer…I guess it would be to become whole…”

カカシ『完全体…！？』
Kakashi: “Become whole…!?”

ヤマト『どういう事だ！？』
Yamato: “What does that mean!?”

ナルト『…』
Naruto: “…”

トビ『お前らに話しても　あまり意味がないもっと効果的な場で話す……お前らとの会話…楽しかったよ…じゃ あな』
Tobi: “Telling you all wouldn’t mean much so…I’ll let you know somewhere that’ll be a bit more effective…Our conversation was…pretty interesting though…See you.”

トビ消える
*Tobi disappears

石に血の涙がしたたる。。。。
*Bloody tears come out of his right eye…

サスケ　天照！！
Sasuke: “Amaterasu!!”

雷の左胸が燃える～～？が、雷瞬身の術で避ける
*The left side of Raikage’s chest starts to catch fire~~~? But Raikage uses Shunshin no Jutsu to dodge it.

黒い炎は雷の後ろにいた侍に～～侍燃える
*The black flame then hits one of the Samurai who was standing behind Raikage~~~The Samurai beings to burn.

侍『うわあああ！！』
Samurai: “AAAAaaaagh!!”

侍Ｂ『炎を消すんだ』
Samurai B: “I’ll put out the flames.”

侍Ｃ『ただの炎じゃない近づくな！』
Samurai C: “Those are no ordinary flames. Don’t get too close!”

侍Ｂ『！？』
Samurai B: “!?”

シー（見ている視点から発火する天照！　コレが…！）
C (thinking): “The technique Amaterasu where flames appear wherever the person looks!! This is…!”

サスケ、燃えてる侍見てると後ろから雷
*As Sasuke looks at the burning Samurai Raikage appears behind him

『雷虐水平！！』水平チョップだね
Raikage: “Raigyaku Suihei!!” *That’s a backhand chop.

サスケの身体が黒い炎が囲う
*Sasuke’s body is surrounded by the black flame

カリン（うまい！！　黒い炎の盾！雷影の瞬身スピードはケタ違い！目で追いきれないなら触れてはいけない盾 にすればいい！！これでうかつにはサスケには攻撃できない！）
Karin (thinking): “Nice!! A shield of black flame! Raikage’s Shunshin speed is too high a level so if you can’t catch him with your eyes then just make a shield that he can’t touch!! This way he can’t just attack Sasuke indiscriminately!”

シー（黒炎をコントロールしたのか！？　形体変化まで！！イタチよりも黒炎は長けているという ことか？）
C (thinking): “He controlled the black flame!? He even spatially recomposed it!! Does that mean he’s more skilled with the black flame than Itachi?”

サスケの黒い炎の盾なんか気にしないで雷
*Raikage, not giving a damn about the Sasuke’s black flame shield

『雷影をなめるな！！！』
Raikage: “Don’t underestimate the Raikage!!!”

左腕でサスケに、水平チョップ
*And hits Sasuke with a backhand chop with his left hand

左腕燃える～～～
*His left arm catches fire~~~~

カリン（え！？）
Karin (thinking): “Wha!?”

シー『雷影様！…まさか？』
C: “Raikage-sama!...It can’t be?”

ダルイ『左腕…くれてやるとはね…』
Darui: “To give up…your left arm…”

サスケ倒れる　そこに雷ジャンプ～～～
*Sasuke falls to the ground. Raikage then leaps into the air~~~

雷『止めだ！！』
Raikage: “This is the end!!”

雷影、憤怒の覚悟！！サスケになす術は！？
Raikage, his furious determination!! What options does Sasuke have left!?

[Cartnecker]

A 463. fejezet a főoldalon! Várjuk a 464. fejezet spoilereit eme topicba.
A kommenteket kéretik a szomszédos témába írni. Köszönjük.

Aki itt kommentál, egy hétre kitiltjuk.

Kérünk mindenkit aki spoilert talál a neten, mostantól minden hozzászólása elejére szerkessze be a lentieket.
Amennyiben nincsenek a hozzászólás elején a felsorolt dolgok, törlésre kerül a post.

Hitelesség ellenőrzés:  *
Forrás: ide írd, hogy honnan származik az információ
Szerző: Ha egy másik fórumról szerezted az infót, ide írd annak a tagnak a nevét, aki írta.

[Don Davido]

Szerzó:leeyandrow
Forrás:mangahelpers
Hitelesség:Confirmed

Credits: Sho, vered - NF

Is this spoiler even real? I'm not even sure if I should bother with it since it's so retarded (even though it apparently comes from nja). A few examples:

Gaara interrupts Raikage's attack
Gaara says Sasuke has the eyes as he once did
Gaara starting to cry from his left eye
Sasuke praising Gaara for his complete defense against Amaterasu with his sand
Sasuke forms a pitch-black Susano'o
Karin: "He's no longer the Sasuke from before. He's too cold!"
Sasuke saying: "Gaara, this is my absolute defense! When I activated the Mangekyou in both eyes, the third cheat power I attained is Susano'o "

And much more

Utter garbage if this is a real chapter from Kishimoto


Hitelesség:Confirmed
Forrás:mangahelpers
Szerző:HPTR FangirlQuote:

Credits: Sho
Source: NF

^Will edit in the above translation once I'm finished (Értelemszerűen én is frissítem majd ha látom ,hogy befejezte,azért hiányzik a vége ,mert még nincs kész!)

んじゃやっぱりギロチンドロップから
Nja- As I thought, it's starts from the Guillotine Drop

サスケも抵抗しようと天照を自分の前に移動させる
Sasuke moves the Amaterasu in front of him to oppose the attack

その時　砂が雷影の攻撃を防ぎ吹き飛ばす
That's when sand rushes in to defend, and blow off the Raikage's attack

雷影　風影貴様場合によっては容赦はせんぞ!!
Raikage: "Kazekage, you'd better have a good reason for me to forgive this!"

ガアラ　あんたにこれ以上怪我をされても困るからな
Gaara: "Well, you'd be in some deep shit if you got yourself hurt anymore than you are now"
　
雷影自分の腕を切り落とし　シーに治療させる
Raikage cuts off his own arm; C cures him

サスケとガアラとの会話
Sasuke and Gaara have a conversation

今もお前は昔と同じ目をしている~まだ遅くはないこっちに戻って来い~
"Now you have the same eyes as I once did in the past"~It's still not too late, come back with us"~

戻ったとしても俺に何がある~?俺は気づけたがお前にも小さい光がみえるだろ~
"Even if I returned back, what would I have~?" "I've grown aware of it, but you should be able to see that small light as well"

俺はもうそんな光を見る眼は閉じたあるのは闇のみだ~
"My eyes have already been closed to the light; what's left is only darkness"

テマリ　もうよせ~そいつは時期に国際手配になるそうしたらもう戻れる場所なんてないんだ~私情をはさむな !お前は風影だろう!!
Temari: "Stop it already~That guy is to be internationally wanted, and once that happens, there won't be any place for him left to go to~ Don't let your personal feelings interfere! You are the Kazekage!"

ガアラの左眼から涙が流れる　　分かっている!!　とヒョウタンからすべての砂を出す
Tears fall from Gaara's left eye "I understand!" He releases all his sand from his gourd

混乱に乗じついにカリンが火影の場所を突き止める
Taking advantage of the chaos, Karin locates the Hokage's location

場面は会議室へ
Scene change to meeting room

居場所がばれたのでダンゾウは混乱になったら外に出るぞ　とﾋｿﾋｿ　青が大人しくしていろと 一括
Since the meeting room was exposed, Danzou whispers: "Let's get out of here if it turns into mayhem"; To sum up what Ao says is something like: "You'll be quiet"

場面は戻り　デイダラ妹　すごい!!
Scene returns to Deidara's sister [trans note: nja's comment]: "Awesome!"

すべての天照を砂でガードするガアラ　サスケ「さすが絶対防御だな俺の炎遁をここまで防ぐとは な」
Gaara guards against all of the Amaterasu with his sand. Sasuke: "Your absolute defense lives up to itself. Who would've thought you could defend against my Katon* [trans note: nja used the wrong "fire" kanji here*] to this extent..."

ダルイが　加勢します私が最初に術を放つので一斉に皆さんも　風3人　おk!!
Darui: "We'll assist. Since I've been firing off jutsu since the beginning, now all of us and the three Sand shinobi can as well!"

攻撃があたる瞬間にサスケのスサノオがついに現れる　(真っ黒なスサノオ)
The moment their attacks hit, Sasuke's Susano'o finally appears (a pitch black Susano'o)

カリン　以前のサスケじゃもうない　冷たすぎる><
Karin: "Sasuke from before is now completely gone. So cold" >.<

サスケ　ガアラこれが俺の絶対防御だ!!
　　　　両眼の万華鏡を開眼したときに得られる　第三のチート能力　スサノオだ!!
Sasuke: "Gaara, this is my absolute defense! When I activated the Mangekyou in both of my eyes, I was able to attain the third cheat ability, Susano'o!"

で完です
The end

サスケのスサノオは　まだイタチの様に完全じゃないっぽい
Sasuke's Susano'o still isn't complete as Itachi's was

ただの骨人形　　頭蓋骨もあり骨が黒色です
Another bone figure. There's a skull and the bones are black in color

まとってるオーラうす灰色っぽいオーラをまとってましたね
Around it is a pale grey type of aura that adorns [Susano'o]

(オーラの色は正直微妙ですが暗い色です)
(To be honest, the color of the aura is pretty hard to explain but it's dark in color)

ちなみに　最初に天照を食らった侍は　カンクロウに宙に浮かされ
By the way, around the beginning Kankurou floats the Samurai who ate the Amaterasu

テマリのかまいたちで身包み剥がされてボロボロになりますが
and has Temari strip him using Kamaitachi

生きていますw
He gets messed up but he lives lol

サスケは両目見開いて余裕でしゃべれてたから元気っぽいですね

ただジュウゴは　試したかったのはこれの事か･･･　と呪い状態から人になっていて
危ない状態でしたね

雷影は　　シーまだか!?　
シー　　　もうすぐです　
雷影　　　腕が回復しだいサスケに攻撃するぞ!!

ってバリバリ元気でしたw


血が止まり次第って事じゃないですかね
腕は切り落とした後も燃えてましたから･･･

サスケはまあかっこよくかかれてたと思います


黒ツチは残念ながらひとｺﾏ一言ですw
テマリはシー・ダルイよりか出てたかな

サスケは見開いてるときは血は出てなかったような･･･
流した血の後位だったと思います


Remainder of Sho's Translations
Credit: Sho
Source: Nf

Quote:
サスケは両目見開いて余裕でしゃべれてたから元気っぽいですね
After Sasuke opens his eyes, and since he was talking calmly, he seems in pretty good shape

ただジュウゴは　試したかったのはこれの事か･･･　と呪い状態から人になっていて
But Juugo: "Was..this what I wanted to test...?" from the cursed seal he turns human

危ない状態でしたね
Seems like it was a dangerous state

雷影は　　シーまだか!?　
Raikage: "C, I'm still waiting!"

シー　　　もうすぐです　
C: "Almost there"

雷影　　　腕が回復しだいサスケに攻撃するぞ!!
Raikage: "I'll need my arm restored to attack Sasuke!"

ってバリバリ元気でしたw
He says it pretty gung-ho so he's in good health lol

血が止まり次第って事じゃないですかね
I wouldn't say it's due to him stopping the bleeding

腕は切り落とした後も燃えてましたから･･･
since after he cuts off his arm, it's burnt to ash...

サスケはまあかっこよくかかれてたと思います
I thought Sasuke came off pretty cool

黒ツチは残念ながらひとｺﾏ一言ですw
Too bad Kurotsuchi had a one-word panel lol

テマリはシー・ダルイよりか出てたかな
Wonder why Temari was out more than C or Darui

サスケは見開いてるときは血は出てなかったような･･･
It seemed that when Sasuke opened his eyes, blood didn't come out

流した血の後位だったと思います
I think it's at the level after crying blood

Összegzés:
Szerző: T.D.A
Hitelesség:Confirmed
Forrrás:mangahelpers


ShounenSuki's translation of the above at vered's request.

Quote:
The Raikage's attack is stopped by sand.
The three Sand siblings and a woman appear.
Gaara tries to persuade Sasuke by saying Sasuke is repeating him, but it ends in failure.
They then fight; using sand, Sasuke's vision is blocked and Amaterasu is avoided (At the same time, an eye of sand floats about).

In the conference room, Danzou is planning to escape, so when the Byakugan holder grows tired,
*due to not being the real thing, he uses the opportunity to put [everyone] in a Genjutsu.
Zetsu is still tied to a tree
The small person notices the genjutsu
Danzou and co leave the conference room
When the Sand Sibling combination repel the last attack of Amaterasu, Susanoo appear. It ends with this.

[Grand]

Hitelesség ellenőrzés : CONFIRMED
Forrás:mangahelper.com
Szerző:NF

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org146597.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org146600.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org146603.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org146609.jpg

[oozaru]

Hitelesség ell.:CONFIRMED
Forrás: mangahelpers


Quote:
The Raikage's attack is stopped by sand.
The three Sand siblings and a woman appear.
Gaara tries to persuade Sasuke by saying Sasuke is repeating him, but it ends in failure.
They then fight; using sand, Sasuke's vision is blocked and Amaterasu is avoided (At the same time, an eye of sand floats about).

In the conference room, Danzou is planning to escape, so when the Byakugan holder grows tired,
*due to not being the real thing, he uses the opportunity to put [everyone] in a Genjutsu.
Zetsu is still tied to a tree
The small person notices the genjutsu
Danzou and co leave the conference room
When the Sand Sibling combination repel the last attack of Amaterasu, Susanoo appear. It ends with this.



Page 1:
Kankurou: These are inextinguishable flames... or should I say "Amaterasu"
Gaara: "Samurai, step back. This problem belongs to the shinobi world." "You samurai need not become victims."
Samurai 1: Ex... excuse us Kazekage-dono...
Samurai 2: Uuh...
Suigetsu: What happened?

Page 2:
Gaara: "Yes......" "I understand!"


Page 3:
Raikage: "Done yet C?"
C: "Just a little more!"
Darui: "Let's combine our forces Sand-group" "I'll take the first shot! You go on and keep showering him [with attacks] please!"
Kankurou: "All right!"
Darui: "Storm Release: Laser Circus!!"
Temari: "Scythe Weasel!!"
Kankurou: "Red Secret Technique: Machinery Triangle!!"
Gaara: "Successive Shots: Sand Drizzl

Page 4:
Sasuke: "Gaara... This is an absolute defence beyond yours"



Újabb képek:

[Chakra]

A 464. fejezet a főoldalon! Várjuk a 465. fejezet spoilereit eme topicba.
A kommenteket kéretik a szomszédos témába írni. Köszönjük.

Aki itt kommentál, egy hétre kitiltjuk.

Kérünk mindenkit aki spoilert talál a neten, mostantól minden hozzászólása elejére szerkessze be a lentieket.
Amennyiben nincsenek a hozzászólás elején a felsorolt dolgok, törlésre kerül a post.

Hitelesség ellenőrzés:  *
Forrás: ide írd, hogy honnan származik az információ
Szerző: Ha egy másik fórumról szerezted az infót, ide írd annak a tagnak a nevét, aki írta.

[Aes Sedai]

Hitelesség ellenőrzés:  unconfirmed (fake?)
Forrás: http://naruto-r.blogspot.com/
Szerző: Naruto-R

465: Pride

(Sasuke Scene)
Sasuke: This is Susano’o. (Susano’o takes the form of a female spirit with horns, with Yata no Kagami, the mirror, in its left handand Yasanaki no Magatama, the necklace, in its right wrist)
Kankurou: What the hell is that?
Raikage: Don’t you think you scare me with that ghost!
Sasuke: You really don’t know what is before you, do you?
Raikage: Quit your snootiness, brat! Shii, go get that sensor! Darui, let’s go! (rushes towards Sasuke, followed by Darui)
Shii: Yes, Raikage-sama! (he vanishes)
Gaara: Temari, Kankurou, assist the Raikage, we need to learn the weak spot of that jutsu.
Kankurou & Temari: Right!
Sasuke: It’s no use, Susano’o has no flaws, it’s the perfect, absolute defense.
Gaara: Keep convincing yourself of that…
Sasuke: Since you underestimate me so much… Kuchiyose: Shikome! * (Susano’o performs the Tiger, Snake, Monkey and Ram hand seals and places its right palm in front of Sasuke, summoning four ghostly figures, similar to the incomplete Susano’o)
Raikage: You’re so full of crap! When I get my hands on you again, I’ll break your skull into a million pieces, b*tch!
Sasuke: Tsh…

*Summoning: Foul Women

(Karin Scene)
(behind a pillar)
Karin: (thinking) One… no, two chakra sensors are in the Summit’s room… and the Kumo’s one is coming in this direction… this is bad, I got to hide my chakra… (stand up and jumps across the roofs)

(Summit Scene)
Fuu: (thinking) The chakra signal disappeared… whoever is, is not a rookie… (talking) Danzou-sama.
Ao: The signal vanished, I know. That’s no excuse to leave this room, not on my watch!
Danzou: Hmpff…
Tsuchikage: (thinking) Ooo, this is heating up… hmmm… (talking) The Raikage and the Kazekage are taking so much time… is this Sasuke really that strong?
Mizukage: I heard he’s the last of the Uchihas, is that correct, Hokage?
Danzou: Yes. His brother, Uchiha Itachi, murdered all the Uchiha clan with the exception of Uchiha Sasuke.
Tsuchikage: Who is now a rogue ninja… the irony…
Mizukage: The reason behind it, was it found?
Danzou: The information that Konoha holds tells it was has a test to enter the Akatsuki.
Ao: (thinking) His chakra changed. (talking) You’re lying.
Danzou: I beg your pardon?!
Mizukage: Oh my, Hokage, first mind control, now lying?
Mifune: These are serious accusations, Hokage.
Tsuchikage: Spill the beans!
Danzou: That is Konoha’s confidential information.
Ao: How predictable…

(Sasuke Scene)
Kankurou: Shiro Higi: Jukki Chikamatsu no Shuu!* (ten white-cloaked puppets appear; each puppet connects to one of Sasori’s fingers) Now that’s the stuff! (the puppets rush towards the Shikome)
Raikage: You’re going down! (breaks one of the Shikome with a punch)
Temari: Kuchiyose: Kirikiri Mai!** (sways her fan and summons Kamatari)
Kamatari: Cut, cut, cut!! (another of the Shikome gets its bones chopped)
Kankurou: Fuuinjutsu: Shishi Heikou!*** (three of Kankurou’s puppet release the Lion-Headed Kannon, that grabs one Shikome and seals it in a near wall; seven of the puppets and Darui struggle against the last Shikome, while Gaara stares at Sasuke)
Gaara: (thinking) Something is wrong here…
Raikage: Don’t send puppets to do a man’s job! (approaches the Shikome and shatters it)
Darui: Calling me a puppet, that’s cold, Raikage-sama.
Raikage: Quit yapping and let’s bring the pain on that brat!
Sasuke: Tsh… Enton: Kagutsuchi! (Susano’o starts to shake its right wrist and moving its head as it was in agony. The darkness that surrounds it starts to gather in its right palm, casting it a few meters in front of Sasuke, forming a dark entity ****)
Raikage: Another freak? Bring it on!
Gaara: (thinking) Definitely something’s wrong… he bragged about the absolute defense of Susano’o… but he’s focusing on the offensive… what are you trying to hide, Sasuke?
Darui: You should be careful, Raikage-sama, Chii isn’t here to heal your arms.
Raikage: I know what I am doing! Kazekage, prepare your sand!
Gaara: Yes. (Gaara’s sand flies nearby the Raikage; Kagutsuchi tries to attack him, but the sand stops the attack)
Sasuke: I was already missing your meddling sand, Gaara. (Sasuke’s vision starts to blur, making him cover his eyes with his hand)
Gaara: (thinking) The Sharingan is ruining his health, like they said…

* White Secret Technique: Ten Puppet Collection of Chikamatsu
** Summoning: Quick Beheading Dance
*** Sealing Technique: Lion Closing Roar
**** http://www.onemanga.com/Naruto/460/14/

(Flashback Scene)
(Naruto, Kakashi and Sakura are in Suna, Gaara and Kankurou are nearby)
Sakura: Chiyo-sama’s funeral is in a short minutes, isn’t it?
Kankurou: Yes…
Sakura: I want… to say goodbye to her one last time…
Gaara: Of course.
Naruto: Kakashi-sensei…
Kakashi: What is bothering you, Naruto?
Naruto: That new Sharingan…
Kakashi: Mangekyo Sharingan? What about it?
Naruto: You think… Sasuke got it?
Kakashi: I hope not…
Naruto: Why?
Kakashi: The more the user casts the Mangekyo Sharingan, the more damaged is the user’s health… and to achieve it... it isn’t good… (thinking) Rin…
Naruto: Really? I hope you’re right…

(Sasuke Scene)
Sasuke: (now staring at Gaara, who smirks; thinking) Does he...?!
Gaara: Raikage, don’t rush things.
Raikage: Are you nuts, Kazekage? (Kagutsuchi almost hits the Raikage’s face, but he evades)
Gaara: The biggest flaw in his defense… is himself. We got to tire him in order to get him.
Sasuke: (thinking) Crap… he knows… no matter, I got more under my sleeve…

Next Chapter: Hide & Seek

[kakesz]

Hitelesség ellenőrzés:UNCONFIRMED
forrás: http://naruto-spoilers.blogspot.com

http://2.bp.blogspot.com/_7u9gMhrSm6Y/SrjcC9IAOPI/AAAAAAAAGfo/Z20d67Xh3fE/s1600-h/465+script.jpg

Szöveg angolul laza fordításban:
Sea, to complete the treatment arm of the shadow of the thunder, lightning and shadows will begin to Sasuke

Capacity already gone Susanoo, Sasuke struggled down the power to control Amaterasu

Man joins the girls to cover the sand and there, invoking multiple Tsukuyomi against Sasuke, the man fall to the ground sand and girls
Thunderstorms are also avoided or Masu shadow kick
Sasuke is almost blind state

At Zetsu and Madara appeared like a tank, but it took
Sasuke spotted in the tank "is a new copy wheel eye Sasukee!"入Re替mischief and two eyes of Sasuke and say
There is a new kaleidoscope copy wheel eye ...!

[yupi]

Hitelesség ellenőrzés: CONFIRMED
forrás: mangahelpers

Third part of ohana spoiler translated by Shounensuki:

Both Suigetsu and Juugo survive. Suna is also safe

Karin guides [Sasuke] to Danzou

With the ceiling down, Sasuke finds Danzou and faces him

Mizukage: "The Uchiha clan, hm... haa... He's a good-looking man... better-looking than he deserves"
She's like a female panther.



Last part.

スサノオは炎？がまとってる。
Susano'o is covered in flames(?)

スサオノの中でほほえむサスケ
Sasuke smiles inside of Susano'o

天井崩れて、ダンゾウとこ行くときにはスサノオまとってない
He's not covered by Susano'o when the ceiling collapses and he's going to Danzou

ガーラ（こんなとき）ナルト…お前ならどうした？
Gaara: (In a time like this..) Naruto...how would you have handled it?

重吾、サムライとフュージョン。（たぶん原型に戻るため）
Juugo and samurai do a fusion. (Probably to return to his original form)

長十朗が　出た…水影様の溶遁の術
って言ってるから、間違いない。
Since it's Choujuurou the one who goes "Mizukage-sama's Toton (Melt/Dissolve Release) no jutsu", there's no mistake I made about it



It should be youton not toton.
but it is the same name as the Four-Tails' Lava Release
There's one thing about the Mizukage's youton that might make a difference, but which could just a easily be a mistake by either the spoiler giver or Kishimoto-sensei
There are two ways to write the first kanji in Youton: 溶 and 熔. The first kanji uses the water radical, the second the fire radical. The one with the water radical is most common and is the one used in the spoiler, but Kishimoto used the one with the fire radical for the Four-Tails' youton.

It could be done on purpose, meaning that the Mizukage's youton is water-related, rather than fire-related and thus different from the Four-Tails' youton, but I think it's most likely a simple mistake.

The kanji on their own simply mean 'to melt' or 'to dissolve,' so they don't inherently imply lava.

[Nexus]

Hitelesség: Comfirmed
Forrás: Mangahelpers


ガーラ『スサノオ…だと？』
Gaara: “Susanoo…?”

テマリ『万華鏡写輪眼ってやつか…』
Temari: “So that’s Mangekyou Sharingan thing, huh…”

カンクロウ『うちは…　　何だかんだと隠し持ってやがんな…いつもよ』
Kankurou: “The Uchiha…they always manage to have something hidden up their sleeve…”

柱の影から　シー『ダルイ！砂の衆いったん下がれ！！』
C, from behind the pillar: “Darui! Sand forces! Pull back!!”

凶々しき闇がサスケを包む…
*Sasuke becomes cloaked in a very evil looking darkness

スサノオ、サスケの周りにまとってる
*Susanoo is now surrounding Sasuke

スサノオの中で、サスケ悪魔のほほえみ
*Sasuke gives off a devilish smile from within Susanoo

スサノオが持ってる剣が柱を壊し。。。
*Then uses Susanoo’s sword to smash the pillars…

テマリ（狙いはここの柱か…！？）
Temari (thinking): “Is he aiming for the pillars…!?”

侍『柱が！！』
Samurai: “The pillars!!”

侍『これでは天井が持たんぞ！！』
Samurai: “The ceiling won’t hold at this rate!!”

雷影、ガーラ天井を見つめる
*Raikage and Gaara look up at the ceiling

憎しみが生んだ大崩落！
*The massive collapse born by hatred!

その執念の結末は…！！
*What will be the end of (his) obsession…!!

465　会談場襲撃！
465: Assault on the Meeting Hall!

天井が崩れはじめる
*The ceiling begins to crumble

侍『うあああ！』
Samurai: “UAAAAAAH!”

水月、刀刺さりながら『な…何だよ！コレエエ！！』
*Suigetsu, still stuck to the wall by a sword: “Wh…What the hell is this!!”

ガーラ達は砂で岩から身を守る
*Gaara protects himself and the others against falling rocks with his sand

サスケ刀をしまう
*Sasuke puts away his sword

カリン、崩落からスサノオの手が。。。カリン派手に転ぶ
*Karin was protected from the falling ceiling by Susanoo’s hand…she is then basically picked up by Susanoo

カリン『うっ…』
Karin: “Ugh…”

スサノオが、サスケとカリン守ったみたい
*It seems as though Susanoo protected Sasuke and Karin

サスケ『ダンゾウの居場所は突き止めたのか！？』
Sasuke: “Were you able to pin-point Danzou’s location!?”

カリンメガネ直しながら『ああ…』
Karin, as she fixes her glasses: “Yeah…”

サスケ『案内しろ』
Sasuke: “Then guide me to him”

カリン『重吾と水月はどうするんだ…？あいつらのチャクラはまだ…』
Karin: “What about Juugo and Suigetsu…? Their chakra is still…”

サスケ『放っておけ　それよりダンゾウだ！』
Sasuke: “Forget about them…for now we focus on Danzou!”

サスケ『早く案内しろ！』
Sasuke: “Hurry up and guide me!”

カリンビビりながら『わ…わかった…』
Karin, visibly shaken: “I…I got it.”

（どうしちまったんだ…サスケ！？）
Karin (thinking): “What’s happened to you…Sasuke!?”

雷影崩れた天井に、パンチ
*Raikage punches the pieces of the falling ceiling

砂で、テマリ、カンク、ダルイ守ったガーラ
*Temari, Kankurou and Darui are protected by Gaara’s sand

ダルイ『すまないっスね…風影さん…』
Darui: “Thank you…Kazekage-san…”

カンク『サスケの奴…このスキに逃げたみたいじゃん』
Kankurou: “Man, that Sasuke…he must’ve used that as his chance to run away.”

雷『すぐにサスケの後を追うぞ！！』
Raikage: “We’re going after Sasuke right away!!”

シー『…　どうやら上へ向かったようです…』
C: “…It would seem as though he went up…”

ガーラ、ナルトの顔思い出す　（ナルト…お前ならどうした…？）
Gaara, remembering Naruto’s face (thinking): “Naruto…if you were here what would you have done…?”

水月（おかげで鉈（刀）がはずれたのはいいけど…これじゃあね…サスケとカリンと重吾はどうなったかな…？ ）
Suigetsu (thinking): Well thanks to that the knife* came out of me…but at this rate…what the hell happened to Sasuke, Karin and Juugo…?” *Suigetsu refers to Darui’s sword as a “nata” which is usually a knife with a thick blade used to cut lumber

重吾は分離して（これならまだ間に合う…）
*Juugo starts to split himself thinking: “I can still make it…”

倒れてる侍の肉体吸収？セルみたい。
*He then fuses with one of the fallen Samurai sort of like Cell from Dragonball.

重吾（よし…！）
*Juugo (thinking): “All right…!”

会談場
*Meanwhile at the Meeting Hall

壁に亀裂が入る
*A crack appears in the wall

青『来たな！』
Ao: “He’s here!”

ダンゾウ『…』
Danzou: “…”

足音が。。。
*They hear footsteps…

フー『上か！』
Fu: “From above!”

みんな上を見る
*Everyone looks up

サスケ天井から逆さになり、ダンゾウと目が合う。
*Sasuke is hanging upside down from the ceiling and his eyes meet with Danzou’s.

ミフネ飛び上り、サスケに斬りかかる
*Mifune jumps up and tries to cut Sasuke

サスケ刀で避ける
*But Sasuke blocks it with his sword

ミフネ『やりおる』
Mifune: “He’s good”

青『！』
Ao: “!”

カリン『サスケ！ダンゾウが逃げたぞ！』
Karin: “Sasuke! Danzou ran away!”

青、机飛び越えてダンゾウ追う『水影様と長十郎はここに！私はダンゾウを追います！まだ会談の決着はついて ませんので！』
Ao, jumps over the table to chase after Danzou, saying: “Mizukage-sama and Choujirou stay here! I will chase after Danzou! This meeting hasn’t reached a conclusion yet!”

水影『分かったわ…でも深追いはやめなさい！』
Mizukage: “Understood…but don’t overdo it!”

青『ハッ！　では”暁”の賊はお任せします』
Ao: “Yes! I leave the Akatsuki to you.”

土『わしは腰にくる　他の皆で好きにやってくれ』
Tsuchikage: “Oh this hurts my back. Do whatever you like.”

赤『それがいいだに』
Aka, the anpanman-looking guy: “Sounds good.”

サスケ天井からおり『カリン来い！』
Sasuke, coming down from the ceiling: “Karin, come here!”

カリン『ヒーーーーー！』
Karin: “Eeeeeeeek!”

サスケ『！！』
Sasuke: “!!”

ドロドロした液体？がサスケを襲うが、サスケ避ける
*A sludge-like liquid (?) flies at Sasuke, but Sasuke dodges

壁が溶け出す
*The wall begins to melt

サスケ、水影を睨む
*Sasuke gives the evil eye at Mizukage

水影口元抑えながら『四代目水影を玩具にし霧隠れを蹂躙した”暁”…　　　…よくみるとやっぱるいい男ねう ちは一族って…』
Mizukage, holding her hand to her lip: “Akatsuki, the ones who turned the Fourth Mizukage into one of their tools and stepped all over Kirigakure…but after a closer look the Uchiha clan really has some nice (looking) men...”

長十（出た…水影様の血継限界　溶遁の術…！！）
Choujirou (thinking): “There it is…the Mizukage’s kekkei genkai – Youton* no jutsu…!!”

サスケ『邪魔をするな』
Sasuke: “Don’t get in my way.”

水影『ハア…いい男なのに…もったいないわ』
Mizukage: “Oh…and he’s a nice looking guy too…it’s such a waste.”

サスケｖｓ五影　全面衝突へ…！！
Sasuke vs. The Five Kages headed for a head-on collision…!!