Ismertető:

Ushio egy középiskolás fiú, akinek az apja egy szentélyben él. Óva inti fiát, hogy a szentélyre nagyon kell vigyázni, mert állítása szerint évszázadokkal ezelőtt egy harcos azon a helyen zárt el egy youkait, és félő, hogy a szörnyeteg ismét a világra szabadul. Ushio rögtön rá is talál erre a szörnyetegre, akit egy dárdával szegeztek a falhoz. Ha valaki kihúzza azt a dárdát, a youkai képes lesz elszabadulni, és kiirthatja akár az egész emberiséget is. Ushiónak eszébe sincs ilyet tenni, ám a szükség kényszert szül, s megkezdődik kettejük közös története...

Magyar felirat:

Fordító: alf0, Saei-chan

Lektor: Tapion-sama

Formázó:

Karaoke: Tapion-sama