Ismertető:

Ushio egy középiskolás fiú, akinek az apja egy szentélyben él. Óva inti fiát, hogy a szentélyre nagyon kell vigyázni, mert állítása szerint évszázadokkal ezelőtt egy harcos azon a helyen zárt el egy youkait, és félő, hogy a szörnyeteg ismét a világra szabadul. Ushio rögtön rá is talál erre a szörnyetegre, akit egy dárdával szegeztek a falhoz. Ha valaki kihúzza azt a dárdát, a youkai képes lesz elszabadulni, és kiirthatja akár az egész emberiséget is. Ushiónak eszébe sincs ilyet tenni, ám a szükség kényszert szül, s megkezdődik kettejük közös története...

Magyar felirat:

Fordító: alf0, Saei-chan, Tapion-sama

Lektor: Tapion-sama

Formázó: Rakfely

Karaoke: Tapion-sama

Epizódlista:

1. rész: Ushio és Tora sorsszerű találkozása

2. rész: Kőfaló

3. rész: A festményben lakozó démon

4. rész: Tora a városban

5. rész: Ördögűző Hyou

6. rész: Ayakashi tengere

7. rész: Legenda

8. rész: Ő az égben van

9. rész: Őrült szél

10. rész: A ház, ahol a gyermek él

11. rész: Egyetlen csapás tükre

12. rész: A Touno Youkai Csatához vezető út - első rész

13. rész: A Touno Youkai Csatához vezető út - második rész

14. rész: Hiyou általi üldözés - Örökös

15. rész: Az üldözés keresztútjai - Örökös

16. rész: Átalakulás

17. rész: Irány Kamuikotan

18. rész: Újjászületés - És végül...

19. rész: A démon, mely visszafordítja az időt

20. rész: A démon visszatér

21. rész: A negyedik: Kirio

22. rész: A nagy idézés - A Szörny Lándzsa elpusztítása

23. rész: Örökkévaló magány

24. rész: Az ostobák összegyűlnek a banketten

25. rész: A H.A.M.M.R Intézet

26. rész: Átoktörő

2. évad: Ushio to Tora 2