Naruto magyarul a TV-ben

[Tomix]

animax vagy animaksz

mert animaksz-ról még nem is hallottam animax-on meg még nem is megy

am a régi szinkronok télleg jk voltak filmekbe mesékbe egyaránt

[kakairuRULEZ]

Tomix: az animax-ot direkt fonetikusan írtam. (bosszantásból...)

Amikor kicsi voltam, akkoriban nem olyan erőszakos animéket vetített le a MTV. A szinkronjuk kíváló volt!
Sajnos ez mára megváltozott, mint írtam. Egyre több hülyegyerek születik. A szülők nem foglalkoznak velük eleget.
Nemrég olvastam egy hírt, hogy egy 9-10 éves amcsi hülyegyerek leutánozta Gaarát, úgy hogy meghalt. Megfulladt a
homokozóban. Az olvasók azt mondták, életükben ilyen hülyeséget még nem is hallottak! El kéne tiltani a gyerkőcöket
az erőszakos animéktől! Amit Harrd írt Hinata vérköpéséről, az tényleg borzalmas! Akár a hányás! Emellett
fájdalmas is...    Itachi is felköhögte a vért és nagyon szenvedett

[Michael]

Én is nagyon remélem, hogy Rodrigo csak berekedt. Nagyon remélem. Vagy nem érdekel miylen béna hangja van Naruonak az Animaxen, de én elő fogok fizetni rá. Merthogy a mellékszereplők hangját lecserélik az elég durva, de még nagy nehezen elviselhető. Főleg Kurenai férfihangja és Kiba nyolcéves hangja után.
De hogy már a főszereplőkre is rámásznak az már tűrhetetlen.

De azért elég vicces volt, ahogy Naruto japánul mondta ki a jutsu nevét.
De az tényleg jó kérdés, hogy melyik szerencsétlen vágta így össze a filmet?

[Harrd]

Morimoto, Igazad van azzal, amit irtál (a hosszú ), természetes,nézze csak úgy, ha nincs más lehetősége. De, hallottam már olyat is, hogy pár gyrek azokat elkezdte fikázni akik felirattal nézik, mert hogy hú de s..r úgy stb stb. Azoknak akik ugye a "feliratosokat" fikázták, LETT VOLNA LEHETŐSÉGÜK arra, hogy felirattal nézzék, de nem tették. Ez most kicsit értelmetlenül hangzik, elég értelmetlen egy hsz  De van persze olyan is, hogy nem nézheti felirattal, pedig szeretné nézni, de nem teheti sajnálatos módon 

[Kanokanor Seme]

AZ 53 részben egy 20 percet kivágtak és Jiraya-nak a szinkronja GAGYI LETT!!!!!! 

[Ita]

Azta Kanokanor Seme, ilyet még nem is láttam, 5 hsz-ed egymás után
Nem lett a legjobb a magyar szinkron, de muszály valahogy kijönnie és ezért elrugaszkodtak az igazi jelentéstől

[Dei]

na ez a rész is ugyanolyan sz*r volt mint a többi, hmm
Kanokanor Seme hamarosan bannolva leszXD

[FireCat]

Az nem kifejezés

No, csajok megint sehol, Dzsiraja röhög a nagy semmin, majd hátrafordul mikor Naruto kidől. LoL.
Kyuubi hang, Nagyfőnök hang, LoL.
Gyerekek hang xDD De Konohamaru megint változott! LoL.

[Harlekia]

Hali!
Tegnap le maradtam a "premierről" de ahogy látom nem veszítettem sokat. Kakashi új hangja tényleg borzalmas!!
Kár h kivágták az orrvérzős jeleneteket! Kiváncsi leszek Gaara és Sasuke (Szaszuke ) harcára. Szerintem ha odabiggyesztettek volna egy 12-es karikát talán nem kellett volna kivágni a sok "véres" részeket. Vajon meddig fogják leadni? + kiváncsi vok Sasuke hangjára!! Remélem a közeljövőben utána néznek a japán szinkronoknak a jetixesek! :S

[Rebi]

A mai érszben már nem zavart annyiri Jiri hangja de Kakashi-é már nagyon is zavart. De a Kyuubi hangját azért tudtam röhögni meg gamabunta-é sem volt varanygy

[ayumi-chan]

Szerintem a Kyuubi és a békafőnök hangja még el is megy, de szegény Kakashi.
És Sasuke hangja szerintem nem változott.

[Bankai]

Kakashinak tiszta lányos hangja lett    

[Harrd]

Kakashinak eddig majdnemhogy tökéletes hangja volt, most meg olyan mint egy nálas b...-jé. A kyuubi hangja szörnyű, leestem az ágyról mikor meghallottam. Meg volt benne vér WOW! NARUTONAK VÉRES VOLT AZ UJJA OMG!  A fordítás is elég szörnyű, Gamabunta hangja elmegy, Gamakichire leszek kíváncsi  Jiraya (magyarul Varangybölcs vagy mi XDDDDD) hangja se túl perverz nekem 

[Chakra]

Morimoto-kun:
Egyrészt igazad van, másrészt pedig... nem. ^^

Lehet, hogy Kishimoto-senpai kicsit (nagyon ) perverznek tervezte (rííííímeeeel ) Jiraiyát, de a női szépség tisztelete asszem illik a "Gáláns Jiraiyához". ^^ És emlékeim és a történet szerint Jiraiya ezt mindenütt tiszteletben is tartja (látjátok bárhol is az animében, hogy rosszul bánna egy nővel is?). Ezzel arra akarok kilyukadni, hogy oké, a kicsik miatt kivágták az Oiroke no Jutsus (azzzért se sexy dzsucu) részt, meg azt hogy Ebisu vérpatakokat fröcskölő orral dob egy hátast a kútba. De kérem, pl. a fürdőruhás lányokat minek kellett kivágni? Ha azt nem nézheti meg egy 6-10 éves, akkor mit csinál ha strandra megy a családdal? Bekötik a szemét? Másrészről pedig Jiraiya semmivel nem perverzebb mint Kame Sennin / Roshi-sensei / Zseniális Teknős a Dragon Ballból (sőt, utóbbi még talán elvetemültebb is kicsit^^), az mégsem volt így megollózva. És a Béka Remete egyik fő jellegzetességét és kettősségét a perverzsége adja. Emlékeztek a Conra? Szerintetek miért Zseniális Teknős lett az egyik első cosplay előadásban...? És Jiraiyát miért kedvelik annyian?

Tudom én, hogy sokan, számítógép és net híján, örülnek annak is, hogy egyáltalán a Dzsetikszen nézhetik a Narutót, de egy bizonyos szintnél több "utómunkálat" már árt az animének ls nem lesz már ugyanaz a mű. És tetszik vagy nem az anime nem egyenlő a mesével. A Dzsetiksz pedig asszem "kölyökcsatona". Beszélek én, aki még annó szintén a Dszetikszről ismerte meg a Narutót.

És Jiraiya hangja. Hát... izé... (értelmes vagyok^^") ... lehet kicsit elfogult vagyok, mert az egyik kedvenc szereplőm, de egy kicsit magasabb és kevésbé "bölcstanítós" hang jobb lett volna neki. Persze, van hogy komolyan beszél az animében és nem pont hülyéskedik, de így még ha poénkodik is olyan hangja mint egy bölcs vén sárkánynak. ^^

Gamabunta hagja szerintem nem lett rossz. De majd még meglátjuk hosszabb szövegek esetén is. ^^ Meg persze az ordításai... ^^

u.i.: Megint sokat dumáltam... Ninpou, Szófosás no Jutsu

[Steven-sama]

Én inkább meg se néztem az új részeket! :'X Eddig se néztem magyarul és ezután se fogom! Arra azért kíváncsi lennék, hogy Jiraya milyen hangot kapott! Bár ahogy szerény személyemet ismerem, úgyis csak kiidegelném magam, ha hallanám!