One Piece duma téma (ami máshová nem fér)

[Jon97]

Egyetértek vele...ha a gyojin azt jelenti, hogy halember, akkor szerintem is helyesebb úgy lefordítani, és nem a saját logikánkat követni. Ha Oda az eredeti történetben így nevezte meg őket, tudva azt, hogy biológiailag nem mindegyik hal, akkor nekünk is így kell lefordítani (vagy, ahogy a naruto-kun is csinálja, szerintem nagyon bölcsen, meghagyni az eredeti kifejezést). Mit tudom én, elkezdek egy képregényt írni a mutáns növényekről, és ebbe beleteszek néhány gomba fajt is (vagyis biológiailag helytelenül fogalmaztam), attól még angolra pontosan fordítsák le szerintem, és ne javítsanak ki, hanem ragaszkodjanak az eredetihez.
Fehérbajusz esetében, mivel a japán kifejezés több értelmű, ezért itt meg van a szabadsága a fordítónak, hogy a saját ízlése/logikája szerint fordítson. Úgy, ahogy értem, hogy mi miért Fehérbajusznak fordítjuk, azt is értem, hogy az angolok miért Whitebeardnek Ez az a szabadság, ami szerintem a gyojin szó esetében (mivel pontos jelentése van, legalábbis ha ti azt mondjátok) nincsen meg.
Szerintem, persze.

[zumi]

Sziasztok!

Lehet hogy már volt róla szó, de nem akarom az egész témát vissza olvasni... Csak annyi lenne a kérdésem hogy a mangában hová lettek a 126-585 közötti részek?

Válaszokat előre is köszönöm:)

[Hiei D. Legend]

Még nem készültek el magyarul.

[zumi]

És várhatóan mikor készülnek el?

[Hiei D. Legend]

Ezt kérdezd meg az illetékestől pü-ben. Ha ki kerül az oldalra többet én sem tudok.

[Pag]

Sziasztok! Én is imádom az One Piece-t (van pólóm,tolltartóm és vonalzóm is belőle ) 716. résznél tartok és egyszerűen nem bírom tovább nézni, mert már olyan régóta harcolnak. Haj.... Nem is tudom mit csináljak, de ha elkezdem nézni akkor meg nincs semmi baj , mert tetszik csak nem tudom soha rávenni magam. (ugyanez van a Dragonballal és a Fairy Tailal) Hogyan legyen motivációm?

[Jon97]

Olvasd a mangát Az is lassú, de nem azért közel sem annyira vontatott.

[Pag]

Köszönöm a választ.  Látom fenn van itt.

[Dungeon Lord]

Feldobok egy érdekes témát,amiről tavaly Jonal beszéltünk:

Nem értek egyet. Szerintem Roger volt az első kalózkirály, , semmi más nem mutat arra, hogy ez nem így van.

Biztos vagyok benne,hogy az Opnál és itt már volt más király. Op csak annyit tudtok meg,hogy Roger találta meg a One piecet.Ez pedig nem azt jelenti,hogy ő volt az egyetlen kalózkirály. Szerintem Roger előtt is volt más kalózkirály,aki jó sokáig elrejtette a One piecet.De ha tippelnem kell akkor ez a személy john boy lesz.Mert sok legendát írtak róla,így tuti,hogy ő volt az első kalózkirály.

Szerintetek?

[sasukeuchiha17]

Én Jonnal értek egyet. Nem volt semmi utalás rá 811 fejezet alatt, hogy több Kalózkirály lett volna. A One Pieces dologhoz meg az, hogy az aki elrejtette az nem biztos, hogy kalózkirály volt. Valószínű, hogy nem is igazi kincs az.

[Jon97]

De miért...vagyis...úgy értem... Na jó. Szóval nem Roger gyűjtötte össze a One Piece-t? Akármi is legyen az (ha nem kincs, akkor is). Miért kéne valaki, aki Roger előtt rejtegette volna? Ilyenre sosem volt utalás. Akár kincs, akár információ, akár semmi a One Piece, az Rogeré volt, egyedül. És Raftelen van. Szerintem ezek a biztos dolgok.
Amúgy eleve. Szerintem nagyon légből kapott ez az elméleted Dungeon a több kalózkirályról. Végig úgy beszéltek Rogerről, mint aki valami emberfeletti, egyedi, és eredeti dolgot hajtott véghez. Kizárt, hogy lett volna valaki előtte.
Főleg, hogy akkor biztos, hogy lett volna már rá valami utalás, Oda részletességével.

[Hiei D. Legend]

Azt mondta mindet egy helyen hagyta. Sose hangzott el a szájából, hogy a Raftelen van. Feltételezés mivel csak ő jutott el odáig.
Titkon bízom is benne, hogy mikor oda mennek nem lesz ott semmixD.

[Duuu]

Igazából a legszebb az lenne, hogy az a "hely", ahol a "kincsét" hagyta az igazából az Oro Jackson fedélzete és társakkal közösen megélt kaland lenne, hogy keresztülhajóztak a Grand Line-on. Raftel meg mondjuk tök más miatt fontos. Ősi fegyver, Void century, D akarata például.

Ebből kifolyólag nem kizárható, hogy korábban is létezett "Király"  aki közbehalyózta a Grand Line-t.  (Pl nagyon erre utal egyébként Norland)  Viszont nem váltak híressé a korukban valami miatt.  Norlandot pl kivégezték mint hazug.

De speciel "Kalóz Király" Roger volt az első.

[Jaeger]

Valaki amugy elárulná nekem, hogy miért olyan epic, húúú de király a One Piece?

Mert, ahogy olvasom mindenki el van ájulva ettől az új arctól, de számomra elég túlértékelt az egész.

Páran az eladásokkal pedáloznak, de attól, hogy valamit sokan vesznek még nem feltétlen jelenti, hogy minőségi dolog sőt.

Oké van pár meglepő fordulat, de az alap a megint elrabolták a barátunkat és mentsük meg sablon. Amikor a Bleach csinálta ezt ott sokan fikázták, hogy már megint? Szóval értitek Ha valaki elmagyarázná a dolgokat azt megköszönném.

[Hiei D. Legend]

Tehát te szart szoktál venni? Elgé furcsa mikor valaki azt mondja, hogy ha valamiből sokat adnak el nem biztos, hogy jó. Akkor miért veszik? Ha egyszer megveszik és utána még egyszer akkor már elégedettek vele. Ha előfizetnek rá szintén elégedettek. Ha pedig nem lemondják. Ez a túl értékelt meg WTF? Biztos azért olvassa valaki több mint 10 éve mert nem tetszik neki.
Ez a manga nem egy éve van a csúcson, hanem nagyon régóta. Ráadásul szinte a közelébe sem érnek.
Azt hiszem ezek tények, amiket el kell fogadni. Jah és önmagukért beszélnek.

Még annyit megjegyeznék, hogy hat alkalommal áltam neki az opnek és minden alkalommal bele buktam. Hetedikre megacéloztam magam és a 30. rész környékétől függő lettem és egybe ledaráltam.


Sanjit nem rabolták el. Ráadásul ő megígérte, hogy visszatér.