Bleach - Anime

[six]

Ha megjött a kedve, nagyon jól titkolja Később sem fog nekikmenni, megvárja, amíg Ők támadnak, aztán, ha kiélték magukat akkor elintézi őket...

[RoB]

Aizen mióta hord rózsaszín derékszíjjat v mit? Mert az nkem nagyon böki a szeme.

[Ishida]

Gyerekek mazo vok :'D Indán elkezdtem nézni a magyar szinkront és arra jutottam : FUCK OFF GYAGYIMAX!!!
Nem hiszem el , Ginnek akihez még illett is a szinkron újat kap?! WTF ez nagyon ratyi szinkron most. Illetve Aizen is újat kap , megáll az eszem. Ulqi szinkronja meg hányás. Akin kellemeset csalódtam az Grimmjow és Hiyori. Nekik eltalálták a hangot. Jahm és Tousen is új hangot kapott illetve Rose és Hachi szinkronja nevetséges. Komolyan mondom ez ott tart , hogy egy jó mikrofonnal felvett fanmade is jobb lenne. Gondolom 99%ban a fórumozók tudják ezt rég , csak gondoltam megosztom mély belső fájdalmam ezzel kapcsolatban x'D

[ATON14]

Na és a hétfői részben halottátok Nnoitra hangját? Akkora    , hogy  (érhetően megfogalmaztam remélem  )

[Rikan]

Nekem még Halibel és Stark aki elmegy. Meg Barragan   A többiek...  Röviden és tömören: ezt elszúrták

[Zohan-san]

Hello na végre újra elkezdtem nézni én is most a 280 résznél tartok elégé bejön a opening és hát vmi állati izgalmasak harcok am levok maradva nagyon anime téren ?? 

[Ishida]

nem vagy , kb 2óra alatt a lemaradás ledolgozható

[Renningan]

Gyerekek mazo vok :'D Indán elkezdtem nézni a magyar szinkront és arra jutottam : FUCK OFF GYAGYIMAX!!!
Nem hiszem el , Ginnek akihez még illett is a szinkron újat kap?! WTF ez nagyon ratyi szinkron most. Illetve Aizen is újat kap , megáll az eszem. Ulqi szinkronja meg hányás. Akin kellemeset csalódtam az Grimmjow és Hiyori. Nekik eltalálták a hangot. Jahm és Tousen is új hangot kapott illetve Rose és Hachi szinkronja nevetséges. Komolyan mondom ez ott tart , hogy egy jó mikrofonnal felvett fanmade is jobb lenne. Gondolom 99%ban a fórumozók tudják ezt rég , csak gondoltam megosztom mély belső fájdalmam ezzel kapcsolatban x'D

Ishida most megleptél. Komolyan elkezdted nézni??? Hát ez annyira gány. Nekem az első rész, amit láttam, abban épp urahara volt. Amikor meghallottam a szinkronját beállt a fatal error xD annyira szánalmas. Az animaxos Narutohoz tudnám hasonlitani a szinkorn leosztást xD

[Marci1996]

Ishida te télleg mazo vagy xD Én is belenéztem és ez borzalom xD

[STM]

Szerintem Urahara nem pont nem vészes, Rennin'. Kész felüdülés egyik másik hanghoz képest, de ennél is nagyobb gond, az, amit mondanak. Még ha azt nem is vesszük ide, hogy sok mindent lefordítottak, mait sokak szerint nem kellett volna, köztük a kardok neveit (bár ennyi erővel a különböző humanodiok nevét is magyarosíthatták volna), sokszor, ha ezt, vagy bármi mást amit összegányoltak összehasonlítasz egy fansubos változattal, azt látod, hoyg tele van mindenféle komoly félreelemezéssel, aminek hatására nem egyszer látványos baromságoakt modnanak. Lehetne azt mondani, hogy nem biztos, hogy a fansub a jó, de ott szokott értelme lenni a dolgoknak..
Nekem ez legjobban a Narutonál, meg a Soul Eaternél tűnt fel.

[Ishida]

Milyen lenne , Feketejövő Eper vagyok helyettes Halálisten x'D Najó , nem tom milyen kanjival írja a sakit , de ez tűnik jó hangzásúnak. Feketehegy Eper jobb lenne talán?  Azért a Zanpakutok nevét ha ez a gagyi stáb ki tudta volna ejteni akkor az nagy lett volna xD De szerintem lehetett volna keverni a két nyelvet. Pl. Üvölts , Zabimaru! Szerintem így sokkal jobb lett volna , mint ez a Bestia.

[rondár]

Különösen azért cinkes ez a lefordítósdi, mert sehol másutt nem lettek lefordítva a kardok nevei, legalábbis azon közül (angol, német, francia, cseh, spanyol) amiket én hallottam. Ezzel a magyar fordítók nem azt mutatták be, hogy milyen profik hogy ők képesek lefordítani a szavakat megfelelően, hanem azt hogy nem történt meg a közvélemény kutatás. (A fordítóról meg nem is mondok semmit, sajna ismerem az illető "hölgyet", és ha van szó amivel ki lehet fejezni őt tökéletesen, az a hülye.) Egy olyan animénél, aminek ekkora hype-ja van, nagyon meg kell gondolni hogy mit fordítanak le és mit hagynak meg.

[Rikan]

Én egyet nem értek... Az arrancarok kardját mérnem magyarosították? xD Mert Luppi, és különböző fraccionok is z eredetit mondták, nem valami magyarosított kakit

[Ishida]

Talán mert a Spanyolul van? Spanyolul meg nem nehéz helyesen kiejteni ezeket a viszonylag egyszerű szókapcsolatokat.

[Rikan]

Szerintem japánul sem nehéz ilyesmit kimondani mint Zangetsu, Zabimaru meg  a többi. De most hogy mondod tényleg spanyolul van, lehet hogy ezt marha régen olvastam is (dereng valami)