Fairy Tail 1. OVA (Megjelenés: 2011.04.15.)

[BrownOsment]

Engem is nagyon érdekelne már. Kb. mikor számítsunk rá? ^^

[MarcikaXD]

Ja, kb már egy hónapja van fent, és egyre hátrébb kerül az oldalakon. Mint fairy tail rajongó szerintem újra frissíteni kéne, mert már a 9-ik oldalon van, és emiatt nehéz megtalálni.

[MrNarutoFan]

Mikor számithatunk magyar feliratra? Nagyon szeretném már látni magyarul az ova-át:)

[Tilon]

Én kezdetnek egy letöltési linknek is örülnék mert az oldalon egyenlőre még csak az Online nézhető raw van fenn. De majd ha lesz felirat is mellé, akkor majd biztos megnézem.

[Zer0]

Lehetne egy olyan megoldás, hogy a 2. OVA-val együtt kijön ennek is a fordítása? Jó lenne...

[Zer0]

Nah sikerült megnéznem az elsőt, hát mit mondjak, ferrrrrrrrgetes~
Már csak a 2. ra leszek kíváncsi.

[Tilon]

Ezek szerint lassan én leszek az egyetlen aki még nem látta. Ráadásul én még le sem töltöttem mert itt csak online nézhető raw-ot találtam. De majd csak lesz letöltési link meg felirat is. Az utóbbi biztos csak az előbbiben kell reménykedni.

[Akacuki]

Felirat az mikorra várható?

[Nikkie]

Elméletileg még a héten kikerül az is a főoldalra.

[Yumi-neechan]

Na végig néztem  Jó volt csak egy dolog tűnt fel: nem más egy kicsit a felirat az OVA 1. és 2. részében az openingnek és az endingnek? ( pedig a japán nem hangzik másnak  ) Az egybe az tetszett mikor Erza megmutatta Lucynek a szobákat, meg a nagypapis medencés rész

[samdav]

Na megnéztem, nagyon jó volt, jók a poénok benne, főleg az earl Gray Ja a szobák végig mutogatása nekem is nagyon bejött. Amúgy kicsit volt ecchi benne, de látszik, hogy fanszörvíz
Legjobban Erza szobája tetszett, az nagyon fain volt, imádom a páncélokat, meg a kardokat (talán ezért is Erza a kedvenc női karakterem + ezért a középkor a kedvenc korszakom )
Gray és Natsu fürdős jelenet összehasonlítása nagyon vicces volt, amikor csinálta az egyik a forró fürdőt, a másik meg a jég korcsolya pályát
Összességében nekem tetszett az 1.rész.

[Tilon]

Hát ez is elég jól sikerült. Az a macska ruha jól áll Lucynak. Happy rendesen benne van a tutiban ! A kis mázlista. A szobák is jól festenek. De most a lila hajú fa elem használó lány Laki vagy Lucky ? Mert azért nem mindegy^^.  Happy játéka viszi a prímet és Laki (vagy Lucky, ezért nem mindegy ) számomra megmondja a frankót. Juviának van Gray babája de aranyos. Mira megharagudott a mesterre.^^
Várjuk a harmadik részt.

[Nikkie]

nem más egy kicsit a felirat az OVA 1. és 2. részében az openingnek és az endingnek? ( pedig a japán nem hangzik másnak  )

De igen. xD Két különböző verzió alapján lettek lefordítva, azért nem ugyanaz a kettő. Az jó, amelyiket Chakra készítette az elsőhöz. Viszont ha jól tudom, már ki lett cserélve a 2. OVA feliratában is.

Ja igen, és >>itt<< Lucky van írva, szóval nekünk Lucky.

(vagy Lucky, ezért nem mindegy )

Miért is nem? xD

[Chakra]

Igen, már tegnap este egységesítettem a nyitányt és zárány szövegeket.

Lucky neve katakanákkal van írva, szal bizta, hogy (ebben az esetben) nem japán szó. Egy régebben tevékenykedett japánról angolra fordító személy (akinek bízom a tudásában) "Lucky"-nak írta. Ezért használjuk mi is ezt.
Majd ha a mangában le lesz írva latin betűkkel, hogy "Laki", akkor onnantól mi is úgy írjuk.