Ismertető:

Az első évadban végig követhettük, ahogy az aranyos kis Thorfinn egy megkeseredett tinédzserré válik, akinek nem jár más a fejében, mint a bosszú. Mihez fog kezdeni, most, hogy elveszítette a lehetőséget, hogy bosszút állhasson apja gyilkosán? Canute és Thorkell képesek egyben tartani a dánokat? Mi lesz végül Britannia sorsa? Annyi a kérdés, mint a felgyújtásra váró angol falu! Szerencsére ebben az évadban talán néhányra választ kapunk.

Magyar felirat:

Fordító: kispirics

Lektor: Kaukazusi Gyikember

Formázó: Tomello