Ismertető:

Nehéz jól összefoglalni, hogy miről is szól ez a csodálatos mű, hiszen még a legkeményebb ember is súlyos sóhajokkal, ám mégis boldogan áll fel a fotelből a megtekintése után. Egyik főszereplőnk Miyamizu Mitsuha, egy vidéki lány, aki családja sorsát követve rákényszerül arra, hogy a tradíciók és kötelezettségek béklyóiban szenvedve élje mindennapjait, miközben mogorva apja a kisváros, Itomori polgármestere szeretne lenni... ismét.
A másik főszereplőnk Taki-kun, egy tokiói fiatal srác, aki apjával él, és mindene a rohanás: iskola, munka, barátok, azonban nincs sem ideje sem lehetősége arra, hogy párkapcsolatot ápoljon. Kettejük sorsa furcsa mód összefonódik ebben a 2 órás mozifilmben. Mindketten álmodnak furcsa helyekről, furcsa életekről, amíg egy nap rá nem jönnek: valami nagyon hiányzik az életükből, ám ezt az érzést nem tudják mivel megmagyarázni.

Magyar felirat:

Fordító: Pracli

Lektor: Tapion-sama

Formázó: Tapion-sama

Karaoke: Hiei