Ismertető:

A csillagok között vándorolva egy különös, tintahal-szerű lény egyetlen célt követ: mosolyt és boldogságot vinni mindenhová, ahová csak eljut. Amikor a Földre érkezik, hamar szembesül az emberek kíváncsiságával és veszélyével – de a sors másként akarja. Egy csendes, szomorú tekintetű kislány, Kuze Shizuka talál rá, étellel kínálja, és Takopiinek kereszteli. E pillanatban a kis űrlény szíve megtelik hálával, és fogadalmat tesz: bármi áron visszaadja a mosolyt a lány arcára.

Ám Shizuka élete árnyakkal teli. Az iskolában bántják, az édesapja nincs mellette, édesanyja pedig sosem ér rá. Takopii gyermeki, tiszta lelke nem érti a fájdalom mélységét, de észreveszi, hogy van valami, ami mégis fényt hoz Shizuka napjaiba: hűséges kutyája, Chappy. A kislány és a kutya közötti szeretet szikrája még elszántabbá teszi Takopiit.

Csápjaival és tiszta szívével a kis űrlény mindent megpróbál, hogy boldogságot hozzon Shizuka életébe – ám jó szándéka gyakran váratlan, sőt, fájdalmas következményekkel jár. Mégis hisz benne, hogy ha elég kitartó, képes lesz áttörni a szomorúság falát, és eljuttatni a legnagyobb ajándékot: egy őszinte, tiszta mosolyt.

Magyar felirat:

Fordító: kispirics

Lektor: bakaniki

Formázó: Tapion-sama