Ismertető:

Ezúttal egy lakatlan szigetre sodródunk, ahol tombol a strandidő. Rövid tanakodás után természeten a szórakozás mellett döntenek a lányok. Bell, Welf és számos néző örömére újfent előkerülnek a fürdőruhák. Mivel ezúttal a hölgyek maguk készítik el azokat, divatbemutatóra is sor kerül.
Valamilyen különös oknál fogva hirtelen Aiz is megjelenik fürdőruhában a vízben. Eközben furcsa dolgok kezdik körül lengeni főhőseinket. Valami gond lehet az étellel? Ki az, aki az erdőből szólongat? És mik ezek a gombák? Vajon hazajutnak egyben Bellék, vagy örökre a szigeten ragadnak? Valami nagyon nem stimmel itt.

Magyar felirat:

Fordító: Liann

Lektor: Mnyky, Ayagii

Formázó: Tomello

Epizódlista:

1. évad: 1-13. rész

Movie 1: Orion Nyila

OVA 1: Helytelen dolog forrásokat felszedni a kazamatában?

Gaiden: Sword Oratoria 1-12. rész

2. évad: 1-12. rész

OVA 2: Helytelen dolog gyógynövényt keresni egy elhagyatott szigeten?

3. évad: 01-12. rész

OVA 3: Helytelen dolog találni egy meleg vizű forrást Orarióban? -A Fürdő Istene örökké-

4. évad: 1-22. rész

5. évad: 1-15. rész