Ismertető:

A Hesztia Família meghívást kap Apolló istentől, melyen ünnepélyesen részt is vesznek. Ám a parti keretein belül Apolló hadat üzen Belléknek, nem kevesebbért, mint Bell személyéért. Hogy a Hesztia Família fent maradhasson, össze kell gyűjteniük barátaikat, és megnyerni a Háborús Játékot a hatalmas Apolló Família ellen. Emberekre és jó stratégiára lesz szükségük, viszont ha nyernek, nem csak fennmaradásukat biztosítják, de hírnévre is szert tehetnek, hisz egész Orarióban közvetítik a játékot.
Ennek eredményeképp jelentős bővülésre tesz szert Bellt "családja", ám a tagok erejükkel saját gondjaikat is magukkal hozzák. Mikoto rálel - feltehetően - régi ismerősére a piroslámpás negyedben, így főhőseink következő állomása Ishtár istennő birodalmába vezet. Itt számos új és kissé más jellegű ellenséggel találják szemben magukat. Hogy sikeresen túljussanak az akadályokon, ép bőrrel kijussanak az örömnegyedből, és megmentsék Mizuki barátját, Bellnek nagyon ki kell tennie magáért.

Magyar felirat:

Fordító: Liann

Lektor: Mnyky, Ayagii

Formázó: Tomello

Epizódlista:

1. évad: 1-13. rész

Movie 1: Orion Nyila

OVA 1: Helytelen dolog forrásokat felszedni a kazamatában?

Gaiden: Sword Oratoria 1-12. rész

2. évad: 1-12. rész

OVA 2: Helytelen dolog gyógynövényt keresni egy elhagyatott szigeten?

3. évad: 01-12. rész

OVA 3: Helytelen dolog találni egy meleg vizű forrást Orarióban? -A Fürdő Istene örökké-

4. évad: 1-22. rész

5. évad: 1-15. rész