Boruto mozi

[Kuro25]

Kár hogy nem valami értelmeset kaptunk, hanem egy SD fejezetet lényegében. pedig jól indult.

Szerintem rohadt jó volt. Én sokat röhögtem rajta. Konohamaruékon pláne.
El is kapott a nosztalgia hirtelen. Egyébkétn simán vehető canonnak elvégre ez a mozit vezeti fel ami meg canon.
Csak úgy nem találnának ki ilyen storykat hogy Konohamaru szülei Anbu tagok voltak. Az elej tuti hogy Kishi keze munkája erre a fejem is tenném.

Hát elég bizarr, hogy a mangastream fordításában a gyerekekről ír a jounin-os részben, érdemes megnézni: http://readms.com/r/naruto/Special%20Chapter/2881/4

"He was born into this world as an elite genin" -stream
"Of course, she too, is an elit jounin by birth" -panda
Na most melyik? A pandással csak annyi a problem, hogy se Sakura se Hinata nem mondható elitnek születésüktől fogva. Gyanítom kicsit félre siklott a fordítás a pandánál. Kicsit nagyon, mint ahogy az lenni szokott. Bár most a stream se tűnik teljesen korrektnek. Itt az ideje megvárnom a nyers szöveget.

Egyértelműen a Stream a jobb most mert se Sakura se Hinata nem Jounin tudtommal pláne nem elit.
Azért a két fordítás talán ér egyet. Mondjuk azért azt se felejtsük el hogy itt az elit már rég nem azt jelenti amit anno a Naruto elején. Hianta pedig a világ leghíresebb klánjának tagja szóval nyugodtan hívhatjuk Elitnek. Akár mi is történt vele közben attól ő még Hyuuga. Ráadásul most már megkapta az Uzumaki nevet is ami még jobban kiemelte hisz ők kb a falu alapító voltak Hashival. Nem véletlen hogy Borutót is elit geninnek nevezik.

[jamiez-sw]

Egyértelműen a Stream a jobb most mert se Sakura se Hinata nem Jounin tudtommal pláne nem elit.
Azért a két fordítás talán ér egyet. Mondjuk azért azt se felejtsük el hogy itt az elit már rég nem azt jelenti amit anno a Naruto elején. Hianta pedig a világ leghíresebb klánjának tagja szóval nyugodtan hívhatjuk Elitnek. Akár mi is történt vele közben attól ő még Hyuuga. Ráadásul most már megkapta az Uzumaki nevet is ami még jobban kiemelte hisz ők kb a falu alapító voltak Hashival. Nem véletlen hogy Borutót is elit geninnek nevezik.

A the Last környékén Sakura jounin tudtommal. De hogy ez miben volt már, arról gőzöm sincs. Azt hiszem a the Lasthoz jött ki valamiféle databook? Talán abban lehetett. Amiből Mirai nevét is megtudhattuk.
Ha az elit ezt jelenti, akkor Sakura miért elit a mangapanda szerint?   Mert, hogy semmiféle elit klánba nem született bele, az tuti vagy nála hirtelen már a rangra vonatkozik, hogy elit? De az megint értelmetlen, mert ott van, hogy by birth. Nagyobb összegben fogadni mernék rá, hogy a panda hibás itt.

[Kuro25]

Sakuránál nem írnak olyat hogy elit jounin csak hogy elit geninnek született és ez igaz is.
Egyébként már ő is Uchiha névileg ráadásul ő az egyetlen akit Tsunade tanított ugye és aki ugyan olyan erős mint Tsunade bár mostanra már erősebb is szerintem. Az elitet sokféleképp lehet értelmezni. Arról meg nem rémlik infó most így hogy Sakura valóban Jounin lenne. De lehetséges, nem tudom.

[jamiez-sw]

Sakuránál nem írnak olyat hogy elit jounin csak hogy elit geninnek született és ez igaz is.
Egyébként már ő is Uchiha névileg ráadásul ő az egyetlen akit Tsunade tanított ugye és aki ugyan olyan erős mint Tsunade bár mostanra már erősebb is szerintem. Az elitet sokféleképp lehet értelmezni. Arról meg nem rémlik infó most így hogy Sakura valóban Jounin lenne. De lehetséges, nem tudom.

A panda fordításában csak annyi van, hogy she's elite by birth. A stream fordítása -a genines- szerintem tuti, hogy a gyerekekre vonatkozik. Akárhogy is nézem...Sakura mint elit genin..hát nekem eléggé sántít. Már nevezhetjük elitnek ha az erejét vesszük, amit mondtál, hogy olyan szinten van mint Tsunade v erősebb stbstb vagy hogy már beházasodott az Uchiha klánba. De sosem született elitnek, semmiféle szempontból, nem volt se erős kicsiként, se rangos klán tagja. Az fix hogy a shippudenben már chuunin volt, ezt a jounin dolgot meg majd előkeresem, mert most felpiszkált. >.<

[MinatoItachi]

https://www.tumblr.com/video/ireibaka/125427833390/400/
Jááááááááá, szeretem az ilyeneket!!! Kakashival volt ez még, mikor Narutoban Minatot látta a rasengan megtanítása utáni támadásnál. : http://orig10.deviantart.net/b23b/f/2009/002/a/c/naruto_and_minato_by_mccurleyfries.jpg
Ezek nagyon jó momentumok a Narutoban. Jó látni, hogy ez most Sasukénál is így van.
Meg egy csomószor volt a Naruto során. 

[Exkirion]

Boruto: Én más vagyok mint Apu... Tehetséges...

A kis szerény

[Kuro25]

https://www.tumblr.com/video/ireibaka/125427833390/400/

LOL mekkora arcocskája van Borutónak.
Bár igaza van de azért a tehetségét a szüleinek köszönheti szóval ja.

[MinatoItachi]

Azért Naruto sem volt semmi ennyi idősen. Ki tudja, lehet Minatoval ő is ilyen lett volna. Sőt, Naruto is kijelentette, hogy az összes hokagét felül múlja.
Le sem tagadhatják egymást.... 

[jamiez-sw]

Ez mi ez emberek?: http://index.hu/kultur/cinematrix/2015/07/31/mozifilm_keszul_narutobol/
Kuro, mondd, hogy kamu, kérlek!

[MinatoItachi]

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lumraaPklZ1r0ojhto1_250.gif
http://media.giphy.com/media/6gLyE15StAs3C/giphy.gif

  Nem vagyok elfogult, de most offolom magam......

LOL, erről ez jutott eszembe. : https://www.youtube.com/watch?v=FEo2ipzypTQ - ajánlom mindenkinek 2:33-tól....

[BRON94]

Ez mi ez emberek?: http://index.hu/kultur/cinematrix/2015/07/31/mozifilm_keszul_narutobol/
Kuro, mondd, hogy kamu, kérlek!

Sajnos ez igaz .
http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-31/tracking-board-lionsgate-is-working-on-naruto-movie/.91159
Csak egy kérdésem van ,ez hogy a rákba történhet meg?

[Jon97]

Ugyanmár, nem értem ezt a hatalmas károgást. Ha rossz lesz, amire nagy esély vagy, akkor Istenem, rossz lesz, nem kell megnézni, az animét ezzel nem fogja lejáratni. Ha viszont véletlenül jó dolog sül ki belőle, akkor meg megnézzük (mondjuk én lehet, hogy pont nem, mert nem szeretem az élőszereplős változatát semminek, amit láttam eredetiben , lehet az akármilyen jó) és esetleg még élvezni is fogjuk.
Láttátok az Attack on Titan élőszereplős film trailerét? Az sem néz ki rosszul. Nyilván egyik sem fogja még csak megközelíteni sem az anime változatot, de egyszer meg lehet nézni, ráadásul növeli az anime ismertségét, ami azért nem utolsó szempont.
Mondjuk, hogy hogyan fogják megoldani az jó kérdés.

[bette96]

LOL, erről ez jutott eszembe. : https://www.youtube.com/watch?v=FEo2ipzypTQ - ajánlom mindenkinek 2:33-tól....

Ez hatalmas :DDDD Sírva röhögtem rajta  


Sakurára visszatérve, olvassátok már el, ki a narrátora a szövegnek. Mitsuki számára Sakura elitnek számít. Nem ismerte őt gyermekként, csak azt tudja ki ő most és ki volt - már mint az Ötödik tanítványa. Számára Sakura, ha azt nézzük, hogy két ilyen ninja mint Sasuke és Naruto csapattársa volt, nyilván adja magát, hogy ő is "elit"nek született.
Viszonyítás kérdése az egész.

[Jon97]

Meg amúgy...nem csak ők kilencen végeztek ám az akadémiában. Egy csomó noname is végzett még mellettük, akik nem indultak rögtön kezdőként a chuunin vizsgán. Hozzájuk képest még Hinata is baromira elitnek számít. Persze ha mindig a Sasukékhoz meg Nejikhez, meg Kakashikhoz viszonyítunk mindenkit, akkor nagyon-nagyon kevesen számtanak elit geninnek

[jamiez-sw]

Bármiben lemerném fogadni, hogy a jouninos/genines, elites rész nem a lányokra, hanem a gyerekekre vonatkozott eredetileg. Mitsuki a narrátor oké és akkor miért mondja, hogy by birth, ha nem vágja milyen volt Sakura a kezdetekben? Na jó igazából nekem mindegy ki melyik fordításnak hisz, de elég logikátlan a mangapandás verzió, mindegy kinek a nézőpontjából szól.