Duma 10

[Lew]

Magyarban meg nem létezik ilyen szó, mert nem ismerem.

Ezeket ismered?

Ducskó, surgyellák, dermákos

Egy elég ízes beszédű cimborám szokott ilyen szavakat használni

[gman]

Na és a kígyószilánk. Ki ne felejtsük a kígyószilánkot.

[Gdat88]

-Olyan bosztohó vagy.
-Az mi?
-Hát tudod, olyan átedütt.

[noemimi-chan]

Erre csak ezt tudom mondani:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=6nJ_yDE-_14" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=6nJ_yDE-_14</a>

Mondjuk sok általam használt szó tényleg nincs a magyar nyelvben (pont ezért figyelek, hogy ne mondjam, hogy horcsica, hanem aztmondjam, hogy mustár, csak nem mindig jön össze... nevetnek is mikor aztmondom, hogy tatármártás a tartármártás helyett)

[gman]

A tatármártásnak legalábbvan értelme, na de mi az a tartár?

[Nikuccia]

Jaj, Gman, azt csak a feleséged találta ki a semmiből, az nem olyan. Persze, létrehozott egy új szót, meg minden, de akkor sem ugyanaz.

Hé, amúgy ti tudtok olyan szót, amit kb csak a ti vidékeiteken használnak az emberek, ahol felnőttetek? Nálunk asszem ilyen a melegítő gatya helyett az, hogy bemelegítő gatya, meg talán a górál ige, de az nem  tuti.

[Gdat88]

Nem csodálom a marketinget, hogy minden szexi nőkkel akarnak eladni. Régebb ki nem állhattam a felvidéki beszédet, aztán megismertem egy csajt aki nagyon tetszett, durva kisugárzása van és így beszélt, azóta nagyon bejön.

Loool. Bemelegítő gatya. Beteg állatok.
Mi az a górál? Én amúgy azt akarom megtudni, hogy mi lehet az a gúrzás. És mit csinál az aki gurzó.

[Syzygy]

Várj Niki te most melyik vidékről származol?

Górál az az eldob / hajít, használják itt is.

[noemimi-chan]

én is imádom, sajnos nekem nagyon érzékeny fülem van a tájszólásokra így csak akkor á-zok ilyen szépen mélyen, ha otthon vagyok, itt akaratlanul elvesztem... sajnos mondjuk sose volt durva tájszólásom, öcsémnek inkább van
ide jövevény szavakat még mindig sokat használok akaratlanul, arról pl. hogy zsuvi nem tudok leszokni, de a tyepláki is tyepláki marad minig, a mikinát már nem használom sokat viszont, de magyarul sokszor nem tudom megkülönböztetni ennek következtében a pulcsit meg a pólót. Mondjuk ez utóbbiak nem lettek sokat változtatva a szlovákból. A sopát mondjuk nem tudom használják e Mo.-n is...

Az tetszett nagyon mikor nálunk megszólták Ritámat, hogy úgy beszél mint osztálytársam részegen. Barátom szerint nálunk már nem is tudnak rendesen magyarul az emberek. Én meg már nem is tudom mit mondhatnék mondjuk nagyannya szavajárására, meg arra a sok T-re. Ill. arra, hogy mi az hogy megyünk mamáék, mégis kol a -hoz?

[gman]

Jaj, Gman, azt csak a feleséged találta ki a semmiből, az nem olyan. Persze, létrehozott egy új szót, meg minden, de akkor sem ugyanaz.

De igen, mert ő találta ki.
Remélem estére eszébe jut, hogy születésnapom van és hoz valami süteményt.

[Saphira]

A tatármártásnak legalábbvan értelme, na de mi az a tartár?

Közvetetten a görög Tartaroszból és a tatár név összemosásából ered.
Sok nép a tatárok (pontosabban az egyik mongol törzs) és a Tartarosz név hasonlósága (illetve a néphit, hogy a tatárok a földi poklot képviselik) miatt betoldott egy plusz r hangot az eredeti megnevezésbe.

Így alakult ki a középkori franciában a tartár megnevezés, és ebből került át a magyarba a tartármártás.

[gman]

Ennél szebb ajándékot nem is kívánhattam volna, Saphi!

[noemimi-chan]

Amennyire nem akartam bejönni, úgy járt le 20 perce a munkaidőm és még mindig itt vagyok xD

[Micsudi]

Van az angolcsoportban egy nő 30 évet élt Németországban 3 évesen vitték ki most jött haza. És tökéletes a magyarja. Semmilyen akcentus semmi. Noémi én sose vettem észre hogy komolyabb akcentusod vagy elszólásod lenne, de azért néha érezni hogy a szlovák is benned van. Anyum férjéből is néha feltör a szögödi. az vicces de nagyon ritkán bár vannak szavak amik mindig. Pl. a Körösztanyám

[noemimi-chan]

Végül is ha otthon mindig magyarul beszéltek vele a pesti szülei akkor nem is kell lennie akcentusának, szerintem. A tájszólást is leginkább a szülőktől, nagyszülőktől veszi át az ember (akikkel kiskorában a legtöbbet van).