Hepburn avagy Fonetika?

[Sabaku]

Hepburn. A Naruto mangát amikor kézbe vetem, a szívbaj jött rám. Először nem is értettem, miről ír: a Csúnin vizsgán Ákimicsi Csódzsi küzd meg XYnnal, és Szaszke találkozik a hupikék törpikével'. A Momocsi Zabuza csak a hab volt a tortán. Én alapból Shippu-párti vagyok, de a Zabuzás köteteket megvettem volna, ha az átírás nem olyan, amilyen.

[M. Bogi]

Hehe, senki nem szavazott a Fonetikára.
Igazából én a két szót nem értettem. (először)

[hamisjoe]

Csodálkozol?

Cunáde elment hogy megmentse Nárutó Uzumákit, de Itacsi megelözte és elvitte az Ákacuki rejtekhelyre Kákuzunak.

Olvass bele a magyar wikipédiába és csak ilyen neveket találsz

[M. Bogi]

Hú, ez nagyon sz*r... Akkor tuti, hogy nem olvasok majd magyar wikipédiát.

[^^]

Ugye az vicces, hogy a fonetikusan nem úgy írják, ahogyan ejtik ki valójában. Mert az nem Szaszuke, hanem Szászüke, mert az U-t alig hallani, ha meg hallani, akkor már inkább Ü...
egyértelműen a Hepburnre szavazok.

[Hédi]

Hepburn... hát én kivagyok amikor egy Japán nevet fonetikusan látok leírva, főleg, hogy legtöbbször rosszul is írják xD a BR könyv verte ki nálam a biztosítékot xD még szerencse, hogy a történet jó mert amikor már századszorra olvastam, hogy Súja meg Kirijama azt hittem falnak megyek xD ((Az viszont csúcs, hogy a filmben meg azt mondják, hogy Szúja x"D))
A wikipédiáról meg már ne is beszéljünk xDD

[Hinata-chan]

Nekem mindegy, csak le legyen fordítva .
De bevallom, kicsit idegesítő, ha például Tsunade nevét Cunadének írják.

[Gdat88]

A fonetikusan írt japán szó olyan mint a egy 5 csillagos étteremben kivenni egy nagy zsíros kolbászt a zsebedből és elkezdeni csámcsogva enni. Borzasztóan elüt a környezettől és bántja a szemet.

[Hédi]

Fél évig jártam japán szakra és teljesen kikészített amikor az előadás alatt a kivetített power point prezentáción fonetikusan voltak leírva a japán szavak. Na ne már, szabályosan bántotta a szememet!