Shippuuden - Anime (Tilos a spoiler!)

[dreamfolow]

Biztos jó lesz...Nem akarnak már felesleges fillereket belerakni.Én személy szerint kiváncsi vagyok már rá.Nem hinném hogy felesleges lenne.

[gerri]

De biztosan lehetnek már 15-16 évesek mivel 2ésfél év eltelt de azóta mennyi idő telhetett el hogy plusba a sok mozi meg a sok sorozat na azért ezt is vedd figyelembe.

[dobe]

Amikor a rész címét megláttam én is azt gondoltam h megint egy uncsi filler, de így engem is érdekel, meg vmilyen szinten egy értelmes fillernek mondanám. Amúgy ha azt nézzük h ez az évad a 243. résztől megy, vagyis 2 rész mulva már a 30. epizódot tapossák. Mivel én olvasom a mangát személy szerint kicsit meg is lepett h elkezdték rögtön a háborút, arra számítottam h letolják a Kyuubi vs. Narutot, meg még pár részt, mert az évad címe is az h Jinchuuriki, és normál esetben egy-egy évad a Narutoban (és általában mindenhol) 23-24, max. 25 rész. Kíváncsi vagyok h meddig csinálják, csak azért félek h olyan lesz mint a Bleach mert a háború a mangában még mindig tart, mondhatni most ér a tetőpontjára, szal kíváncsi vok mi lesz ennek a vége, bár nem bánom h nem fillereket kell lesni. 
Még vmi, lehet megkésve írom, de kicsit meglepett az új ending, sehol se láttam volna előre kihirdetve, de sztem mind a zene mind a képi világ megint csak nagyon jól sikerült, szal annyira nem bánom  Az utóbbi 4 ending (ezzel együtt) nagyon el lett találva.

[ATON14]

A kedvedért elővettem egy értelmező szótárat és nagy meglepetésemre az jött ki, hogy ezek egymás szinonímái. Az előző részt Amnael-san bevállalta helyettem, Ő Ereklyéket szeretett volna írni. Én szeretek kicsit manga alapján is haladni, ott Kincsek voltak. Mellesleg, nagyon sokszor használok szinonímát, mert enyhén unalmas, hogy pl. 50-szer írjam le azt, hogy Kilencfarkú, inkább megfelezem és néhol Kyuubit írok. A Kincsekre visszatérve. Más-más országokban, sőt akár csak városokban is, bizonyos dolgot másképp hívnak. Akkor miről beszélünk? . . .

Lehet, hogy ez csak engem zavart ennyire, de megpróbálom jobban elmagyarázni.
Még jó, hogy a két szó rokonértelmű, különben értelmetlen lenne a fordítás. Oké, hogy te is azt fordítasz amit akarsz, meg ő is, de így elég fura lenne, ha pl a köv részt meg mondjuk egy harmadik ember készíti (mert ti nem értek rá), akkor ő meg már misztikus tárgyakat írna? Ugyanannak a dolognak nem kell szerintem 3 név. Okké, hogy Kyuubi=Kilcencfarkú, de az egyik japánul a másik magyarul van. Ez is hangozhatna többféleképpen, hogy 8+1 farkú, 10-1 farkú, de elég neki a Kilencfarkú/Kyuubi.
Az is oké, hogy vannak az országban különböző nyelvjárások, kifejezések ugyanarra a szóra, de ezért is van olyan, hogy köznyelv, amit bárki megért.

[prospekt]

De biztosan lehetnek már 15-16 évesek mivel 2ésfél év eltelt de azóta mennyi idő telhetett el hogy plusba a sok mozi meg a sok sorozat na azért ezt is vedd figyelembe.

Ha Naruto-ékről van szó, akkor 16 évesek kb., illetve Naruto egész biztos, hogy 16, mert mondta Minato-nak, amikor a tudatalattijában találkoztak, azóta meg biztos nem telt el sok idő, különben Cunade elkésett volna az ébredéssel.

[Binda]

Jó rész volt, főleg hogy alig volt több mint 1 manga fejezet.

Bencu: a szinonima a Kyuubi-ról teljesen jogos és jobb is ha cserélve van. De azt a szót 500 részen keresztül használták/ják. Illetve, az ilyen speciális tárgyaknak 1 nevük van. Pl Koronázási ékszerek és nem használunk olyat, hogy beavatási ékszerek, vagy koronázási jelvények. Emiatt én azt javaslom, hogy amikor ilyen felmerül (főleg úgy, hogy előre láthatólag csak rövidebb ideig, 5-10 rész erejéig fognak ezek a tárgyak szerepelni) akkor inkább maradjatok 1 névnél.

Ettől függetlenül: azt írtad, hogy olvasod a mangát. Az észrevételem az, hogy az animében ezek az arany-ezüst-futó-bástya baromságok egyáltalán nem jönnek át. Maga az angol fordítás ilyen, ezt megértem. Viszont a mangában ennél a résznél teljesen jól elmagyarázzák, hogy mi micsoda és hogy kell érteni. Ezért azt javaslom, ha időd (időtök) engedi, akkor a fordítás előtt (pl szerdán) olvassátok el a soron következő 2-3 manga részt, és pl ilyen esetekben, amikor a fordítás értelmetlen, akkor a manga alapján korrigáljátok. Ilyen esetekben szerintem nem gond, ha nem szó szerinti a fordítás (ha már maga az angol is el lett rontva, mert erre is akad több példa).

Valaki kérdezte, hogy amikor Darui szava megváltozott miért nem szívta be? A válasz az, hogy a leggyakrabban használt szót kell feljegyeztetni a palackkal. Ezért is mondják neki, hogy jegyezd fel. Tehát nem a személyiségét, hanem 1 szóhot kapcsolódik a palack. Ha pedig a szó megváltozik, akkor az már nincs feljegyezve. Újra ki kellett volna vágni belőle, és feljegyeztetni a sajnálomot.

[mateee-kun]

Kijöttek az augusztusi részek címei (SPOILER):

August 02, 2012 - Naruto Shippuden Episode 272: Mifune vs. Hanzo
August 09, 2012 - Naruto Shippuden Episode 273-274 Special: Time for Oaths, Farewell Ino-Shika-Cho!
August 16, 2012 - Naruto Shippuden Episode 275: Letter from the Heart
August 23, 2012 - Naruto Shippuden Episode 276: Invasion of the Gedo Mazo
August 30, 2012 - Naruto Shippuden Episode 277: The Sign of Settlement

[naru-kun]

Mit jelen a Shippuuden?

[Kouga Genki-sensei]

Először is: Shippuuden: forgószél, hurrikán. Másodszor:

Kijöttek az augusztusi részek címei (SPOILER):

August 02, 2012 - Naruto Shippuden Episode 272: Mifune vs. Hanzo
August 09, 2012 - Naruto Shippuden Episode 273-274 Special: Time for Oaths, Farewell Ino-Shika-Cho!
August 16, 2012 - Naruto Shippuden Episode 275: Letter from the Heart
August 23, 2012 - Naruto Shippuden Episode 276: Invasion of the Gedo Mazo
August 30, 2012 - Naruto Shippuden Episode 277: The Sign of Settlement

Itt TILOS a SPOILER!!!

[Binda]

Ez szerintem nem spoiler. A főoldalon és a megjelenések pont alatt is olvasható (vagy lesz), illetve a videó link alatt is ki szokták írni.

[Exkirion]

Mit jelen a Shippuuden?

Először is: Shippuuden: forgószél, hurrikán

á-á

hurikán = ハリケーン (harikén)
forgószél = たつまき (tacumaki) vagy せんぷう (szempú)

Shippü = szél
a den pedig nagyjából olyasmit jelent, hogy "rege"

Szóval a Shippuden így egyben, azt jelenti, hogy "A szél meséje"

-----------------------------

Egyébként ez a road to sakurás rész szerintem fasza volt. Pont fordított a helyzet mint a filmben, Sakura kerül be ebbe a világba.
Ez az alternatív Sakura jópofa volt

[dreamfolow]

Valaki látta már a 271est? eĺtudná mońdani részletesen mi tortent benne?

[Exkirion]

El.

Sakura lezuhan az égből Ino előtt és beveri a fejét és az esés miatt amnéziás lesz. Innentől kezdve Inoval rohangálnak föl alá, hátha helyre tudják hozni az emlékeit.
Először elmennek Sakuráék házához de a szülei nincsenek otthon, utána Narutohoz is, de ő sincs (valszeg küldetésen van).
Ezért aztán összehívják a konoha 11 többi tagját, hogy segítsenek, ami azt eredményezi, hogy mindenkit rákényszerítenek, hogy ellentétesen cselekedjen kb mint amit megszokott (Shino bogarakat írt, Hinata sexy rucit vesz fel stb), mivel Sakura így emlékszik rájuk halványan valamiért.
Végül is nem használ a dolog, szóval Ino és Sakura elindúlnak Inoékhoz de összefurnak Sakura szüleivel akik vásárolni voltak. Sakura nem tudja miért de nagyon meghatódik és elszalad, de közben elejti a nyakláncát.
Amikor erre rájön kicsit pánikba esik, de a szülei behozzák őket és a faterja visszaadja neki. Ekkor kiderül, hogy ez a Sakura nem a rendes Sakura hanem egy másik, egy párhuzamos világból, ahol ő járt úgy mint itt Naruto, hogy meghaltak a szülei, a nyaklánc pedig eredetileg az apjáé.
Miután visszatértek az emlékei megölelei a szüleit, akik ezután elmennek. Aztán végül is maga Sakura is visszazuhan a saját világába, Ino szeme láttára.

kb ennyi.

Amúgy Sakura apja egy amolyan vicceskedő pasas, aki mindig szóvicceket mond, az anyja meg amolyan átlagos, bár erős akaratú háziasszonytípúsnak tűnik.
Kár, hogy korábban nem szerepeltek, a faterja kifejezetten szimpatikus karakter nekem
Bár volt egy elég rizikós vicce az öregnek, amikor megtudja, hogy Sakura elhagyta a nyakláncot akkor mond egy ilyet:
"Végül is abban a korban vagy amikor elvesztesz dolgokat... hahaha"
http://kepfeltoltes.hu/120726/Loose_things_www.kepfeltoltes.hu_.png (kép)
Őőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőő... Csak szerintem ENYHÉN félreérthető ez?

A rész külömben nagyon jó volt, simán megérte rá várni egy hetet.

[dobe]

Na ilyennek kéne lennie kb. egy normális fillernek, tettszett a rész, jókat alakítottak a srácok ott a játszótéren, most láthattuk h hogy áll nekik az a viselkedés ami a másik világban jellemző rájuk, hát elég érdekesen  Végén jó volt az a bijuubomba-pingpong Narutoéknál. Meglepett h a szüleit betették a storyba, bár érthető h ahhoz kellet, meg még az h Sasukét felismerte mint playboy, de én úgy vettem ki h Narutot, mármint magát a személyt nem ismeri, úgy mint a többieket, vagy ő lenne Nitamago? Ez az egy nem világos.

[Exkirion]

Igen naruto lenne "nitamago" és valószínűleg azért nem ismeri mert abban a világban ez Naruto:
http://images.saiyanisland.com/data/596/Alternate-Naruto.jpg

Ott ő a gonosz nem Sasuke, és valószínűleg az élettörténete is teljesen külömböző lehet.

@dreamfolow

Nagyon szivesen.