Shippuuden - Anime (Tilos a spoiler!)

[Hédi]

hát nekem nagyon tetszett ez a rész (bár lehet, hogy csak a speciálok után kész megváltás xD) ... pont jó kis háborús felvezető ... szépen mindent elmagyaráztak bemutatták az osztagokat stb... de mondjuk az utolsó jelenet úgy nézett ki mint valami videójáték xD de sebaj ennyi még belefér de olyan ismerős volt ez a Genru akárki... valami fillerben volt?

[Bencu]

Én sem mondom, hogy világmegváltó rész volt, de szerintem egész jó! Itt már kezdenek felpörögni az események. Sok harcot én nem is vártam az első résztől a fillerek után. De szerintem nem is kellettek. Nekem az tetszett, ahogy Gaara felvezette a kapcsolatát Narutóval. Gyorsul a cselekmény, de annyira azért mégsem, szóval pont ehhez a jelenethez illet. Szerintem.

[Nikuccia]

Hát, nagyon olybá tűnik, megváltoznak mostantól a dolgok. Tényleg megkezdődik a negyedik (negyedik? xD) nagy ninja háborúskodás.

Gaara lelkesítő monológja engem is feltüzelt volna, bár a legtöbb shinobi-nak szerintem gőze nem volt, miről hadovált Naruto-val kapcsolatban (mert ugye azokat a közös, Gaara-Naru pillanatokat se látta azért mindenki), de nem számít, nagyon szép volt. Kissé messiás hangulata volt, mikor elkezdett csapkodni a karjával, azon röhögtem egy sort.

Anko-t vagány nőcinek hittem, de úgy tűnik, tévedtem. Elszomorítóan hamar vízszintesbe került, Kabuto-nak nem sok baja volt vele. :S

Egyébként én se értem, ki mit várt ettől a résztől... Ha meg csak úgy in medias res belecsapnak a harcok kellős közepébe, az a baj, hogy nem volt felvezetés, így meg, hogy volt, akkor az a probléma. Ki érti ezt?

Köszönöm szépen a részt és a fordítást, jövőhéten ugyanitt, ugyanekkor.

[Gaburieru]

hát nekem nagyon tetszett ez a rész (bár lehet, hogy csak a speciálok után kész megváltás xD) ... pont jó kis háborús felvezető ... szépen mindent elmagyaráztak bemutatták az osztagokat stb... de mondjuk az utolsó jelenet úgy nézett ki mint valami videójáték xD de sebaj ennyi még belefér de olyan ismerős volt ez a Genru akárki... valami fillerben volt?

Bizony én is elgondolkodtam amikor megláttam, hogy honnan is olyan ismerős, de ha jól emlékszem akkor a tengerjárós arc utolsó részében volt.

[Cartnecker]

Nem teljesen, a kódolás valószínűleg más lehet mert, más a betűstílus és a Narutoverse-es felirat néha megmagyarázhatatlan módon össze vissza csúszkál, elfedi a kevésbé fontos felirat a fontosabbat egyes lejátszóknál, vagy teljesen eltűnik 1-2 mondat erejéig egyes részekben. Szóval én személyszerint jobbszeretem ha Horriblesubs-os a verzió.

Azért mondom, mert mindkettő a hivatalos Crunchyroll csatornáról lopja le a kiadott videót és feliratot... csak az egyikük utf8-as kódolással, a másikuk ansi-val menti el, de ettől még ugyanaz.

[Csabi28]

Hát ebben a részben tényleg nem történt semmi, de ahogy látom azért, mert csak 1 manga fejezetet dolgozott fel.
Jó volt Gaara lelkesítő beszéde, de ami jobban tetszett, hogy a filler ninját újból mutatták. Jó megoldás volt, meg én szeretem is az ilyeneket, hogy ha már filler, akkor ne "csak" az adott történetben legyen benne, utána meg nagyban le van  tojva. Tökéletes töltelék a visszahozása.

Kövi rész már sokkal jobb lesz, ahogy látom a harc jelenetekben büszkélkedő csapat fogja rajzolni

[Krieg]

Nekem tetszett a rész. Anko harcával nem volt semmi bajom, szerintem jól lett megoldva. Az átokpecsétért sose lelkesedtem egyáltalán, így nem bántam, hogy nem töltötték fel nagyon a "harcot". Szerintem jól meg lett oldva. Ahogy látom, a filler jeleneteket is előkészítették a háborúra azzal a nem-tudom-kicsodával. Fillereket nem igazán néztem.
Mondanám, hogy epekedve várom a következő részt, de nem mondom, a háború első harca nem a kedvencem. Nem rossz, de nem csigáz fel igazán. Majd utána. :)
Végül pedig a Shippuuden anime terén az utóbbi időben elkövetett legnagyobb hiba ismét felütötte a fejét: mégpedig a magyar szöveg. Nem kritizálni akarok, mert én aztán tisztelem mindenki munkáját, de ha őszinte akarok lenni: zavaró volt. Rengeteg (legalábbis egy 20 perces részhez képest rengeteg) elírás, 1-2 helyen helytelen szóalak használata, ilyesmi. 2 helyen az angol mondat is benn maradt. Lehet, csak én vagyok "különleges", hogy ennyire érdekel egy ilyen dolog igényessége, de akkor is rontja az élményt, ha elírásokkal találkozik az ember. Engem kicsit meg is lep, hogy én vagyok az első, aki erről ír most.

[Nikuccia]

Mondjuk az angol szöveg kétszeri befigyelése után én se nagyon vigyorogtam, főleg hogy a hülye lejátszóm bezár, ha visszatekerek a lejátszó vonalban, így vissza se nagyon tudtam nézni, hogy legalább gyorsan lefordítsam az én fantasztikus angol tudásommal azt a két mondatot. xD
Az elírásokért, helyesírási hibákért én sosem haragszom, ha feliratosan nézek valamit. Nyilván rontja a feliratot az esztétikai minőség szempontjából, de inkább azt értékelem, hogy a szöveg többi része érthető, olvasható és magyar.

[Cartnecker]

Nem akarom ecsetelni, hogy hogyan sikerült összehozni a feliratot, mert amilyen átok ül rajtunk kb. holnapig tudnám mesélni. Örülök, ha egyáltalán ki tudjuk tenni. Aki megakarja nézni megnézi, aki nem, az vár 1-2 napot és utána úgyis egy javított verzió kerül fel.

[Tr4nCe]

Jó rész volt! Szerintem egész jó lett Gaara beszédje. Nálam visszajött aminek kellett! GJ!

[samdav]

Krieg: -.-'
Számomra epic pillanat volt, mikor Gaara megszólalt, hogy "Shinobik vagyunk", vááá, és utána az a zene *.* nagyon jó volt

[Hédi]

jah Gaara beszédét ki is hagytam xD az nekem is nagyon tetszett ... még engem is majdnemhogy fellelkesített xDDD

[Nikuccia]

Hű, te aztán odavagy azért a fickóért. (:
Az a smink meg végképp bebizonyította, hogy a japánok nehezen tesznek különbséget nő és férfi között. Most aztán már végképp nem tudom, hogy csaj vagy srác az illető.

[malakian666]

Annyival jobb lenne lánynak Zabuza mellé... Én is kedvelem, de zavar, hogy fiú.

[Daishi]

Haku hormonzavaros az biztos.