Bleach manga II.

[K ichigo]

Látom háttérnek megoldották a Halibel-es környékkel,azzal legalább spóroltak.
Kirge-t nehéz eldönteni is láttam már mind két formában a nevét.Én a Kirge-t szoktam főleg mert könnyebb leírni és kimondani.Plusz 1-2név kiejtése elég macerás lehet nem csodálkoznék ha Bach párszor már elharapta volna a nyelvét.
Ezért is jók még a betűk,könnyebb.

[Tilon]

Szofron: A nevek a Bleach Wiki gyengéi. Úgy írják rosszul a neveket, hogy közben ott a jó is.
Fonetikusan leírva: Kiruge Opī A Google fordító szerint a neve キルゲ・オピー = Kiruge Opie. Szóval szerintem maradj a Kirge Opie-nél
Ez érvényes Soifonra is a Wiki szerint Suì-Fēng viszont a Google szerint 砕蜂 = Soifon

A színezés tényleg jó csak a háttérrel az a baj, hogy Haschwalthot még nem láttuk HM-ben. xD

A zenének kicsit Two Step From Hell hangulata van. Talán ezért tetszik annyira. El tudom képzelni, hogy ez megy mikor Kirge magába olvasztja Ayont.

[rini67]

Ez így nem állja meg a helyét teljesen. A mi nyelvünk szerint Quilge-nek kell írni de a szó szerinti kiejtése magyarul "Kilge Opi".
A Kirge hangzás abból származik, hogy a japán nyelv az L betűt R-nek ejti. Lásd az OP-ből Luffy kiejtése a japán nyelv szerint Ruffy.

A Soi Fong más. Eredetileg egy volt élő személyről került elnevezésre aki az 1900-as évek elején bérgyilkosként élt Kínában a japán megszállás idején. Rengeteg Japánt ölt meg majd végül nyomtalanul eltűnt. Ennek a személynek a kínai neve Sui Feng de a Japán kiejtés miatt Soi Fong néven került a történetbe. Ha jól emlékszem nem is olyan rég még egy anime sorozat is volt róluk illetve az ellenállási tevékenységükről. Ha visszakeresed a Bleach animében azt a részt ahol Yoruichi és Soi először találkoznak, ott ő maga is Sui Fengként említi magát. A kettő ugyan az csak az egyik kínai míg a másik japán kiejtésileg hangzik.

[Bastian]

Ha már felmerült a nevek helyessége, akkor mi a véleményetek a Juhabach/Juha Bach kontra Yhwach kérdésről?

[Szofron]

Szerintem Juha Bach, és Kirge Opie. Ezek már olyan Európai/amerikai nyelvre fordított, a többi olyan túl japános verzió, olyan fél fordítás. Folytatásra leszek kívánvsi. 8 millió szál megnyitva. Akár hol folytatódhat a történet. HM, a Quincyk, SS, emberek világa, király dimenzió, és akár még új szál is lehet.

[Soreszko10]

Sokan nyaggatnak hogy nem is "Kirge Opie" a helyes neve, hanem "Quilge Opie". http://i.imgur.com/vltTfVu.jpg?1
Nektek mi a véleményetek? Szerintem a Kirge Opie a jó, ez már ilyen angolra fordított, a Quilge az még olyan közvetlen japános.

Öm, pont hogy a Kirge a japános, mivel a japánoknál nincs "L" betű - Death Note-ban is "Eru"-nek hívták L-t japánban. De ha megnázed a japán ábécét (Kanji vagy katanaka mindegy), s láthatod, hogy sehol egy L betű.

[DasOmen]

Juha Bach! Mindenképpen, sokkal kimondhatóbb, és németesebb. Nem mellesleg, a Yhwach esetében nem jönne ki a Laibach szójátékom,,,,

Kirge ugyanígy, főleg, hogy neki abszolút német beütése volt, és ő nem volt olyan kíméletes az arrancaroccal, simán illik rá a háború szójátéka. Mai napig sajnálom, hogy pont őt nyíratta ki Kubo. Főleg, hogy konkrét harcban nem is vesztett, csak Ichigo felidegesítette és Urahara belepiszkált a harcukba (, volt egyáltalán ilyenre példa még Bleachben?).

[rini67]

Én nem tudok mit mondani róla mert még nem hallottam kiejteni a nevet japán kiejtéssel. Így nem is kommentálnám, ám ez így könnyen kiejthető. Szerintem ez a neve. A meglepő, hogy a másikról nem vagyok meggyőződve, hogy egyáltalán nevet akar jelenteni. Nekem inkább tűnik valamiféle rangnak, megnevezésnek mint fenséges, báró, herceg vagy valami hasonló. Szóval nem vagyok benne biztos, hogy nevet takarhat.

[Tilon]

Ez a Yhwach amúgy honnan jött? Csak mert semmi előzménye és egyik hétről a másikra megjelent.

Az One Piece-ben én úgy vettem észre, hogy mindenki L-el mondja a Luffyt, kivéve Frankyt. ő nagyon R-el mondja. Soifon esetében Yoruichinél tisztán lehet hallani, hogy Yoruichi azt mondja, hogy Sojfon. És a klánt is úgy mondja, hogy Fon klán. Én jobban szeretem azt a megoldást, hogy úgy van írva ahogy ejtik.

[Papirtigriske]

Gondolom én Bleach wikia, legalábbis ott Yhwachnak van írva, de véleményem szerint nincs sok értelme. A Juha Bach tényleg németesen hangzik. Amúgy észrevettem, hogy a wikia szereti az Y-t, mert a shingeki no kyojinos Eren neve is Yeagerként van feltüntetve Jäger/Jaeger helyett. Na ráadásul még így is hibás.

[rini67]

Ne a Yoruichi által kiejtett részt nézd meg hanem amikor Soifon visszaemlékezik a múltjára. Soifon emlékezéseiből egyértelműen kiderül, hogy ő Sui Feng eredetileg amely a Shihouin klánnak egy alárendelt bérgyilkos klánjából származik. Itt van hivatkozás arra, hogy ő neve valójában Sui Feng. Ezt különösen annál a verziónál lehetett látni ami valamikor rmvb. formátumban jött le és a teljes felírat kanjikkal volt látható. Pont ezert nem tudom elfogadni teljesen a teljes angol illetve az ez által alkalmazott magyar fordításokat mert sok minden nem került bele vagy a hangsúly máshova esik a fordított szövegbe.

[Fr33man]

Kintt van az új rész 

http://www.mangapanda.com/bleach/545/3

[DasOmen]

Gyanúsan nem szerepelt most Ichigo semmit,,,,,főleg, hogy kb mindenki róla beszélt. Főleg Kyoraku megjelenése, keltette fel az érdeklődésemet. Nem hiszem, hogy csak annyit, akarnak mondani, hogy Uryuu ellen fog küzdeni most Ichigo (, ha egyáltalán tudják, hogy ott van Uryuu), sokkal inkább valami mást, amit most vezettek fel és jövőhéten mondja el Kubo.

Szerk.

A time of farewell is getting closeból esetleg arra következtethetünk, hogy Ichigo most már tényleg halálisten lett, így már csak tényleg ügyelőként jöhet vissza az emberek világába, nagyon remélem, hogy nem erről van szó.

[zitagirl]

Nem volt rossz.
Renjiék már az utolsónál vannak, Byakuya is felépült, élők világába is átmentünk. Amúgy nem fura, hogy Kyoraku átment? Meg az hogy Keigóék szinte meg sem lepődtek rajta?
Várom, hogy mit mond nekik.

[Soreszko10]

Mint átvezető nem volt rossz.

Most már mindegyik Nulladik Osztagos nevét tudjuk végre. Viszont kíváncsi vagyok, hogy mi olyan különleges azokban a ruhákban, amit szőtt Renji-nek és Rukia-nak.

Valaki el tudná viszont mondani, hogy pontosan mit is kell Hiyori-nak megjavítania?