Ma írta:
Miert semmizne ez ki titeket? akinek az oldal tetszik az azt fogja tamogatni akinek pedig a felirat jon be az pedig titeket, de példaul itt meg lehetne 1ezni abban h kiírja a gy.oldal h hol lehetne tamogatni titeket.

Nem anyagi kisemmizésről van szó.
Ha rögtön felkerül mindenünk, nem jön ide az új néző. Ha nem jön ide, nem kapunk visszajelzést, ha nem kapunk visszajelzést, csökken a lelkesedés (nekünk az a fizetség, nem más). Ha csökken a lelkesedés, kilépnek a tagok. Ha kilépnek, felvételiztetni kell. És itt körbeértünk, ugyanis ha nem jön hozzánk új néző, nincs merítési kör. Onnantól irany lefele és végül kapu bezár.

Egyesítve 2024.01.14 16:05:52:

Ma írta:

edit: most végig olvastam a válaszokat az ilyen kérdésekre és az lenne a kérdésem hogy mit tegyen egy gyűjtőoldal akkor hha nincs feltoltve sehova az az anime amit ti leforditottatok? Azt ne toltse fel? Az viszont teljesen igaz hogy a lényegtelen újra feltötés probléma, de nezzunk egy 2013as animét amit 360pben toltottetek fel indara, egy gy.oldalnak nem az a dolga h ezt javítsa 720/1080pre? Hogy a fansub felirata jobb minőségben legyen eléreheto egy a.nező szamara, nem ez lenne a fs es a gy.oldalnak is a célja? Ha lehet ne csak reagáljatok hanem válaszoljatok is hogy megértsem a ti nézőpontotokat. Köszi

Az megint egy másik történet, sajnos itt nem erről van szó. Animem rendszeresen csinál olyat, hogy ha jobb minőségű videót talál, értesít minket. Ezt a törekvést nyilván tudjuk támogatni, mert ez gyűjtés. De az, hogy a legfrissebb részek azonnal ott vannak, az nem.

Ma írta:
És utoljára pedig annyit h nemtudpm mi folyik a háttérben de lehetne megint tartani egy megbeszélést a fs es a gy.oldalak között mint ahogy az régen volt, és olyan kéréseket mondani ami nem rudja fel a gy.oldal mukodeset, lenyeget.

Ez a részben látható szöveg lényege. Vegyenek le mindent vagy üljünk le. Mi a válasz? Nullkilométeres fordítót keresnek harmadjára

Egyesítve 2024.01.14 16:08:58:

Kidmen8 írta:

Tehát a Yt-os megoldás javaslatomról ne mbeszélünk,emrt nem kényelmes ,emrt úgy arccal kéne véleményt formázni a témában és leülni mással megbeszélni emberek előtt a dolgot? Szegénységi bizonyítványról beszélsz de le is írtam angolul olvasom és nézem is mivel a ti munkátokatt ne hívjuk már olyan hatalmas minőséginek angolról fordítjátok le ember :"D

Nem mindenki ér rá youtube videókat felvenni meg vagdosni. Ha nem vagy képes olvasni, sajnállak. Képzeld el, felnőtt/dolgozó/családos emberek vagyunk nagyrészt.
Akkor olvasd angolul, én nem tartalak fel. Csak akkor nem értem, mit akarsz itt belebeszélni egy olyan dologba, amiben nem vagy érintett :/
Nem mellesleg ha csak angolból fordítanánk, az nem így nézne ki, jó reggelt kívánok

---

Szerkesztette: Tapion-sama - 2024.01.14. 16:08

---

---

Tapion-sama írta:

Ma írta:
Miert semmizne ez ki titeket? akinek az oldal tetszik az azt fogja tamogatni akinek pedig a felirat jon be az pedig titeket, de példaul itt meg lehetne 1ezni abban h kiírja a gy.oldal h hol lehetne tamogatni titeket.

Nem anyagi kisemmizésről van szó.
Ha rögtön felkerül mindenünk, nem jön ide az új néző. Ha nem jön ide, nem kapunk visszajelzést, ha nem kapunk visszajelzést, csökken a lelkesedés (nekünk az a fizetség, nem más). Ha csökken a lelkesedés, kilépnek a tagok. Ha kilépnek, felvételiztetni kell. És itt körbeértünk, ugyanis ha nem jön hozzánk új néző, nincs merítési kör. Onnantól irany lefele és végül kapu bezár.

Ó, ezt én anyagira gondoltam,így már kicsit érthetőbb de szerintem a gyűjtőoldalakon található nézettséget/kommenteket is teljes mértékben magatokénak tekinthetitek. Bár megértem teljsen higy az zavar h oda irják az emberek h koszonik a forditast. De például azt is meglehetne beszélni velük szerintem hogyha kell nektek ember kiirják ezt a gy.oldalak. De ha hobbibol, sajat kedvtelésből forditjatok a feliratot akkor nem értem miért kell hozzá lelkesítés? Ha nem szereted már akkor kilepsz, így kéne működjön szerintem.

Egyesítve 2024.01.14 16:20:42:

Tapion-sama írta:

Ma írta:
Miert semmizne ez ki titeket? akinek az oldal tetszik az azt fogja tamogatni akinek pedig a felirat jon be az pedig titeket, de példaul itt meg lehetne 1ezni abban h kiírja a gy.oldal h hol lehetne tamogatni titeket.

Nem anyagi kisemmizésről van szó.
Ha rögtön felkerül mindenünk, nem jön ide az új néző. Ha nem jön ide, nem kapunk visszajelzést, ha nem kapunk visszajelzést, csökken a lelkesedés (nekünk az a fizetség, nem más). Ha csökken a lelkesedés, kilépnek a tagok. Ha kilépnek, felvételiztetni kell. És itt körbeértünk, ugyanis ha nem jön hozzánk új néző, nincs merítési kör. Onnantól irany lefele és végül kapu bezár.

Egyesítve 2024.01.14 16:05:52:

Ma írta:

edit: most végig olvastam a válaszokat az ilyen kérdésekre és az lenne a kérdésem hogy mit tegyen egy gyűjtőoldal akkor hha nincs feltoltve sehova az az anime amit ti leforditottatok? Azt ne toltse fel? Az viszont teljesen igaz hogy a lényegtelen újra feltötés probléma, de nezzunk egy 2013as animét amit 360pben toltottetek fel indara, egy gy.oldalnak nem az a dolga h ezt javítsa 720/1080pre? Hogy a fansub felirata jobb minőségben legyen eléreheto egy a.nező szamara, nem ez lenne a fs es a gy.oldalnak is a célja? Ha lehet ne csak reagáljatok hanem válaszoljatok is hogy megértsem a ti nézőpontotokat. Köszi

Az megint egy másik történet, sajnos itt nem erről van szó. Animem rendszeresen csinál olyat, hogy ha jobb minőségű videót talál, értesít minket. Ezt a törekvést nyilván tudjuk támogatni, mert ez gyűjtés. De az, hogy a legfrissebb részek azonnal ott vannak, az nem.

Ma írta:
És utoljára pedig annyit h nemtudpm mi folyik a háttérben de lehetne megint tartani egy megbeszélést a fs es a gy.oldalak között mint ahogy az régen volt, és olyan kéréseket mondani ami nem rudja fel a gy.oldal mukodeset, lenyeget.

Ez a részben látható szöveg lényege. Vegyenek le mindent vagy üljünk le. Mi a válasz? Nullkilométeres fordítót keresnek harmadjára
Nem sok mindenben de ebben egyetértünk, tényleg nem tudom h privátban milyen beszélgetések mennek de hogyha tényleg kéritek rendesen es nem csak ti, hanem a tobbi csapat is h üljetek le, akkor teljes mértékben nálatok a pont.
Egyesítve 2024.01.14 16:08:58:

Kidmen8 írta:

Tehát a Yt-os megoldás javaslatomról ne mbeszélünk,emrt nem kényelmes ,emrt úgy arccal kéne véleményt formázni a témában és leülni mással megbeszélni emberek előtt a dolgot? Szegénységi bizonyítványról beszélsz de le is írtam angolul olvasom és nézem is mivel a ti munkátokatt ne hívjuk már olyan hatalmas minőséginek angolról fordítjátok le ember :"D

Nem mindenki ér rá youtube videókat felvenni meg vagdosni. Ha nem vagy képes olvasni, sajnállak. Képzeld el, felnőtt/dolgozó/családos emberek vagyunk nagyrészt.
Akkor olvasd angolul, én nem tartalak fel. Csak akkor nem értem, mit akarsz itt belebeszélni egy olyan dologba, amiben nem vagy érintett :/
Nem mellesleg ha csak angolból fordítanánk, az nem így nézne ki, jó reggelt kívánok

---

Szerkesztette: Ma - 2024.01.14. 16:20

---

Köszönöm!

---

Ma írta:
De ha hobbibol, sajat kedvtelésből forditjatok a feliratot akkor nem értem miért kell hozzá lelkesítés? Ha nem szereted már akkor kilepsz, így kéne működjön szerintem.

Hobbiból csináljuk, szívességből osztjuk meg, szenvedélyből és elhivatottságból tartunk ki. Ha azt látjuk, érdekli az embereket, folytatjuk. Ha nem, akkor abbahagyjuk. Itt már csak az a kérdés, hogy aki tőlünk néz valamit, van-e benne legalább annyi tisztesség, hogy köszönetet mond azért, amit más ingyen biztosít neki. Könyörgöm, még a boltban is megköszöni mindenki azt, amiért fizet. Ami meg ingyen van, azért meg még károg is?

---

---

Ma írta:

edit: most végig olvastam a válaszokat az ilyen kérdésekre és az lenne a kérdésem hogy mit tegyen egy gyűjtőoldal akkor hha nincs feltoltve sehova az az anime amit ti leforditottatok? Azt ne toltse fel? Az viszont teljesen igaz hogy a lényegtelen újra feltötés probléma, de nezzunk egy 2013as animét amit 360pben toltottetek fel indara, egy gy.oldalnak nem az a dolga h ezt javítsa 720/1080pre? Hogy a fansub felirata jobb minőségben legyen eléreheto egy a.nező szamara, nem ez lenne a fs es a gy.oldalnak is a célja? Ha lehet ne csak reagáljatok hanem válaszoljatok is hogy megértsem a ti nézőpontotokat. Köszi

Erre még szeretnék választ ha lehet. És utoljára pedig annyit h nemtudpm mi folyik a háttérben de lehetne megint tartani egy megbeszélést a fs es a gy.oldalak között mint ahogy az régen volt, és olyan kéréseket mondani ami nem rudja fel a gy.oldal mukodeset, lenyeget.

Megadom a válaszod erre.
Az volt feldobott ötlet erre az esetre, hogy vezessék, de az adatlap maga átlinkel erre az oldalra, vagy arra, amelyik kérte, hogy az adott mű ne legyen ott elérhető. Ez lett volna a kompromisszumos megoldás, amiből nem kértek és hallani sem akartak. Pedig ők is jól járnak vele, a nézők is, meg a csapat(ok) is. Érdekes módon, amelyek ismerik azt a szót, hogy kompromisszum, megegyezés, és nem farolnak ki egyből, mihelyst nem a saját akaratukat akarják maradéktalanul rákényszeríteni másokra, azok képesek voltak megoldani. Velük nincs is senkinek problémája, még összedolgozás is van velük. Na már most, a szóban forgó senkiháziak és az oldaluk rögtön bevágják a durcát és a hisztit, mihelyst nem megy minden az elképzeléseik szerint. Ami az ő fejükben ahogyan megfogan, annak úgy kell lennie, még ha a valóság mást is mond. Három (azaz 3) alkalommal volt a megbeszélésre törekvés, az utolsót ők kezdeményezték, de már a megbeszélés előtt inkább kiléptek mondhatni egy szó nélkül és sértődötten. Főleg mikor kiderült, hogy amúgy mennyire nincsenek képben azzal, hogy milyen csapatok vannak egyáltalán, nem hogy mióta működnek. Ami azért az oldaluk adminisztrációját vezetőktől tekintve finoman szólva is gáz. Negyedjére nem lesz, mert van az az angol mondás, hogy "Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me." Negyedik alkalomra pontosan ez lenne velük.

---

---

Először is: Köszönöm szépen a fordítást! Respect, hogy még ennyi idő után is, ennyi negatív tényező ellenére is képes(ek) vagy(tok) folytatni!

Másodszor: Ez már le volt írva, de talán érdemes megismételni.
Sok rendes fansubbal foglalkozó 30 év körüli vagy afölötti. Család és/vagy munka mellett készítik a feliratokat/fordításokat. Amit sok fiatal nem ért, az az, hogy egy idő után ők(fordítók, lektorok, szerkesztők, időzítők) is kiöregednek, beleunnak vagy csak a magánéletükben/munkájukban olyan változás történik, ami miatt abbahagyják a fansubbolást.
Na már most, ha a fiatal/új generáció ezen a bizonyos gyűjtőoldalon néz animét, olvas mangát, akkor a csapatok toborzási felhívása nem jut el hozzájuk. Ebből következik, hogy egy idő után egyszerűen elfogynak a csapatok.
Minőségi fordítást/feliratot nem olyan könnyű készíteni, mint azt sok fiatal gondolja. Ezért lenne szükség arra, hogy a fansub csapatok oldalain nézzék/olvassák az emberek az animét/mangát, hogy amikor toborzás van, akkor a vállalkozó kedvűek tudjanak róla, és jelentkezés után az idősebb/tapasztaltabb csapattagok meg tudják tanítani az újoncoknak, hogy hogyan is kell színvonalasan (normálisan) feliratot/fordítást készíteni. A fordításhoz nyilván kell nyelvtudás, de ez nyilván nem minden. Egy mangafejezethez kell még egy szerkesztő is, és azt nem a kisujjából szopja az ember. Ahogy az időzítést sem.
Ha egy fiatal, kezdő fansubber nem tud kihez fordulni tanácsért, hogy mit hogyan csináljon, akkor a kezei közül olyan amatőr munka kerül ki, amit valószínűleg fikázni fognak azok, akik olvassák/nézik. Ha nincs pozitív visszajelzés, akkor egy idő után elfogy a lelkesedés és abbahagyja a fiatal a fansubbolást.
Ezért addig kellene a fiatalokkal feltölteni a csapatokat, amíg vannak veteránok, akik be tudják tanítani őket.
De ha a fiatalok erre a gyűjtőoldalra mennek, mert az kényelmes, akkor nyilván nem látják a toborzási felhívásokat, emiatt nem kerülnek kapcsolatba a veteránokkal, amiből következik, hogy nem tanulnak meg rendes feliratot/fordítást készíteni, aminek a következménye az amatőr/igénytelen végtermék(mint ennek a gyűjtőoldalnak a saját munkái, ami kb. Google fordító szintű értelmezhetetlen betűhalmaz), ez pedig magával hozza a fogyasztók elégedetlenségét/kritikáját/hisztijét, ami elveszi a fiatalok kedvét és abbahagyják a fansubbolást. A veteránok meg kiöregednek, így tehát egy idő után SENKI nem lesz aki magyar feliratot/fordítást készítene. Legalábbis nem normális minőségben.

Lényegében ez a gyűjtőoldal a magyar minőségi fansub kihalását idézheti elő. Akkor pedig a sok fiatal verheti a se**ét a földhöz, mert nincs felirat/fordítás. Csak akkor már túl késő lesz.

Én így látom jelenleg a dolgok állását.
Kár, hogy őket nem érdekli a magyar fansub jövője, csak az, hogy nekik jó legyen.
Pech az angolul nem tudóknak.

---

Nagyon köszönöm a heti munkádat! Még minket fogyasztókat is lehangol, legalábbis a nagy részünket az, hogy nem elég a fordítást, lektorálást, formázást, mangáknál a beszerkesztést letennetek az asztalra még ennek a tetejébe háborúskodnotok is kell. Csak elképzelni tudom, hogy akkor nektek alkotóknak milyen rossz napokat szereznek ezzel. Mindenesetre én nagyon hálás vagyok nektek, hogy mindezek ellenére napról napra megosztjátok velünk a munkáitokat!

---

amugy ezek utan rengeteg ilyen feltoltes fog megjelenni... és szerintem nem kell kimondanom hogy ki csinalta ezt is.... : https://indavideo...1090_1080p

---

Ma írta:

amugy ezek utan rengeteg ilyen feltoltes fog megjelenni... és szerintem nem kell kimondanom hogy ki csinalta ezt is.... : https://indavideo...1090_1080p

Hajrá, jelenjenek csak meg Legalább szívnak vele, mire legépelik. Külön plusz pont, hogy ezzel még a rajongói feliratokra (is) vonatkozó nemzetközi licenszet is megsértik.

Szerk.:
Tegyük hozzá, hogy most, hogy van náluk egy tróger verzió, végre az értelmes nézőknek cserélhetem a szövegmentesre

---

Szerkesztette: Tapion-sama - 2024.01.14. 21:58

---

---

Köszönöm a fordítást
Kitartás a szemetek ellen. Bízom benne hogy TI nyertek Tapi-sama, ebben a helyzetben, ami kialakult

---

Köszönöm a fordítást

---

köszönet.

---

Köszönöm a magyar feliratot!

---

---

Tisztelt Naruto-kun csapat!

Én köszönöm eddigi munkátokat ennél az animénél és más animéknél is amik voltak.
Viszont itt csak 1088 részig tudok köszönetet mondani egyenlőre nektek.
Mivel ahogy olvasom kialakult megint egy helyzet szomorúságomra. Amit megértek részetekről, csak számomra rossz dolog.
Remélem megoldodik majd, de addig is nem tudom tovább nézni az OP tőletek, mivel már külön felirat nincs.
Ez gondolom egy ideig igy lesz vagy csak később kerülnek ki, mint más helyeken remélem.
Mivel én eddig 1. résztől kezdve mindig nem égetetten néztem tőletek a animét, ahogy más animéknél se úgy nézem. Változtatni nem akarok.
Ezért reménykedek hogy javul a helyzet és visszatér majd minden a régi kerékvágásba.
Türelmesen várok és kitartás a harcotokhoz.

Viszont érdeklődnék bátorkodva hogy fejemet nem harapjátok le. Hogy van remény hogy idővel feliratok újra a külön is elérhetők lesznek?
Válaszotokat előre is köszönöm.

Elnézést nem mindent olvastam vissza igy ha már volt ez a kérdés elég egy rövid válasz is és elnézést kérek érte.

---

A különálló felirat csúsztatva, vagyis valamivel később jelenik meg. Ha a fórumot nem is követed, de legalább az egyes megjelenések szövegét el kellene olvasnod. Fontos dolgok szoktak néha szerepelni benne.

---