Köszönöm szépen a fordítást!

Köszi a részt jó mint mindig.

Köszönöm az One Piece 1073. fordítását, De.
Színesben és persze mozgás közben látva na meg persze ezekkel az autentikus hangokkal hallva nyugodtan kijelenthetem, hogy (véleményem szerint) Luffy egy pszicho pata, vagy legalábbis nagyon hasonlít rá. A pillanat egyes tört részében néha még sajnáltam is ezt a Kaido-t. Mint ne mondjak ha valaki megjelenne előttem az utcán egy ilyen vigyorral a képén mondván szeretne velem barátkozni én megdönteném a rövid táv futás világ rekordját. Ez csak a személyes véleményem semmi nem von le a mű értékéből (a fordításéból meg pláne nem).
Akkor most folytatódjon a Préri Kaido és a Kengyelfutó gyalog Luffy kalandjai.

Ui: Lehet egy kérdéssel több? Azt nem értem, hogy ez a nagyra nőtt iguána azt mondta, hogy Gumipofa egyszerre használja a király és a fegyverzet színét. Az előbbi nem arra való, hogy a gyenge akaratúakat (Nem ezeket a droidokat keresik) elaltassák? Akkor miért használja csatában egy vele majdnem egyenrangú ellen? Utólag is elnézést kérek az ostoba kérdés miatt.

Köszi szépen!

köszönöm szépen az új rész fordítását!

Nagyon szépen köszönöm a minőségi fordítást!

Hokushin írta:

Ui: Lehet egy kérdéssel több? Azt nem értem, hogy ez a nagyra nőtt iguána azt mondta, hogy Gumipofa egyszerre használja a király és a fegyverzet színét. Az előbbi nem arra való, hogy a gyenge akaratúakat (Nem ezeket a droidokat keresik) elaltassák? Akkor miért használja csatában egy vele majdnem egyenrangú ellen? Utólag is elnézést kérek az ostoba kérdés miatt.

Köszönöm!

Köszönöm!

Nagyon köszönöm az újabb munkádat!

Köszönöm! : )

Egyesítve 2023.08.20 17:29:31:

Hokushin írta:

Köszönöm az One Piece 1073. fordítását, De.
Színesben és persze mozgás közben látva na meg persze ezekkel az autentikus hangokkal hallva nyugodtan kijelenthetem, hogy (véleményem szerint) Luffy egy pszicho pata, vagy legalábbis nagyon hasonlít rá. A pillanat egyes tört részében néha még sajnáltam is ezt a Kaido-t. Mint ne mondjak ha valaki megjelenne előttem az utcán egy ilyen vigyorral a képén mondván szeretne velem barátkozni én megdönteném a rövid táv futás világ rekordját. Ez csak a személyes véleményem semmi nem von le a mű értékéből (a fordításéból meg pláne nem).
Akkor most folytatódjon a Préri Kaido és a Kengyelfutó gyalog Luffy kalandjai.

Ui: Lehet egy kérdéssel több? Azt nem értem, hogy ez a nagyra nőtt iguána azt mondta, hogy Gumipofa egyszerre használja a király és a fegyverzet színét. Az előbbi nem arra való, hogy a gyenge akaratúakat (Nem ezeket a droidokat keresik) elaltassák? Akkor miért használja csatában egy vele majdnem egyenrangú ellen? Utólag is elnézést kérek az ostoba kérdés miatt.

Köszönöm szépen a fordítást! Már vártam a villámos jelenetet!

Köszönet a munkátokért!

Az igazi botrány az a következő rész.. Most komolyan... Miért kell ezt? Gondolom összerakják egy részbe azt, ami 3 része megy a harcban, és akkor így lényegében aki akarja az majd 2 rész alatt látja a teljes harcot mert nincs kitöltve töltelék dolgokkal.
Viszont ha így van, akkor miért mond olyanokat Barto, hogy Luffy nagy sikereiről fog beszélni meg ilyesmi. Nem értem a koncepciót.

Köszi a részt jó mint mindig.