Nah... meg néztem ova 04 psecial part 1 és part 2-tőt nem voltak rosszak at kell hogy mondjam.

Egyesítve 2020.08.26 18:52:43:
Jah és persze meg néztem a mozi filmet is jó volt tetszet!

https://comicbook...20-report/

https://m.faceboo...0875566325

Ezt csak úgy itt hagyom nektek

Tapion-sama írta:

https://comicbook...20-report/

https://m.faceboo...0875566325

Ezt csak úgy itt hagyom nektek

Lehet bármi Én is támogatom az ötletet.

Tapion, nagyon jól fordítasz! Csak így tovább! Várom már az 5. évadot

Egyesítve 2020.09.28 00:06:03:
Úgy értem, amúgy is tetszene az anime, de kiemelkedőnek tartom magát a fordítást is. Sok rajongói fordításnál zavar, hogy magyartalanok a mondatok, a fordító/lektor nem tud központozni és rossz helyre rakja a vesszőket, stb., viszont ennél ezt nem tapasztaltam.

Itt a hivatalos bejelentő vidi a tavaszi kezdéshez! https://www.youtu...q4WP_inuNM

Köszi a linket.Remélem nem lesz évad vágás -.- .

Adok még az 5. évadnak egy esélyt, de olyan szinten semmilyen volt a 4., hogy konkrétan azt se tudom mi történt benne és nincs is nagyon kedvem újranézni.

Képzeljétek ma vettem észre, hogy felkerült a Netflixre a Hero Academia első évada magyar felirattal. Nem a reklám a lényeg hanem az, hogy elég google fordítós lett a felirat mert kiváncsiságból belenéztem

Backdraft helyett Tűzkitőrés

Shinrin Kamui helyett Fatörzs Kamui

Mt. Lady meghagyták mondjuk

All Might lett a Mindenerejű

És ott égtem ki amikor az első részben Bakugo henceg az osztály előtt, hogy ő lesz a legnagyobb hős és a nevét bevésik a legjobbak közé ezt úgy fordították, hogy bevéssi magát a történelemkönyvekbe és lesz a mindenkori leggazdagabb hős

Nem tudom, hogy egy ilyen nagy cég miért nem tud normálisan lefordítatni valamit.

Ha valaki innen próbálja megnézni rosszul fog értelmezni rengeteg dolgot.

Ez most durva lesz, de a Netflixes változatnál még a szinkron is jobb.

Ugye, hogy mennyire durva?

Tisztelt Vezetőség!
Pusztán csak érdeklődnék tényleg igaz az, hogy március 27.-én jön a Boku no Hero Academia 5.évada?
Ha igen, akkor készítetek hozzá magyar feliratot?

https://naruto-ku...age_id=143

Nagyon Szépen Köszönöm az Információt!

Külön öröm hogy végre el startolt az 5 - dik évad ^^. Jó munkát kívánok hozzá ( mármint a fordításhoz )