Köszönöm a fordítást!

---

Bocsi a pofatlan kerdesert de miert csusztatok el egy hetet?

---

Bocsi a pofátlan válaszért, (predesztinált) egyhozzászólásos sufni88, de az előző kb. 2 oldal visszaolvasásából talán kiderül.

---

---

Szerintem mindenki szálljon le a fordítókról!
Ha nem akarsz várni a fordításra, nézd meg angolul. Ha nem tudsz ezen a nyelven, tanulj meg. Senkinek sem kötelessége fordítania.

---

Nagyon köszi az eddigi részek fordítását, a bele ölt munkát, időt stb.
Viszont! ez most független a fordítástól de muszáj kiadnom magamból ! Szóval könyörgöm ez már az 5. évad, mi a lóherének írják ki MÉG MINDIG a karakterek nevét és képességét amikor feltűnnek? MIÉRT?!!!!!!!! Jézusom tényleg 5 éve fut az anime, a manga 7 éve, japánban gondolom mindenki ismeri a karaktereket, és annyi idő se telik el 1 évad között hogy elfelejtsék az emberek, akkor miért?!!!! Borzasztó idegesítő hogy MINDIG bejön egy kishíján a fél képet kitakaró hülye szöveg a szereplő nevéről és a képességéről. Olyan mintha full hülyének néznék az embert. Értem én hogy a tini fiúk az elsődleges korosztálya ennek de szerintem ők is tisztában vannak vele hogy kicsoda a Shoutou vagy Bakugo. Gyűlölöm ezt az animében! Halálba idegesít már és nem tudok nem odafigyelni rá. Nem láttam még olyan szezonális animét ahol ilyen lett volna. Pl. Full Metal Alchemist-be se volt, Attack on Titan-na sincs és itt sincs semmi keresnivalója, szokjanak le erről a szarról XD.

---

tyber16 írta:
kicsoda a Shoutou vagy Bakugo. [...] nem tudok nem odafigyelni rá.

Úgy érted, Shouto és Bakugou?

---

---

Úgy igen De jézusom el se hiszem hogy ezt így külön kiemelted XD.

---

Úgy látszik, mégsem baj az, ha kiírják/kiírjuk minden részben

---

---

Köszi a feliratot!

---

Nagyon szépen köszönöm a fordítást .

---

Tapion dehogynem még mindig az a gond, csak kisültem hogy ilyen szófosás után ennyit odabiggyesztettél csak úgy XD Az nem gond, hogy ti is lefordítjátok azt a részt az a gond hogy odaát japánul kirakják

---

Köszi a fordításért!

---

---

tyber16 írta:
Az nem gond, hogy ti is lefordítjátok azt a részt az a gond hogy odaát japánul kirakják

A felirat formázójaként elmondhatom: nálam jobban senki sem gyűlölheti, hogy részről részre minden megszólaló szereplőhöz oda kell időzíteni a saját nevét és képességét, melyet néha egy elhalványulás effekt is díszít (vagy épp úgy jelenik meg, hogy halványból látható lesz, és ezt btw képkockáról képkockára kell többször léptetni, hogy pontos értéket adjak meg a feliratkódban), rosszabb esetben pedig még mindez mozog is. Azon se lepődnék meg, ha a következő évadban már kávét is főzne (csak küldjön nekem is belőle - mondom ezt, miközben Nespresso kapszulás Cafe Frei mogyorós kávét szürcsölök *nyamm*).

---

---

Köszönöm a feliratot!
Nagyon minőséginek tartom azt a betűtípust és formát amit használtok a fordításoknál nagyon sok animét tőletek nézek és néztem.
Köszönöm nagyon szépen és tényleg mindig időben érkezik a fordítás amit még egyszer is nagyon hálásan köszönök!

---

Köszi a fordítást Meow, az utómunkálatokat Tapion-samanak, az 5.évad 8.részéhez!

---