Ennek semmi köze a One Piece világához. Neveket NEM fordítunk le. Az álnevek még okés de a rendes neveket tiltani kellene.

Hogy lett Miszlik a Chopperből? Van valami köze egymáshoz a két névnek?

A chop --> chopper utalhat valamiféle daraboló eszközre, legyen az fa vagy hús. Innen pörögtek az agytekervények és gondolom eljutottak odáig, hogy feldarabol --> darabkák --> cafatok --> ízekre szed --> miszlikbe aprít --> Miszlik.

"Nem vagyok híve annak, hogy elragadjanak a haszontalan érzelmek és hátba szúrjanak az
aggodalmamért. Annak pedig még kevésbé vagyok híve, amikor valaki mást szúrnak hátba."

Accelerator - Shinyaku Toaru Majutsu no Index (10. Kötet, 9. fejezet)