Ismertető:

744-ben járunk, Chang’an városában, a Tang Birodalom kozmopolita szívében. Egy legyőzött közép-ázsiai királyság maradványai beépültek a világ legnagyobb városába, és merényletre készülnek a Lampionfesztivál idején. Eközben a császári udvart belső viszályok tépázzák. Az idősödő császár várhatóan a fesztivál alatt jelenti be, hogy a jobb oldali kancellárt nevezi ki régenssé, majd fiatal szeretőjével a hegyekbe vonul vissza. Ha a jobb kancellár lesz a régens, a reformpárti koronaherceget letaszíthatják a hatalomból... vagy akár meg is ölheti a politika.

A hírszerzés vezetője, Li Bi, egy fiatal taoista pap és a koronaherceg szövetségese, mindössze 24 órát kap arra, hogy megakadályozza a támadást és a régensség kihirdetését. Miután kudarcba fullad egy kísérlet a beszivárgók elfogására, Li Bi és csapata segítségül hívja a halálraítélt Zhang Xiao Jinget... egy háborús veteránt, közkedvelt rendőrparancsnokot, aki meggyilkolta utolsó közvetlen felettesét.

Magyar felirat:

Fordító: Samandriel