Naruto-Kun Fórum

A Bleach 3. mozifilmje megint csak filler, s megint csak az eredeti történetet idézi fel bennem. Ichigo visszatér a Lelkek városába egy különös robbanást kivizsgálni. Érdekes módon a Halálistenek ugyan-úgy kezelik mint régen, mint egy betolakodót. Nem véletlen mivel senki nem emlékszik rá és Rukiára sem.

Jegyezzük meg azt , hogy Ichigo nem a Robbanás és a trutymó miatt megy Soul Societybe , hanem azért mert megírta Rukia , hogy a lelkek világában lesz... Am. a Movie rajzolása csodálatos szerintem. Nekem mindenkéépen ez a kedvenc Moviem eddig. Azért a végén Kenpachi is megunja a banánt... x'D

Hello
Mikorra várható a Bleach Fan -ra a movi 3 ????

Nekem ez a film tetszik a legjobban. Azért mert az egész IchigoxRukiás :$ meg, hogy minden kapitány harcol még Urahara is. Az egész jó úgy ahogy van. :D Egy kicsit olyan, mintha Ichigo visszament volna az időben amikor még minden Shinigami el akarta fogni és akkor is Rukiát kellet megmenteni csak, akkor mindenki tudta kicsoda Rukia.^^ Azt nem tudom, hogy mikor lesz felirat a Bleachfanon de nekem már volt szerencsém megtekinteni magyarul., mármint nem szinkronosan. :)

A movit már én is láttam régebben :D
csak érdeklődés volt.
A negyedik moviról tudtok valamit ?

Holnap kezdjük a fordítást, 1, maximum 2 héten belül.


Movie 4 augusztusban érkezik, többet nem tudunk. Az biztos, hogy angol megjelenés napján mér kezdjük is a fordítást, és igyekszünk elsőként feliratot szolgáltatni.

Azt lehet előre tudni, hogy a címet, hogy fogjátok fordítani ? Mert sokan szó szerint fordították az angolt és úgy elég gyenge volt a címe de láttam egyet ami nagyon jó volt. :) Nem akarlak befolyásolni titeket  csak úgy jobb ha nem szó szerint fordítjátok le az angol címet. :D
Ha jól emlékszem az volt az angol alcíme, hogy "I call your name!" És azt úgy fordították, hogy "Szólítalak" Ez ugye nem csak szerintem gyenge. :smirksweat:

Hát szívesen várjuk akkor az ötleteidet a címhez.
Őszintén szólva még nem gondolkoztam rajta.  :smirksweat:

Akkor a "Nevedet kiáltom!" alcímhez mit szólsz ?  Az még illik is hozzá, amikor Ichigo Rukia nevét kiáltja. :)

Elfogadva :D
Videó letöltés és leírás kész, felirat hamarosan :D
http://bleachfan.hu/viewpage.php?page_id=23

Örülök, hogy tetszett.  :D
Most így visszanézve a komentemet talán egy "A" betű  elférne előtte. :hmmm?: Úgy talán magyarosabb lenne.
A nevedet kiáltom!
Nevedet kiáltom!
Bocsi, hogy csak fölös munkát csinálok neked. Igazából azt is bele akartam írni csak már fél egykor az agyam nincs a teljesítő képessége csúcsán. :nugget:
Ja és sok sikert a fordításhoz. :)

Ez egyáltalán nem fölös munka, köszönjük szépen :D
Most elkél a segítség. Esetleg ha van valakinek (bárkinek) letöltve bleach, a 2. évadtól szívesen várunk screenshotokat, csak előbb egyeztessen velem pü-ben.