Naruto-Kun Fórum

Csevegő, Játékok és Általános anime & manga témák => Anime/Manga sorozatok => A témát indította: Luna-san - 10 aug 30, 15:05:22



Cím: Lovely Complex LoveCom
Írta: Luna-san - 10 aug 30, 15:05:22
Ismertető:http://animgo.hu/index.php?ism=237 (http://animgo.hu/index.php?ism=237)

Egyik kedvenc animém.Imádom a szereplőit, a zénéjét,magát az egész történetnek az ötletét ( a mangára sem árt vetni egy pillantást  :) )
Hasonlóan a Méz és Lóheréhez, ezt is képes lennék bárhányszor végignézni.Rengeteg benne a poén,
a néhol idiótán megrajzolt fejek totál kicsapták nálam a biztosítékot.(persze jó értelemben :D)
 Olyanoknak ajánlanám akik szeretik a  shoujo műfajt,de ez nem azt jelenti, hogy a fiúk unatkozni fognak rajta,mert  szerintem garantáltan mindenkinek nagyszerű szórakozást nyújt majd! :D
 Nos,egyelőre ennyi. :D :D :D


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Hiei - 10 aug 30, 18:19:00
Nekem is az egyik kedvenc animem. Az a kettő nem normális együtt. Imádom amit össze szerencsétlenkednekxDD
Én kérlek ne hasonlítgasd a méz és lóheréhez mert ez mérföldnyivel jobb annál.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Luna-san - 10 aug 30, 18:22:15
Mérföldnyivel jobb, az  100% csak azt is nagyon szeretem,ezért mondtam hogy azzal együtt bárhányszor képes lennék megnézni. :)


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Ritli - 10 aug 30, 18:25:51
Én is imádom :$ Sőt még a közel 30 éves bátyám is :D Együtt néztük végig anno :) Umibozu!! :punk:


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: ChroN - 10 aug 31, 08:13:20
Én se hittem volna hogy ezt mondom fiú létemre, de 1 év után még1x a "kezembe vettem" és megnéztem. És szerintem nagyon jó kis történet, a grafika nagyon jóra sikeredett. :)


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: rondár - 10 aug 31, 08:14:20
A mangát a Mangafan Kiadó adja ki magyarul, már ha érdekel valakit.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Luna-san - 10 aug 31, 11:12:29
Ha jól tudom 2 kötet jelent meg eddig a 15-ből.Vagy már van 3. is? :hmmm?:


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Hiei - 10 aug 31, 12:38:01
A mangát a Mangafan Kiadó adja ki magyarul, már ha érdekel valakit.

Nem!<------ viszont mivel ez túl tömör... elég szomorú, hogy annak a reteknek sikerült egy ilyet is elbaxnia. Bár, ha jobban bele gondolok nincsen benne támadás csak szöveg... talán nem haladja meg a képességeiket. Azért én nem bízom bennük még is csak a mangafanról van szó. Retard gamerektől pedig kár lenne csodát várni.
Maradok a minőségnél... jó nekem a fan work.

Igen jól látjátok semmire nem tartom a mangafant az anime világ parazitája.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: rondár - 10 aug 31, 15:10:17
Egyáltalán nem rontották el a fordítását. Tökéletesen visszaadja Nakahara Aya viccesen beteg stílusát, és a manga nyelvezetét is sikerült tökéletesre lefordítani. Hab a tortán hogy maradt az angolos átírás is, szóval végeredményben: minőségi lett. :) Ezt egy olyan lány is megjegyezte a fórumukon, akinek már megvolt majdnem az egész angolul és annyira bejött neki a magyar verzió hogy inkább eladta őket. (Mondjuk ezen mosolyogtam, én nem adnám el a Kenshinjeimet, csak mert megjelent magyarul is. :D) 


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Hiei - 10 aug 31, 15:29:41
Ha nem gond én még mindig nem bízok benne:D.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: rondár - 10 dec 03, 20:04:23
Ha minden igaz, ma lesz a Love*Com magyar szinkronos premierje a Gagyimaxon. Ha vége, valaki elmondaná kinek ki lett a hangja? Megköszönném.  :)


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Shiro - 10 dec 05, 00:58:19
Neten belenéztem, az első 5 perc elég volt (mondom én aki végignézte a dzsetixes narutot)

Opening zenéjét megváltoztatták, nem lenne gond Umibouzu dalával, de a képek és a zene teljesen nincsenek összhangban.

A kjedvencem:
All Hanshin kyoujin magyarra fordítva: Defekt Duó.  :hmm?: :okád: :asdfghj: Ha még nem fordították le az egész sorozatot, akkor ezzel lessz egy kis gondjuk, gondolok arra amikor külön külön említik All Hanshint és All Kyoujint.

S ami beborította a poharat:
Chiharu bár ne szólalt volna meg! :asdfghj: 

A többi szinkron viszont jónak tűnik.
Hogy ki kicsoda azt nem igen tudom, de ha jól veszem ki akkor Ootani Ed hangját kapta.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: rondár - 10 dec 05, 02:10:13
A Gagyimax nem szokott openingeket módosítgatni, valószínűleg a japánok küldték ezt az anyagot. A Nanával is ez volt a helyzet.

"All Hanshin kyoujin magyarra fordítva: Defekt Duó." - Igen, ezt tudom. A MangaFan fordításában is így lettek elnevezve. Mivel a szövegben egy rövid á hangot sem hallottam, ezért gondolom megint a MangaFan volt a lektor, ahogy a Naruto esetében is. Minek is következetesnek lenni...

"Chiharu bár ne szólalt volna meg!" - Még mindig jobb hangot kapott mint a szerencsétlen Hinata. De akkor most egyenként.

"Koizumi Risa - Dögei Éva" - Én ezt egy teljesen más karakterhez tudtam volna elképzelni, mondjuk Mimihez. Mezey Kittinek jobban örültem volna.

"Ootani Atsushi - Előd Botond" - A hangját és a színészi játékát már "megcsodálhattuk", talán túl sokszor is. Harukához illett volna, Ootanihoz nem. De sejtettem amúgy hogy ő kapja meg a szerepét. :D Ő lehet az egyik legolcsóbb a szinkronszínészek közül. Mentségére legyen szólva hogy inkább szinkronizáljon Ootanit mint Narutót, az még mindig közelebb áll hozzá mint a szőke shounen hős.

"Ishihara Nobuko - Oláh Orsolya" - Ha egy kicsit jobban beleéli magát, akár még jól is sülhet el. Még bele kell jönnie.

"Nakao Heikichi - Juhász Zoltán" -  Még nem beszélt eleget, de eddig nem túl biztató.

"Tanaka Chiharu - Talmács Márta" - Ezzel semmi gondom nem volt, Talmács Mártának aranyos hangja van.

"Suzuki Ryoji - Ungvári Gergő" - Ezzel sem, neki is még szoknia kell a szerepet.

"Fukagawa Haruka - Seszták Szabolcs" - Nem tetszik. Neki kellett volna adni Előd Botondot.

"Kanzaki Mayu - Szabó Zselyke" - Határeset. Nem képezi fontos részét a történetnek, úgyhogy elmegy. 

A legértelmesebb szinkront Nakano tanár úr kapta.

Igazából csodát nem vártam, előre sejteni lehetett hogy Előd Botond vagy Szalay Csongor benne lesz a stábban. Én erre a szinkronra egy kettest adok.   


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Aysee - 10 dec 05, 05:06:36
Hát. Úristen. DE!
Lehetett volna rosszabb is.

Szóval nem emózok be tőle teljesen... ANNYIRA nem cseszték el. Még mindig kedvenc. <3

Chiharunak jó lett, Nobunak is, de a többi? Húh, még szoknia kell a fülemnek.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: CsiziDani - 10 dec 05, 16:11:50
Tegnap előtt láttam Animaxon az első két részt, most meg elkezdtem neten nézni felirattal. Ez valami eszméletlenül jó sorozat!


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: CsiziDani - 10 dec 07, 09:28:39
3 nap alatt végignéztem az egészet, ennek hála nem tanultam sokat. A minőséggel nincs gond, csak a mennyiséggel. Hatalmas lájk az örökkévalóságig!


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Luna-san - 10 dec 08, 15:12:25
ATyaég már elkezdték vetíteni! :D
Én nem tudok animaxot nézni (*estve van szülőnél balta*)de talán nem is baj.
A magyar szinkront nem szeretem... :neee:
Mondjuk a LoveCom-ot még nem "hallgattam" de nem és kész.

Annak viszont örülök hogy eddig mindenkinek elnyerte a tetszését az "eredeti" változat  :)


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: ChroN - 10 dec 09, 18:53:18
Láttam 2x is végignéztem még régebben, és szerettem. Fiú létemre, még is jó volt.
Gondoltam meghallgatom hogy cseszték el a magyar szinkront. Koizumi hangja... még tűrhető.
De tudtam hogy Otaninak ezt a csodás hangot fogják kölcsönözni. Valahogy éreztem xDDDD
NEm hasonlít egyáltalán az a baj... :S

Nakao hangjaa xDDD


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Alexa-sama - 10 dec 09, 19:26:49
Én nagyon szeretem ezt a Lovely Complex-et, iszonyatosan imádom! :$ Csak az a baj hogy mindig csak péntekenként megy az Animax-on... :(


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Luna-san - 10 dec 10, 20:11:46
Jesszus! Én most néztem szinkronnal és gyáááá!  :smirksweat:
Elképesztően lehangoló...Mondjuk mit is várjunk a magyar szinkrontól...
  Otani hangja nagyon ott van.Mondjuk ez várható is Előd Botondtól.
  Koizumié pedig...nem rossz inkább csak furi (a H2O-s Emmának jobban állt )...az eredeti szinkronban jobban átjöttek a csipkelődései...a többiekkel különösebben nincs bajom.
   A brilliáns kiejtés pedig...haláli  :smirksweat:
  Ízlések és pofonok én nem leszek oda a magyar szinkronért ...  :neee:

 


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Solaree - 10 dec 27, 20:03:48
Amugy én nem értek vmit. Ez az anim csak 24 részes nem? Akkor miért van az Animax honlapján hogy: 110.rész pénteken meg ilyenek? O.O


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Shiro - 10 dec 27, 23:20:54
Az nem száztíz, hanem első évad tizedik rész csak lusták odarakni közéje az x-et (1x10 v s01e10).


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Hiei D. Legend - 10 dec 30, 20:36:18
A téma a lovely Complex, nem pedig az animax honlapja.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Bontakun - 11 feb 13, 14:25:30
Ez a sorozat nagyon beteg, és mégis megható számora, pedig fiú vagyokXD Szóval a kedvenceim között van az fix, de Otani, hogy lehet ekkora gyökér, azt nem tudomxD Mindenesetre én már 2x végignéztem és csak ajánlani tudom, csak kár, hogy semmi köze nincs a valósághoz, bár az animék többségének nincs :nugget:


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Nikkie - 11 feb 14, 18:06:45
Én is megnéztem, úgy kb. 2-3 hete, és beleszerettem ebbe az animébe. *.* A manga is nagyon szép, már le van szedve, egyszer el is kezdem majd olvasni. xD

Annyira imádom a mindig civakodó párosokat. :D Otani annyira jó pasi. <3 Nagyon imádom. =D Főleg, amikor elpirul. Mangában volt a végén (abba pont beleolvastam), hogy mondja Risának, hogy mennyire szereti, ott iszonyat vörös. :D

Jaj, meg az egyik kedvenc jelenetem, amikor szétmennek egy időre, de Karácsony van, és végül is az utcán futnak össze, és mondja Otani Risának, hogy nem gondolta volna, hogy ennyire fontos neki. *.*

Azt bánom kicsit, hogy ilyen rövid lett az anime, egy csomó olyan jó jelenet kimaradt belőle, ami által fokozatosan látjuk, hogy hogy lesznek Otani érzései is egyre erősebbek Risa felé.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: dagiboszy - 11 feb 14, 19:55:49
Ne aggódj! A fokozat, ahogy beleszeret Risába nem maradt ki az animéből se, a mangában is kb. ugyanennyi mutatkozik meg belőle. :$

 Egy keveset írtak át benne: pl. amikor Otani teker a biciklin  és Risa neki hajol, azt gondolod, hogy azért, mert most már csak barátságot akar... A mangában az események egy kicsit másképp történtek... érdemes elolvasni. Én ott már olvadoztam :D :D

De az is tetszett, ahogy a Mimi a mangában a tejet hozta Otaninak, azt igazán át vehették volna szó szerint a mangából.  >:)

Sajnos sok jó jelent maradt ki az animéből...  pedig az openingbe bele tudtak tenni csomó olyan jelentett, ami a mangából származik :(

Risa nem semmi szereplő, és az egyik legjobb jelenet amikor megmutatkozik az éne, a "szerencsétlenkedés", az is kimaradt, Maity esküvője! Olvasd el nagyon-nagyon jó!!! Otanit ott már sajnálni lehet... :hmm?:


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Nikkie - 11 feb 15, 18:23:25
Feltétlenül el fogom olvasni majd. :)

Ja, igen, én is láttam az openingben, amikor ki volt festve cicának vagy minek Otani, vártam, hogy na az mi lesz, és ahogy töltögettem le a mangát, akkor láttam a képet, hogy majd abban lesz benne, animében nem volt. :( :)


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: rencsacsa - 11 feb 16, 09:08:30
Én is megnéztem, nem is egyszer, már legalább 3-szor az egész animét, sőt megvettem az első 3 kötetet is a mangából, amit kiadtak magyarul. Kár, hogy csak ennyit adtak ki.
Ám, az lenne a kérdésem, hogy angolul, vagy magyarul olvassátok a mangát? Mert én úgy tudom, hogy magyarul még nincs kinn az egész, bár lehet, hogy tévesek az infóim.
Nagyon érdekelne magyarul az egész manga, mert angolul sajna nem tudok...  :smirksweat:
Ha valaki tudna segíteni, azt nagyon-nagyon megköszönném!
Nikkie: Otani tényleg nagyon-nagyon jó pasi!! :lover:


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Nikkie - 11 feb 16, 10:58:43
Én angolul fogom majd elolvasni, mert magyarul a MangaFan jogai miatt szerintem nem is lehetne fordítani. :asdfghj: Mondjuk én angolul is alig találtam meg, mert ugye Amerikában is ki lett adva, így azt is védik a szerzői jogok. (Mármint, ami a fordítást illeti.) :smirksweat: De azért csak összejött. :P

Amúgy szívesen lefordítanám nyáron, akkor lesz több szabadidőm, de így veszett fejsze nyele sajna. :(


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: dagiboszy - 11 feb 16, 20:11:57
Sajna csak angolul van meg :( De nem annyira durva a szövege, hogy ne lehessen tudni, hogy miről van szó benne  XD

Utálom az angolt, és nem is igazán tudok... de azért sikerült végig olvasni.

Hány kötet sikerült letöltened? 16-ot vagy 17-et?

A közel jövőben a Love Com Duluxe mangát szeretném levadászni, az a folytatása. Bár azt olvastam, hogy már nem közvetlen Risáékról szól, de azért ők is visszatérnek benne...

Jó lenne egy folytatás csak róluk, de már ez is jobb lenne mint a semmi  (H)


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Nikkie - 11 feb 16, 22:41:34
Én is szeretném olvasni a Love Com Deluxe-ot is, de sehol nem találtam, pedig úgy emlékszem, kerestem. :asdfghj: Az Risa öccséről szól, és én is azért szeretném majd elolvasni, mert hátha lesz benne szó Risáról és Otaniról is picit. :3


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: rencsacsa - 11 feb 17, 09:30:03
Én olyat is találtam, hogy Lovely Complex Plus (állítólag ez a 17. kötet, ezt nem is tudom hol olvastam, úgyhogy lehet téves), eddig 3 fejezet készült belőle, egy Risa és Otani életét meséli el, még mielőtt találkoztak volna, egy fejezet a jövőjüket (egy közös nyaralást), egyben pedig bemutatják, hogy készül az anime. Ezt egyfajta kiegészítésnek szánta a mangaka.
Olvastam róla ismertetőket, meg belenéztem az angol verzióba, de az angol tudásom annyira semmi, hogy még ennyit sem tudok elolvasni, pedig tényleg nem nehéz a szövege. De majd valahogy megoldom.
Mindenesetre nem tűnik rossznak ez a kis kiegészítés, ha lesz egy kis időm, akkor jobban belemélyedek, kíváncsi vagyok a jövőjükről szóló fejezetre.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Luna-san - 11 feb 17, 14:35:02
A Lovely Complex Plus-ot én elolvastam még a nyáron  ;)
Jót röhögtem azonis... :D (angolul van és sajna fogalmam sincs hol néztem)
Nem is mondok semmit,aki kíváncsi úgyis elolvassa...


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Nikkie - 11 feb 17, 16:59:29
Igen, a Plus a 17. kötetben kapott helyet. :) Annyira nem nagy valami igazából, bár én csak a közös nyaralásba olvastam bele. :D A vége kicsit meghatóbb nekem, mint a sima Love.Com vége. Mondjuk én filozofikus alkat vagyok. :D

A Love.Com Plus és a Lovely Complex Deluxe nem ugyanaz - még mielőtt valaki félreértené. :D


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: dagiboszy - 11 feb 17, 19:03:10
hm....
Nekem a Plusból 4 fejezet  van meg...
- az első Otaniról és Joshiról szól, aki megismertette vele Umibuzut.
- a második Risáról és Joshiról, aki szintén Umibuzut ismertette meg vele
- a 3. fejezet pedig a leges legelső találkozásukról Risának és Otaninak egy Umibuzu koncerten, és akkor tér vissza a manga "a jelenbe", egy közös Umibuzu koncerttel...
- 4. fejezet: Risa szülinapja, melyet egy közös tengerparti kiruccanással ünnepelnekt


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: shaitanhun - 11 feb 19, 19:53:30
Fiú létemre kedvenc animém lett.^^
Nagyon aranyos,a szereplők pedig kidolgozottak.:)
Most kezdtem el nézni másodszorra..ma néztem meg mind a 24.részt elsőre.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Hiei D. Legend - 11 feb 23, 21:23:04
Megnéztem a magyar verziótXDDDD Hát mit ne mondjak epicxD természetesen faild:D. Sajnos ezt emgint japánul láttam. Nekem nem tetszik a hang választás. Több esetbe bele buktak szerintemxD


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: rondár - 11 feb 23, 21:38:53
Szinte mindenkit elcsesztek, ezt még a szinkron imádók is megmondták, hogy a Lovely Complex egy mélypont a magyar anime szinkronizálásban. És a vicc hogy kb. a szinkronos lista átalakításával sokkal jobb szinkront lehetett volna készíteni (Pl. ha Risa kapta volna meg Mezei Kittyt Mimi helyett, és fordítva.)   


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: shaitanhun - 11 feb 24, 07:25:05
Hát Risa egy katasztrófa. Én múlthét pénteken láttam a 20.részt azt hiszem,de arra jó volt,hogy elkezdjem nézni a neten.
Egyedül Otani hangja nem volt annyira béna,de még az is..nagyon..nagyon...fúúúúúúú.
Kerestem magyarul a mangát,de csak az első 5 fejezetet találtam. Valaki esetleg nem tud ebben segíteni? :smirksweat:


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: rondár - 11 feb 24, 20:42:38
A mangát a MangaFan kiadó kezdte el kiadni magyarul. http://mangafan.hu/kiadvanyok/mangak/lovecom
Ajánlom a vásárlását, mert a MangaFan kínálatában talán ez a legminőségibb munka. A magyarítója Love*Com rajongó, szóval ért hozzá.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: shaitanhun - 11 feb 24, 21:14:57
Köszönöm,ez biztató. :)
A megjelenések között mennyi idő telik el?Ez egy elég fontos információ számomra.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: rondár - 11 feb 25, 01:25:03
Általában évi 2-3 kötetet szoktak kiadni belőle. Tavasszal, illetve ősszel, meg ha mázlija van az embernek, karácsonykor jelenik meg egy kötet belőle.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Hidetada - 12 márc 08, 13:38:57
jó kis történet az animét már nagyon sokszor végignéztem magyarul is meg japánul is XD a mangát most kezdtem el venni az 5. kötetig vettem meg de ahogy láttam a borítókon Mimi már a 8 kötetben benne van ami mellesleg az anime legvégén volt :smirksweat: szóval jóval több dolog lesz a mangában mint az animében XD megveszem mindegyik kötetet az százas :D


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: samdav - 12 márc 31, 01:18:12
Hehehe Umibozu!!! :D Nagyon nagy, imádom ezt a shojo művet :) Az, hogy a lány jóval magasabb a fiúnál már nagy poén, de ezt vicces, romantikus kontextusba helyezni nagy húzás volt :) Ez a második kedvencem a shojoXcomedy művek közül. Karakterek el lettek találva, a végén hatalmas csavar van, ami epiccé teszi ezt a sorozatot.
Összegezve nagyon jó sorozat, imádom  (H)


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: STM - 12 ápr 08, 17:46:19
Engem nem leptél meg.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: STM - 12 ápr 08, 17:53:40
Ja. Aki elég feltűnő, és párszor megvillan, már fel is kerül a listára.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: STM - 12 ápr 08, 18:13:38
Pedig így van. Egy kis kaotikus impulzivitás kell neked, és kés. Ezt sokféleképp tudja hozni egy karakter, és onnantól nyert ügye van. Az előbb nem fogalmaztam pontosan, de így már cáfolhatatlan tény.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: heo - 12 ápr 08, 18:30:44
Ha ez az a tanár akire gondoltam, akkor pár résznél többen nem is fogod látni. XD


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: samdav - 12 ápr 08, 20:25:45
Előröl kezdtem el nézni az animét, és van egy új kedvenc szereplőm. Nem tudom, ki érzékeny rá... és nem néztem volna ki magamból, de ő lenne az:

http://i38.tinypic.com/34hj5tw.png

Gondolom sokan csalódtak bennem. XD
Jaj ne... XD de nem szerettem ezt a karaktert, olyan Sasuke tanárban feeling XDDD jó volt, mikor röplabdáztak, ha jól emlékszem azt játszottak Otanival, az jó rész volt :)


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Gekkou - 12 okt 12, 17:35:23
Nem sok ehhez hasonló anime van. Nagyon szeretem. Az eddig magyarul megjelent mangái is mind megvannak. Sokszor láttam már de nem lehet megunni,főleg a poénokat nem,azok mindig nagyot szólnak xd


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: szini - 13 nov 01, 12:37:16
Egyik kedvenc sorozatom, de nem értek egyet fentebb szólókkal a magyar szinkron sokkal jobb az eredetinél ami nagyon pocsék. Eredeti sorozatban lévő seyuuk-k 40 év felettiek ráadásul még csak nemis kiemelkedőek, utána néztem, hogy mi máshoz adták a hangjukat, az sem győzött meg. Az eredeti szinkronban Risaval van a legnagyobb baj, nem adja át a jeleneteket egyáltalán, az hogy mondjuk más is szinkronizálhatta volna más kérdés, de szerintem abszolut megfelelő volt, bár szinkronban akadnak hibák, van egykét kihangsúlyozás, pont Risanal aminek nem értem mi értelme volt pl. "kkkarácsony", emellett a szinkron is jól sikerült a magyar nyelv sokkal kifejezőbb, ezért egy poén sokkal nagyobbat üt.


Cím: Re:Lovely Complex LoveCom
Írta: Hakuu - 13 nov 02, 09:00:27
Szerintem aranyos volt de a magyar szinkronokért nem rajongok, valahogy sosem olyan eredeti mint a japán az eredeti nyelven mindig jobb meg a szinkron annyira nem tudja olyan jól kifejezni úgy értem néha nagyon monoton persze egy idő után meglehet szokni de valahogy nem az igazi  :hmm?: