|
Cím: Supernatural The Animation Írta: uchihanorbee - 11 márc 02, 00:34:19 Az lenne a kérdésem hogy lesz-e magyar felirat az animéhoz mert láttam hogy az van hírbe írva hogy ha már lesz rész akkor lesz felirat, de ahogy nézelődtem már kijött több rész 01-04-ig már biztos angol hanggal ami ebben az esetben jobb is talán mert az igazi sorozatszinészek szinkronizálják.
Link a talált epizódokhoz: http://www.nyaa.eu/?page=search&cat=0_0&filter=0&term=supernatural Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: Jiijo - 11 márc 02, 08:22:49 Igen, kijött az első 4 rész angolul. Vagyis, mivel nincs időzített felirat, ezért időzíteni is kéne+ még a fordítónak is szenvednie kell vele, mert angol hangból nem igazán lehet fordítani. Úgyhogy mikor lesz Japán szinkron+ angol felirat, akkor elkezdjük a fordítást. :D
Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: Cartnecker - 11 márc 04, 12:00:52 Az lenne a kérdésem hogy lesz-e magyar felirat az animéhoz mert láttam hogy az van hírbe írva hogy ha már lesz rész akkor lesz felirat, de ahogy nézelődtem már kijött több rész 01-04-ig már biztos angol hanggal ami ebben az esetben jobb is talán mert az igazi sorozatszinészek szinkronizálják. Link a talált epizódokhoz: http://www.nyaa.eu/?page=search&cat=0_0&filter=0&term=supernatural http://naruto-kun-hu.blogspot.com/2011/03/supernatural-anime.html Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: Dean - 11 szep 12, 09:50:27 Üdv. Nem akarom minősíteni a 12. rész feliratát, de egyszerűen... NÉZHETETLEN. Az időzítés szó szerint gáz. Nem tudom hogy csak nálam van-e gond, de.. nagyon rossz az időzítése, van ahol fél perceket csúszik a felirat, van ahol sokkal többet. . Csak szóltam, hogyha tudjátok, javítsátok, mert lehet hogy nem csak nálam van gond.. :S
Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: Cartnecker - 11 szep 12, 09:53:16 És tényleg.
A fordítónak voltak kisebb kodek-gondjai és lehet beleidőzített a már kész időzítésbe. Asszem időzíthetek újra. Hmm... Akkor amint végeztem jelzek itt. Köszi hogy szóltál. -------------- Cserélve a 12. felirat. Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: Dean - 11 szep 12, 11:11:30 Hehehe. :) Köszi. Jó rész volt. :D
És igazán nincs mit, máskor is. off: Mehetnék lektornak, most már szabadidőm is van. :D Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: heo - 11 nov 08, 16:22:55 Most, hogy befejeztétek a projektet, a későbbiek során számíthatunk torrentes publikálásra?
Remélem ezt szántátok ama bizonyos meglepetésnek. Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: Cartnecker - 11 nov 08, 16:23:40 Lesz torrentes publikálás is később, de nem ez a meglepi. ^^
Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: nandes - 12 feb 04, 20:05:50 Sziasztok,
Csak jelezni szeretném hogy a részeket nem lehet letölteni, mert a Megaupload oldalt megszüntették. :( Torrent elérhetőségbe feltudnátok rakni a részeket? :hmmm?: Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: Cartnecker - 12 feb 05, 07:46:00 Mint írtuk korábban tudunk róla és egy kis türelmet kérünk a megoldásig. :)
Cím: Re:Supernatural The Animation Írta: ehvaz - 13 aug 17, 16:13:34 Sziasztok!
Az lenne a kérdésem, hogy melyik videoverzióhoz készült a feliratok időzítése? Üdv.: Ehvaz |