Naruto-Kun Fórum

RÉgóta létezik szavazás arról, hogy melyik animének szúrták el a legjobban a magyar szinkronját, gondoltam, ne legyünk iylen pesszimisták, itt egy szavazás arról is, melyik sikerült a legjobban.

Három választási lehetőség van.


A listát nagyjából a másik szavazásból emeltem át (http://forum.naruto-kun.hu/index.php?topic=1691.0), itt ott belenyúltam, de dobj egy hsz-t, ha szerinted valamit változtatni kellene rajta.



Úgy rémlett van már iylen szavazás, de megpróbáltam megkeresni, és nem találtam semmit, remélem, nem csak én voltam figyelmetlen.

Szerintem a Dragon ballnak. Annak ellenére is, hogy van néhány név amit átírtak.

Szerintem nem rossz a Bleach szikron (én azzal kezdtem el nézni és 52 részt azzal is néztem, s ezért  avéleményért nem megfojtani :fun: ) a másik amit én szintén magyar szinkronnal láttam végig aza  FMA és nekem az is tetszett  :D

Ful metal Panic... És miért? Megmondom őszintén magyar szinkronnal láttam először, és meglepődtem hogy mennyire passzolnak a szinkronhangok a karakterekhez! Mindenki nek megtallták a személyiségéhez hű hangot... Hitelesebbnek tűnnek a karakterek...
A TSR-t japán szinkronnal láttam, és meglepett hogy Sagarának a tökéletes magyar szinkronnal ellentétben kisfiúsabb, vérnyákolóbb hangot adtak.. (Bocs nem tudom másként kifejezni hirtelen)
Ha csak a japán hangot halljuk, nem tudjuk elképzelni a harcmezőn szenvedések között felnőtt gyereket... :hmmm?:

Egyenlőre én sem találtam ilyen szavazást, de ismerős a téma.. Vagy van hasonló téma más címmel valahol, vagy volt, csak a legutóbbi takarításkor törölve lett... :hmmm?:

Szerintem a 3 legjobban sikerült magyar szinkront a Trigun, Shaman king, Honey and Clover kapta. Persze ezeken kívül is sok jó van még, csak próbáltam olyat mondani, ahol szinte mindenki hangja tetszett.

Szerintem a Dragon Ball, Death Note és Cowboy Bebop. És hogy miért? Mert ebből a három animéből láttam a legtöbb részt magyarul :D

Ennyi evvel maximálisan egyet kell értenem. Nem lett törölve te a melyik a legrosszabb anime szinkron topoicra gondolsz azt hiszem:D.
Viszont minden animnek jó szinkroja lett amit A+-RTL club csinált lásd yuyu hakusho Cowboy Kiddy graid... stb.

Tetszik ez a hozzáállás.  :)
Én kevés animét láttam magyar szinkronnal, de azok közül egyértelműen az Inuyasha viszi a pálmát nálam. Nagyon eltalálták minden szereplőnek a hangját. Pl. Kagome magyar hangja nekem sokkal jobban tetszik, mint az eredeti és jobban is illik hozzá szerintem.  :)
Nehezen szoktam meg a többi japán hangot is a magyar után.  :D

FMP, DB, Honey & Clover
Mondhatnám még a Kiddy Gradet is, de csak 3 opció volt :D

A Soul Eater egész jó lett  :) Még aminek a szinkronja tetszik az a Nana és Death Note ott főleg Misa lett nagyon eltalálva  :D

Az én vote-mat viseli a Bleach,Yu Yu Hakusho, és az FMA...Szerintem mindegyik jó lett :D Sajnos az Inuyashát már nem tudtam bejelölni :nugget:

1.) Shaman King

Véleményem szerint ennek az animének a legjobb a magyar szinkronja. Igaz, a hangok közül nem sok hasonlít az eredetihez, de mindegyik megadja a kellő fílinget. Egyik karakterről sem alakul ki negatív vagy más kép ha a magyart nézi az ember.

2.) Soul Eater

Ezzel még elégedett vagyok, noha némelyeknek más szinkronhangot képzeltem el, bebizonyosodott hogy jobban állnak a kariknak azok a hangok akiket én elképzeltem.

3.) Bleach

A fordításbéli hiányosságokat és Szalay Csongort leszámítva ez a szinkron is egész jól sikerült.  :)

Továbbá elégedett vagyok még az InuYasha szinkronjával is.

Azokat miket még a régi A+ csinálta az még jó volt.

Ezzel teljes mértékben egyetértek. Vesszen az animax xD (csak nehogy meglincseljenek érte a fórumba beépült animaxos ügynökök/fanok Oo)

Ezért szavaztam az Inuyashára, a Shaman Kingre, és a Slayersre; ez utóbbi a kedvencem, szerintem hihetetlenül jól eltalálták a hangokat, a fordítás is jó lett, taps érte :D

Lehet azért, mert ezeken nőttem fel, de:

Dragon Ball
a régi szinkront értem itt, ami az rtl klubbon ment, szerintem tökéletes szinkron volt, és jóóval jobban kedveltem Goku hangját, mint a japán eredetijét, itt nem vinnyogott ^^

Yu-gi-oh!
A GX-et már nem néztem, de ugyanez elmondható, amikor még ment, akkor néztem folyamatosan, és tartom, hogy nagyon eltalált szinkron volt

((amúgy kíváncsiságból, mi lett a rangokkal? Tag, tag, tag ^^;; ))

azok közül amiket én láttam, a death note és a shaman king volt a legjobb

Szerintem a Naruto, a Full metal panic, és szerintem a legjobb: AZ INUYASHA.

Inuyasha?? Viccelsz? xD A japánhoz képest az is annyit ér mint egy... Folytonos ordibálás és nyávogás, ráadásul Kagome hangja szerintem oltári ratyi. Viszont a testvérpár, azaz Inu és Sesshomaru szinkronhangjai passzolnak hozzájuk. Elég furcsa volt őket hallani magyar szinkron után japánba. (Moser Károly és Damu Roland ha minden igaz)

Mivel Full Metal Panicot csak szinkronosan néztem, ezért tudom azt mondani, hogy jó.

Szerintem meg nincs igazad. De végülis mind1, fölösleges vita, mert kinek mi tetszik.. :)

Én például amit lehet eredeti szinkronnal nézek meg, mert sokkal élvezhetőbb. Nincs az a folytonos ordibálás vagy nyavajgás, mint magyar szinkronba. Jobbak a hang fx-ek is, mert sok stúdió jól el tudja rontani azokat is. No meg csupán azért is, mert az eredeti karaktereknél senki sem tudja jobban beleélni magát mint ő maga, persze ez magától értetendő. Így, mivel én a feliratos filmek mellett állok, egyszerűen nem tudom élvezni a magyart. Miután megnéztél több ezer francia, angol, német, legyen kelet-ázsiai vagy akármilyen nyelvű filmeket és televízióba rákattolsz az *** klubra (már ha film megy és nem reklám -.-), akkor csak hányni tudsz a szinkrontól. Legalábbis az én fülem így van vele.

Szerintem a Soul Eaternek zseniális a szinkronja :D Maka hangja jobb mit az eredeti. Soul, Kid, Liz, Patty, Tsubaki nagyon jól el lettek találva. Szerintem ez a legjobb magyarszinkronos anime, jobban szeretem a magyar hangot mint az eredetit :D

Stance: A filmekben a színész tényleg beleéli magát, ezért jobb eredeti hanggal nézni legtöbbször (kivéve, ha nem idegesítő a hangja) de az anime szinkronszínészek mások mert ott csak a hangodat adod, így bármilyen nyelven is beszél, bele tudod élni magad a szerepbe, csak annyi kell, hogy érdekeljen a dolog, (és nem csak a pénz miatt) hogy a szinkronszínész élje bele magát.
Én is a feliratos filmek mellet állok, sőt az anime-t is eredeti hanggal nézem, de volt szerencsém magyar szinkronos animéhez is, és voltak köztük jók szerintem.
Ott van a Shaman King. Én oda vagyok ezért az anime-ért (/manga-ért, nem rég fejezték be :P), és elsőnek magyarul láttam. Nagyon megszoktam a magyar hangot, mert 2-3x végig néztem kb mikor még adták, de láttam japánul is és pl.: Hao Asakura hangja nekem japánul nagyon nem tetszett, már túl lányos volt, és ahoz a karakterhez férfias hang kell. Szóval szerintem ennek az animének jó lett a szinkronja, de lehet csak azért mondom mert magyarul volt hozzá elsőnek szerencsém.
A Cowboy bebop-nak is tetszett nekem a szinkronja.
A Kiddy Grade-hez is volt szerencsém, de az nem nagy tetszett. Ezt az animét nem láttam még japánul (és nem is tervezem) de szerintem annyira nem volt jó a szinkronja. Bár azért tudta hozni a magyar azt a nyávogós hangot amit a japán lányok is tudnak. De azért végig néztem.
Trigun-nak nagyon vicces hangja van, régebben mikor oda kapcsoltam és az ment mindig elkezdtem nevetni mikor megszólalt Vash. De jó volt a szinkron szerintem.
Full Metal Panic/Fumuffu?, nagyon jó lett. Nekem tetszett mindenki magyar hangja.
Naruto-nak szerintem nagyon rossz lett a szinkronja, mikor a jetix elkezdte adni láttam egy fél részt vagy még annyit se, aztán mikor az animax elkezdte adni, akkor is megnéztem pár percet mert hallottam hogy újra lett szinkronizálva, de az sem nyerte el tetszésemet, de nem is nekem készült, én már láttam vagy 3x mert meg van itthon...
Yu-Gi-Oh: Ki emlékszik még rá? :D Én nagyon szerettem nézni ezt az anime-t magyarul a tv-ben, szerintem nagyon eltalálták a hangokat, vagyis a legtöbbet. Na meg jobb mint a német. :D Nem részletezem, tetszett és pont.:D
Kaleido Star: Nem szeretem annyira ezt az animet, de szerintem egész jól megcsinálták a szinkront. Sokszor átraktam japán hangra (azaz angol az opció szerint, de japánra teszi rá) és szerintem passzolt valamennyire.

Többre nem emlékszem... :D Nem igazán néztem magyarul animeket, de régebben volt egy-kettőhöz szerencsém azért. :$

Nos, nekem ezek az anime-k tetszenek magyar szinkronnal: Soul Eater jó pár karakternek tetszik a szinkronja például: Soul,Maka,Tsubaki. Aztán ott van még a Dragon Ball is,amiben Goku hangja nagyon jól el lett találva, de Son Gohan sem volt rossz. És ami még eszembe jut az a Yu-Gi-Oh és a GX-is, mind a két sorozatnak jó szinkronja lett szerintem.

most látom ide se írtam még...itt az ideje:)

Én a Death Note-t eredetileg szinkronnal néztem de nagyon tetszik..megnéztem egy pár részt eredeti hanggal is,az se volt rossz de magyar hanggal nekem élvezhetőbb az anime.(egyedüli...:D)

Inuyasha:itt is tetszenek a hangok,különösebb bajom nincs vele,de azt hozzáteszem hogy japánul még egy részt se láttam.

A Bleach is nézhető szerintem,de itt már sokkal jobb az eredeti hang.A legnagyobb bajom a szinkronjával a zanpakuto nevek,meg a kapitányok hangja.Hitsugaya-é szerintem nagyon gyér,Kyouraku-Ukitake páros sem tetszik,Soifoné se a legjobb.de hogy ne csak negatívumot mondjak,Kenpachi-é zseniális,Ichigoé is elviselhető,meg Yama-jii is tetszik:)

Shaman Király ugyanaz a kategória mint az Inuyasha,nem tudok összehasonlítani ha egyszer nem láttam Japánul...

Yugioh hangja se rossz,legalábbis az angolhoz képest zseniális:D

És ami még tetszik nagyjából az a Dragon Ball-ból Sátán hangja...sokkal jobb szerintem mint az eredeti.Az egész animét csak azért nem írom be,mert sok benne a japán kifejezés,meg amikor a majom-Vegita szorongatja Gokut az vagy 2 percen keresztül eredeti hangon kiabál:Dde egyébként a szinkronhangok tetszenek,azzal nincs bajom.

Most hirtelen ennyi,nem nagyon szeretem a magyar hangot,ha tudom inkább japán hang-magyar felirattal nézek.

Én az alábbakra szavaztam :
FMP , Yu Yu Hakusho és a Cowboy Bebop.
FMPben Markovics Tamás hatalmas húzás volt Sagaranak.Mindenkinek nagyon eltalálták , még Steiner Kristófka is beleillett a szinkron stábba.
Yu Yu Hakushoban Gáspár András volt a fénypont . Nagyon jó beszólásokkal és átéléssel adta át Kuwabara szerepét. Hiei 2. szinkronja is nagyon jó volt :)
Cowboy Bebopot láttam elősször magyarul ,utánna japánul. Nekem bejöttek a hangok , viszonylag igényes volt a kiejtés fordítás , mondjuk a nevek Angolos feelingjének köszönhető :P

Nekem az első hely a régi DB szinkron.
Aztán a FMP-k. Nagyon jók lettek.
Az FMA is tetszett :)

Aztán még ott van extraként a Shaman King meg a Sailor Moon, azok se voltak rosszak :)

Az volt a furcsa, amikor a Sailor Moon kijött képregényben és teljesen más neveket (az eredeti japánokat) használtak.
Nagyon meglepődött mindenki az osztályban, hogy mi van most és elkezdték fikázni, h de szar a képregény fordítása.
Mondjuk engem meg a DB manga fordítása zavart, h Poaru maradt a Macsek. A többieknél szerencsére nem volt gond, és akkor még a magyar átírást sem használták, még a végén Szon Gokut írtak volna. -_-
Az is milyen zavaró volt, amikor a lengyelen néztem végig a "betiltás" miatt és Szongónak hívták a főhőst meg Szongokáná, Sátáná Szerduzskó vagy mi XD

Szerintem a Full Metal Panic-nek, mert a főhősnő/férfinek és a mindenkinek nagyon eltalálták a hangját. Még a ratyi Steiner Kristóf hangja is illik oda :D :D

Death Notenak tényleg elég jó lett a szinkronja.
Nekem a Full Metal Alchemist-é is tetszett
Meg a Narutonak, xD lol

Putir: remélem csak vicceltél avval, hogy jó lett a szinkronja a Narutónak XD
Én szerintem még Dragon Ball-nak és Yu Yu Hakusho-nak lett jó a szinkronja :)

Na ja, Avarrejtek (Ultimate Facepalm) XD XD
Még eszembe jutott, hogy Inuyasha szinkronhangja milyen jó :) Kagoméjé főőőleg :)

Hát én ilyen régebbi animékből kimaradtam mert csak fél éve nézzek animét egyedül a dragon ball az amit úgy 3-4 éve a bátyám megmutatott és nekem onnan nagyon tetszik son goku hangja.
Hát igen narutot magyar szinkronnal öngyilkosság nézni.:D
Nekem a fehérítőnek is tetszett azért a magyar hangja.

DragonBallnak, meg persze a Soul Eaternek, mást a listából nem igazán találtam, ami tetszett volna. A Narutonak meg a Yu-gi-oh/Gx-nek jó magyar szinkronja? Az kicsit vicces, szerintem azok a legratyibbak a listából. :D

nekem a sámán király szinkronja nagyon bejött ^^ youtube-on láttam pár részt a japán szinkronnal is,de az szerintem röhej xD Ziknek NŐI hangja van o.O

Sabaku, azt én is hallottam. Egy mély vagy gonosz hangot képzeltem el japánban, erre kaptam egy ..."ilyet" -.-" nem is értettem. Nagyon sok női hang add férfi karaktereknek szinkront a japánoknál, és ezzel nincs semmi baj, mert nagyon jók, de egy ilyen "gonosz"-nak egy ilyen hangja van...na ez sajnos nem tetszett.

Nade írtam már ide egy hosszú véleményt, és nincs további kiegészítésem. Nem is tudom hogy megy-e még Anime az Animaxon... :hmmm?:

Én szerintem is a Death Note-nak nagyon jó lett a szinkronja, de a többi animax-os szerintem szar pl: naruto, bleach. Mondjuk ha jobban belegondolok akkor a német sokkal rosszabb!

FIGYELEM
A most következő videó csak erős idegzetűeknek ajánlott.
http://www.youtube.com/watch?v=pEt0xHCnhHw

Na akkor mégis rossz a magyar szinkron? xD

Egy kis megjegyzés: A One Piecet is bele tehetted volna, mert én arra voksoltam volna. :) De mindegy.
A One Piece szereplőjének, Choppernek egy nő a szinkronja, és néhány részben terhes lett. Nagyon irritáló volt a hangja, remélem nem akar majd több gyereket! :)

One Piece angol szinkronjánál viszont Chopper hangja mélyebb és férfiasabb, mikor átalakul, na az a cool (H)
Mondjuk a japánhoz már hozzá szoktam :)
Magyar szinkronba meg se nézném XD

Van magyar ván pic? Vagy csak én értettem félre?

Neeeeem, csak én feltételezésem, ha lenne magyar szinkronba (ami tuti nem lesz, animax se venné meg), akkor se nézném meg XD
Jó az eredeti japán :)

Samdav a te hsz-det értettem csak e hsz miatt hittem hogy van mert elég konkrétan beszél róla , de gondolom csak elnézte a témát.^^

Mivel a zszavazás elég régi, pár azóta leszinkronizált közismert anime kimaradt. Ami beugrik, azt hozzá írom,, akinek még eszébe jut valami, ami felkerülhetne, szóljon ha gondolja.  :byezz:

Van még 1 pár kimaradt cucc:
Afro Samurai, Loveley komplex, Oban, Pokemon, Wolerine (Rozsomák), Trinity blood, D Gray men... ennél több nem jut eszembe  :smirksweat:
Amúgy ami jó lett (nem olyan jó mint az eredeti de +közelíti): az a Death Note, Inuyasha, Chrono Crusade.

A Sámán Királynak nagyon jó, veri a japánt ^^ a Yu yu hakusot is bejövős

hamisjoe: XDXDXD
itáácsi.. itáácsi ucsiháá. Asuma epic FAIL.
Kisame elmegy, de miért hangsúlyozza túl mindneki? TT.TT.. Kiszáme Hosigáki. Tiszta EAÉ-copy, de az legalább jó.
Itachiét kifejezetten eltalálták, bejövős. Azért annyira persze nem, mint a japán ^^ Egy kicsit beszélhetne lágyabban.
Kakashi felolvas, nem borzalmas, de nem is jó.

De nagyon furán beszélnek o.O megnyomnak bizonyos szótagokat.

Szerintem Sámánkirály, Yu Yu Hakusho, Dragon Ball, Death Note. Ezeknek nagyon jók a szinkronhangjaik és amúgy is jók a szinkronok is :D

Dragon Ball, lehet azért vagyok elfogult, mert nosztalgikus  :D

Hát nem épp ezen törtem a fejem a buszon ülve?! Nálam egyértelmű győztes a Nana lett. Mindenki hibátlanul teljesített, és ezt nézvén koronáztam meg kedvenc szinkronszínésznőmet. Háromból egy pipát a Bleach is megérdemel. Minden anime, amely Csőre Gabit szólaltat meg (még ha nem is tartósan), valamit jól csinál, hogy Csongiról ne is beszéljek. Én persze sok másét is szeretem: Dragon Ball, Soul Eater, Yu-gi-oh, FMP, FMA...
Csak szinkrongárdát nézünk, vagy a magyar változatokat teljességükben? Mert a szövegek terén nálam pl: kiemelkedik a Lovely Complex (NTD utalás FTW).

 én Full metal panic fumoffut  és a Chrono Crusade. jött be Narutónál el szúrták Sakura hangját nem tudom hanyadik résznél de az a hang valahogy nem paszolt a karakterhez szerintem jobban tetszet az előző szinkronhangja ha már egy animét szinkronizálnak azzal a hangal folytasák akivel be mutaták a szereplőt kivéve a azóta eltel pár év az animében az esetben más a tészta *-) :hmmm?: :fun:(http://aztadom.co/wp-content/uploads/2012/06/naruto.jpg)

Death Note. Eléggé passzolnak a hangok, főleg L-é, és Light-é.

általában kritikus vagyok a szinkronnal szemben, de az FMA-t egyszerűen imádom :D Szabó Máté a kedvencem benne (Ed) hihetetlenül jól játszik a hangjával és nagyon passzol a karakterhez :D

Szerintem egyetlen anime ahol mindenhol stimmelt hang és!!!ezuttal sokkal jobb volt mint a igazi az nem más Full METAL PANIC SOROZAT.
Többi se rossz de ezaz egyetlen ahol hiba nincs. :byezz:
2.Naruto,ott vannak egy kis bakik de még elfogadható.Csak annyi meg kell szokni mert egyesek 7év keresztül japán halloták és elején fura de meglehet szokni magyarul :)
Gyertek át szavazni  :byezz:

A Death Note, és az Ezüst Nyíl. Legalább is azok közül amelyiket magyar szinkronnal láttam, nekem ezek jöttek át a legjobban. xd Viszont a Narutoban is van 1-2 eltalált szinkronhang.
Ja és kifelejtettem egyet... KUKUCSKA. XD Annak tényleg zseniális lett a szinkronja. :D Amúgy nekem személy szerint a Soul Eateré is bejött. A legtöbb karakterhez illik a kapott hang.

Olyan nincs, hogy egyik se? :hmmm?:

A japán Seiyuu-k közelébe sincsenek a magyarok,  akár lehetne is de nincs rá igény " meg úgy is csak mese", szinten letudják.  És általában, csak azoknak tetszik a magyar szinkron aki nem animézik nagyon, szóval a négy nagyobb shounen-nél leragad.  Igaz ez csak az én véleményem, aki add az animézésre annak eszébe se jut más nyelven megnézni. Mivel a szó fordulatok. A helyzet viccek, karakterek és az egész hangulatát nem lehet átadni. Mivel ott elégé nagy kultúrája van.
De, az angolnál sincs jobb helyzet, ott már több embernek tetszik, de nekem abból se tetszik egy se....talán a redline...de annak se.

Nyilván szinte mindenhol jobb az eredeti, de miért lenne olyan hogy egyik se? A sok rossz között is vannak kevésbé rosszak.

Amúgy Death Note, Yuu Yuu Hakusho, Slayers, Sámán király. Mindegyiké zseniálisan jó lett. A YYH-é speciel sokkal jobb mint eredetiben szerintem.

Szavazatmódosítást lehetne kérni? Változott már a régi szavazatom óta a véleményem.

Dragon ball a régi klasszikus mivolta miatt is a jók között van.
Japánul Goku hangjától a falra tudnék mászni :smirksweat:
Amiket nagyon eltaláltak és megtetszettek Az a fullmetal panic,A fullmetal alchemist,slayers és A YYH.
AZt el ismerem amit még a régi A+ csinált nagyrészt egész jók lettek átlaghoz képest mindenképpen ;)

Én azért viszonylag sok animét láttam már, nem csak a nagyokat (és egyébként imádom a japán nyelvet), de pl. egy Fullmetal Alchemist: Brotherhood-ot sokkal szívesebben megnézek magyar szinkronnal, mert például zavar, hogy Ed-nek is női szinkronhangja van az eredetiben (máskor nem szokott zavarni, de itt valamiért nagyon). Meg a Dragon Ball-nak sem tetszik az eredeti szinkronja, a magyarral meg az a baj, hogy ezekbe az ordításokba, nyögésekbe nem túl sokat adnak bele a színészek meg a fordítás sem a legjobb.
Amúgy én az FMA-ra, a Slayers-re és a Ghibli filmekre szavaztam, az ilyen "egész estés" filmeknek általában odafigyelnek a szinkronjára :).

Mistich:
Nyilván szinte mindenhol jobb az eredeti, de miért lenne olyan hogy egyik se? A sok rossz között is vannak kevésbé rosszak.

De, pont igazoltál kevés rossz is, rossz.  És ez lehet csűrni csavarni, de max. hozzászokik az ember, és rá mondja ez viselhető.

Gaburieru:
Én. 200+ körül járok animéknél szóval én is tudom miről beszélek.
zavar, hogy Ed-nek is női szinkronhangja van
Feltételezem a Narutot is nézed, mivel ezen az oldalon vagy szóval, az nem zavar, hogy naruto hangja is nő adja?
Engem, már rég nem lep meg elég sok férfi/fiú karakter női hang adja, de emiatt nézni egy kevésbé jó szinkronnal, te dolgod. :D
Ghibil? én kettőt hallomat, de siralmas...a hangokat eltalálták, de teljesen érzelem mentesen adják elő.

Tudtam, hogy ezt fogod felhozni, ezért is direkt odaírtam, hogy máskor nem szokott zavarni, de itt valamiért igen, és nem, Narutonál sem zavar. Azt meg hadd döntsem el én, hogy nekem mi számít jónak és mi rossznak, rendben? :)

Szerintem a Death Note...
A hangok illenek a szereplőkhöz...

Nekem amik nagyon bejöttek az Inuyasha, Nana és Full metal alchemist.

De jó még szerintem a Death Note-nak is, bár azt nem annyira szeretem

Hát nem az InuYashának, az biztos.. a szereplők hadarnak, aztán hirtelen üvöltenek valamit japánul, persze nem érti senki. Nem hiszem, hogy nem vették észre, de akkor meg nem tudták lefordítani?! Agybajt kapok.

Egyértelműen a Dragon Ballt kell mondjam a számtalan fordítási hiba és a katasztrofális nameki Goku beszéd ellenére. Mert ezeket leszámítva olyan fantasztikusan át tudták adni az érzelmeket, ami az egész gyerekkoromat átragyogta.
A Slayersre is azt mondanám, hogy nagyon jó, de az a tény, hogy Lina Invese-t Verselő Linára fordították valahogy kiakaszt. :D

(http://treasure.diylol.com/uploads/post/image/621042/resized_picard-wtf-meme-generator-what-the-fuck-did-i-just-read-b399db.jpg)

Ne vicceljünk már, tudom, hogy nosztalgia meg minden, de azért mégis... :D

Son Gokunak imádom a kiegyensúlyozott bölcs hangját. A japánban nő. Az nagyon gáz. A németben németül beszél, az azért rettenetes. Az angol pedig túl amerikaias nekem, ami lerombolja az illúziókat. Goku magyar kell, hogy legyen és Lippai László zseniálisan hozza ezt.

A magyar szinkronhangok nem tudnak úgy üvöltözni 5 percen keresztül, mint az amerikaiak. :D

Amúgy a magyar DB szinkron csúcsa az volt, amikor Vegita látta, hogy a gyerek Trunks milyen erős és megjegyezte meghökkenve, hogy: Az ő korában én még fociztam. Ez a kijelentése azért elég sok sebből vérzik. :D