Köszi a fordítást viri-nek, a lektorálást Kaukazusi Gyikember-nek, a formázást Ningen-nek! 
[Naruto-Kun Projekt] Yakusoku no Neverland anime (Tilos a spoiler!)
Bastian írta:
Az a baj, hogy nem hiszem el, hogy ilyet gondolt volna a mangaka. Egy illusztrátorral dolgozott, ráadásul elég jól eltervezett mindent, volt nyilatkozat bőven, amiből kimatekozható volt, hogy olyan 180-200 fejezetes lesz a manga. Ez meg is valósult. Az már az ő sara, hogy milyen irányba ment el a történet, de mindentől függetlenül, nem fogja tudni kozmetikázni a dolgot 8-9 anime eredeti résszel, amik adnak egy anime eredeti zárást. Lényegében most olyan 70 fejezetnyi anyag vált semmissé, pedig a mangásoknak tetszettek azok a részek. Az igazi rinya pont ezek után kezdődött apránként, szóval én amondó vagyok, hogy szimplán eszük ágában sem volt teljesen feldolgozni a mangát azt követően, hogy véget ért, és borzasztóan le vannak maradva. Szóltak a mangakának, hogy találjon ki valamit 11 részben, mert animeként nem lesz folytatás.
Ide is beírom: a héten nem jelenik meg új rész, a következő (6.) február 18-án kerül ki.
Továbbra is csak fogom a fejem, hogy mit művelnek ezzel a szerencsétlennel. És ez a terv... 
Így a 6. rész megnézése után úgy éreztem meg kell osztanom a gondolataimat ezzel a sorozattal kapcsolatban.
Kezdjük azzal, hogy kb. 3 évvel ezelőtt kezdtem el olvasni a mangát, tehát bőven az anime bejelentése előtt. Nem akarom ragozni, a lényeg, hogy megkedveltem, elég egyedülálló a sztori és a kivitelezés is a véleményem szerint. Épp ezért örültem amikor annó bejelentették az animét, de amikor az első évad végül kijött, valahogy nem jutottam oda, hogy meg is nézzem.
Viszont a második évad kezdetével úgy gondoltam eljött az idő, gyorsan végig is néztem az első évadot. Minden percét imádtam, szép animáció, a jól ismert, de így is izgalmas történet (én akkor is tudok izgulni, ha ismerem a végkifejletet... ez van 
) fogadott. Rá is vetettem magam a 2. évadra azon nyomban. Lehet, hogy barlangban élek egyébként, mert engem elkerült az az infó, hogy ez már anime eredeti történet lesz, így nem is gyanakodtam. Az első 3 részben észre sem vettem az apró változtatásokat, a 4. már gyanús volt, de csak az 5.-nél esett le a tantusz, hogy itt valami nem kerek. Utána olvastam, megdöbbentem.
Most itt tartunk, még mindig savanyú a szám íze. Számomra a történet egyik legnagyobb ereje a karakterekben rejlik. Sok van belőlük és sokszínűek, egyedi kis személyiséggel, mindegyikőjükben van egy kis különleges íz (pun intended ). Sajnos szerintem ebből az animében sokkal kevesebb jön át, vegyük például Zazie-ék esetét. A mangában a megjelenésük a leghidegrázósabb jelenetek közé tartozik, míg az animében csak háttértáncosok (a teázós jelenet visszahoz valamennyit szerencsére...). Norman semmiből előbukkanásáról ne is beszéljünk.
A hivatalos indoklás is sántít nálam. Azt, hogy mangaka nem volt elégedett az eredeti végeredménnyel elképzelhetőnek tartom, sok alkotónak meggyűlik a baja egy hosszabb történet befejezésével. Viszont azt, hogy ezzel az elkapkodott, összecsapott dologgal elégedettebb lesz, azt kizártnak tartanám. Bastian kollégával értek egyet azzal kapcsolatban, hogy valamiért úgy döntöttek, hogy nem lesz végig adaptálva a manga és szóltak az írónak, hogy faragja le. A többi csak porhintés. (De van még hátra pár rész, hátha nem lesz igazam)
Végezetül leírom, hogy ez az én véleményem, érzéseim, senkinek sem akarom elvenni a kedvét a sorozattól, sőt örülök, ha van olyan akinek még tetszik is. Sajnos én nem tartozom közéjük. Ahogy a mém mondja: A csalódottságom mérhetetlen, a napom romokban hever.
Köszi a türelmet, pax.
kispirics írta:
Így a 6. rész megnézése után úgy éreztem meg kell osztanom a gondolataimat ezzel a sorozattal kapcsolatban.
Kezdjük azzal, hogy kb. 3 évvel ezelőtt kezdtem el olvasni a mangát, tehát bőven az anime bejelentése előtt. Nem akarom ragozni, a lényeg, hogy megkedveltem, elég egyedülálló a sztori és a kivitelezés is a véleményem szerint. Épp ezért örültem amikor annó bejelentették az animét, de amikor az első évad végül kijött, valahogy nem jutottam oda, hogy meg is nézzem.
Viszont a második évad kezdetével úgy gondoltam eljött az idő, gyorsan végig is néztem az első évadot. Minden percét imádtam, szép animáció, a jól ismert, de így is izgalmas történet (én akkor is tudok izgulni, ha ismerem a végkifejletet... ez van
Most itt tartunk, még mindig savanyú a szám íze. Számomra a történet egyik legnagyobb ereje a karakterekben rejlik. Sok van belőlük és sokszínűek, egyedi kis személyiséggel, mindegyikőjükben van egy kis különleges íz (pun intended
A hivatalos indoklás is sántít nálam. Azt, hogy mangaka nem volt elégedett az eredeti végeredménnyel elképzelhetőnek tartom, sok alkotónak meggyűlik a baja egy hosszabb történet befejezésével. Viszont azt, hogy ezzel az elkapkodott, összecsapott dologgal elégedettebb lesz, azt kizártnak tartanám. Bastian kollégával értek egyet azzal kapcsolatban, hogy valamiért úgy döntöttek, hogy nem lesz végig adaptálva a manga és szóltak az írónak, hogy faragja le. A többi csak porhintés. (De van még hátra pár rész, hátha nem lesz igazam)
Végezetül leírom, hogy ez az én véleményem, érzéseim, senkinek sem akarom elvenni a kedvét a sorozattól, sőt örülök, ha van olyan akinek még tetszik is. Sajnos én nem tartozom közéjük. Ahogy a mém mondja: A csalódottságom mérhetetlen, a napom romokban hever.
Köszi a türelmet, pax.
Én ugyan még nem olvastam a mangát, úgyhogy nincs összehasonlítási alapom, de én is nagyon sajnálom, hogy anime eredeti sztoriba csapott át a dolog. És igazából nem is értem, miért, tekintve, hogy rohadt népszerű a forrásanyag, és kétlem, hogy ne fizetődne ki, ha teljes mértékben a mangát dolgozná fel a stúdió ilyen erős történettel. Gyakorlatilag olyan ez, mintha a Dr. Stone vagy a BNHA stúdiója döntene úgy, hogy átcsap anime eredeti tartalomba.
Azért nem mondom rossznak a sztorit így sem, de igaz, ami igaz, nem közelíti meg az első évad szintjét. Ha lesz időm rá, majd valamikor mindenképp elolvasom én is a mangát.
| Ugrás a fórumra: |
