Köszönöm a munkátokat!

---

Szerintem jó döntés, hogy csak online publikáljátok és 1 hét csúszással a feliratot, sokan vannak, akiket csak az érdekel, hogy gyorsan neten megnézhessék letöltés nélkül.
Köszi a munkátokat!

---

Kanokanor Seme írta:

Egyrészről megértem, másrészről ezzel az a baj hogy az is szív vele aki a letöltős fajta. Csak egy kérdésre, esetleg az égetett verziót 1080p-ben letölthetővé tenni megoldás lehetne? Így letölthető is lenne és nem lehetne belenyúlni a feliratba "sajátként" kitenni.

Tisztában vagyunk vele, hogy ezzel azoknak "ártunk" legfőképp, akikben annyi igényesség saját magukkal szemben, hogy hajlandóak letölteni a videót, a feliratot vagy akár az égetett feliratos kiadásunkat, és nem az online (btw minőség szempontjából az inda/videa által konvertálással megerőszakolt) változatot bámulják nyálcsorgatva. Sajnos ezt a kockázatot fel kellett vállalnunk, és még így sem 100%-os a helyzet, hiszen egy videómegosztós link birtokában bárki képes letölteni egy erre specializálódott weboldal vagy épp egy plug-in segítségével a forrásfájlt. Onnantól meg nagyjából 3 másodpercig tart egy kicsit is hozzáértőnek kitakarni azokat a részeket, ahol a készítők fel vannak tüntetve. És ez az égetett videós kiadás közzététele esetén is fennáll.
Mindettől függetlenül természetesen lesz videó és különálló felirat is, csak 1 héttel később, a következő rész megjelenésekor.

Néhány gondolat még a témához:
A legnagyobb gond az egészben az, hogy szeretjük ezt csinálni, és szeretnénk is tovább csinálni. De a rendszeres látogatók, kommentelők, fórumozók, discordozók száma fokozatosan csökken, aminek két vonzata is van: kevesebb visszajelzés érkezik hozzánk, a készítőkhöz, ami eléggé demotiváló tud lenni; illetve ha emiatt vagy bármi más okból tovább csökken a csapat létszáma, jóval kisebb lesz a merítési kör, akik közül új fordítókat, lektorokat, formázókat, mangaszerkesztőket tudunk toborozni. Azt pedig mondanom sem kell, hogy ha nem tudunk toborozni (legutóbbi fordító felvételinkre 0 azaz nulla ember adta be a jelentkezését), akkor szépen, lassan elfogy a csapat, és nem lesz többé értelme fenntartani az oldalt.
Mivel meglátásom szerint ez a tendencia más csapatoknál is megfigyelhető, kijelenthető, hogy nagy valószínűséggel néhány év múlva már csak üresen tátongó fansub oldalak lesznek (ha lesznek), és a rajongói feliratot 5 perces hírnévre vágyó speedsubberek fogják biztosítani. Biztos van köztük 10-ből 2, aki ügyes és igényes, de míg a legtöbb mostani csapat tagjai már túl vannak a civil életben olyan mérföldköveken, mint az érettségi, az egyetem, a munkakeresés, vagy épp a saját család alapítása, addig ezek a tiszavirág életű szabadúszók akár szezononként cserélődhetnek, hiszen prognosztizálható, hogy kevés olyan lesz köztük, aki hosszú éveken át kitart a hobbija mellett - pláne, hogy ma már nem éri meg azt csinálni a fiatal generáció szemében, amiből nincs pénz.

Tehát nem túl fényes a jövő, és akármennyire is közhely: rajtatok, látogatókon múlik az, hogy ezt el tudjuk-e kerülni.

---

---

Érdekes gondolatok amúgy. Őszintén nekem semmi problémám sincs az angollal, sőt angol nyelven dolgozom így semmi problémát nem jelentene pl. egy Crunchyra befizetni (gondolom 1500 Ft.- nem jelent problémát e nézők jelentős százalékának) , viszont valahogy más feelingje van annak, amikor anyanyelven nézhetek tartalmakat - akár szinkron, de főleg felirat formájában. Szerintem az angol tudás egyre nagyobb teret hódít és egyre kevesebb az igény a fordításokra. Mondjuk így is ijesztő, hogy mennyi ember nem beszél legalább angolul. Tudom ez most demotiváló komment egy kicsit, de én még angol tudással is itt vagyok és szerintem sokan vannak így ezzel. Keep up the good work!

---

---

angolul? miért nincs letöltés? úgy értem engem pont nemérdekelnek a ti felirataitok meg az sem, hogy hányan vagytok, viszont megbizható letöltési link angol feliratu verzióhoz igen, amit ha jól értek ezentúl nem biztosítottok

---

Rijumev írta:

angolul? miért nincs letöltés? úgy értem engem pont nemérdekelnek a ti felirataitok meg az sem, hogy hányan vagytok, viszont megbizható letöltési link angol feliratu verzióhoz igen, amit ha jól értek ezentúl nem biztosítottok

Te most komolyan egy magyar fansub oldalára jársz angol linkekért ahelyett, hogy feltolnád az arcodat a nyaa.si-re, ahová minden linkünk vezet? Édes istenem...

---

---

Eskü, csak épphogy oldalra fordítottam a fejem.
Elnézést érte.
Na akkor, rosz kobold, ROSZ! Hess vissza a föld alá.
Ezek képesek az egész falut öszegarázdálkodni...

---

Tényleg nem fényes a jövő, ahogy mondod. Reméljük a legjobbakat és kitartást! Mivel én mostanában kevés animét fogyasztok, ezért teljes nyugalommal várom a ti fordításotokat. Nekem mindegy mikor jön. Innen fogom megnézni.

---

Tapion-sama írta:

Rijumev írta:

angolul? miért nincs letöltés? úgy értem engem pont nemérdekelnek a ti felirataitok meg az sem, hogy hányan vagytok, viszont megbizható letöltési link angol feliratu verzióhoz igen, amit ha jól értek ezentúl nem biztosítottok

Te most komolyan egy magyar fansub oldalára jársz angol linkekért ahelyett, hogy feltolnád az arcodat a nyaa.si-re, ahová minden linkünk vezet? Édes istenem...

igy van! de mivel én kérdeztem előbb illő lenne először válaszolni és aztán kérdezni

---

Mit szeretnél még megtudni??...
Kivan írva MINDEN a főoldalra.

---

Rijumev írta:

igy van! de mivel én kérdeztem előbb illő lenne először válaszolni és aztán kérdezni

Szerintem meg a kijelentésed után ne beszélj nekünk az illemről.

---

Hadron írta:

Mit szeretnél még megtudni??...
Kivan írva MINDEN a főoldalra.

dikk itt mindenki aberált? feltettem egy kérdést miért nincs angol letöltő link? erről semmi nincs
ez egy kérdés amire választ szeretnék. erre a veréb admin akinek ez lenne a dolga ahelyet hogy válaszolna belémáll, a sok szar 14 éves meg likeolja
azzal hogy én hova járok letölteni a dolgokat meg, hogy egyébként leszarom a toborzási gondjaikat annak semmi köze nincs ahoz hogy egy értelmes választ kapjak
már 10+ éve tagja vagyok az oldalnak. azóta csak a kurva angol vidiket töltöm, ha nem lesz ezután akkor kula az oldal nekem.... ergó amiért sirnak ezek a nyomik hogy kevés a visszajelzés meg nincs felhasználó tovább fog nőni mivel igy a hozzám hasonlók is lelépnek
ez ilyen egyszerü de mikro aggyal elhiszem hogy nem lehet felfogni

---

Akkor nyugodtan el lehet hagyni ezt a "kula oldalt" Nem hiszem, hogy bárkinek is hiányoznál. További reakcióidra nem tartunk igényt. Na, hess innen, mert ennyire "aberált" nem lehet valaki, úgyhogy tuti csak egy troll vagy.

---

Rijumev- azért nincs semmilyen letöltőlink mert a legutóbb amikor kirakták a részt abban a pillanatban mások letöltötték az ő nevüket kitörölték és feltették a részt egy gyűjtőoldalra ezért a Bleach innentől először online lesz kirakva majd 1 héttel később lesznek a letölthető verziók hozzátéve. De amúgy ha 10 éve tag vagy akkor tudhatnád, hogy a Nyaa-t használják szóval oda bármikor mehetsz a forrásért . Mert ha innen szedted le az angol verziókat akkor oda kellett kilyukadnod.

---

Rijumev írta:
igy van! de mivel én kérdeztem előbb illő lenne először válaszolni és aztán kérdezni

Egy hangyányit se zavarjon véletlenül se, hogy a kérdésemben ott volt egy válasz: nyaa.si
Minden létező angol feliratos release miatt oda linkelünk, egész nyugodtan felkeresheted az oldalt és böngészhetsz rajta. Le lett írva 3 helyre is (Facebook, főoldali hír, valamint ebbe a témába is kikerült), hogy mit miért nem rakunk ki most. Az, hogy te nem akarod / tudod ezt értelmezni, illetve nem a rendeltetésének megfelelően használod az oldalt, úgy gondolom, nem a mi hibánk. De emiatt kulturáltan is lehet ám hozzászólást írni, nem pedig olyan stílusban, ahogy te tetted.

Jaj, mielőtt elfelejtem: a korábbi sértegetéseid (irányunkba és a látogatóink irányába) miatt a következő hasonló stílusú hozzászólásod azonnali kitiltást fog vonni maga után. Ezt vedd figyelmeztetésnek.

---

---