[Naruto-Kun Projekt] Kami no Tou (Tower of God) anime
Köszi a fordítást!
Na most akkor ez is egy jó kis összeesküvés lenne a vizsgáztatók részéről.
Most végül is csak a hercegnőket akarják megölni vagy eleve a vizsga bukását akarják? Vagy legalábbis a vizsgáztató személy részéről. Mert a másik mintha nem értene egyet vele.
goku5 írta:
Köszi a fordítást!
Na most akkor ez is egy jó kis összeesküvés lenne a vizsgáztatók részéről.
Most végül is csak a hercegnőket akarják megölni vagy eleve a vizsga bukását akarják? Vagy legalábbis a vizsgáztató személy részéről. Mert a másik mintha nem értene egyet vele.
de amúgy (Ez egy spoiler. Vidd rá az egeret a megjelenítéshez: Ren (a fehér szőrgolyó) Zahard/Jahad embere, így célja Anaak megölése és a Zöld Április visszaszerzése. Yu Han Sung (a kávéfüggő) a FUG nevű törvényenkívüli szervezettel áll titokban kapcsolatban, akiknek célja Zahard és a 10 Nagy Család vezetőinek megölése, azonban Zahardot a Torony minden lakója részére fizikai képtelenség megölni -> ez a Torony egyik törvénye, Zahard kiváltsága, amit az Őrzők/Adminisztrátorok (pl. Headon, vagy a nagy angola-szerű lény a 2. szinten) adtak neki. Ezért a FUG-nak egy Rendellenesre van szüksége, aki nem a Torony lakója és megölheti Zahardot ->Baam. Így Yu Han Sung és Hwa Ryun (a vöröske) célja Baam "megszerzése". Lero Ro pedig csak szkeptikus Yu Han Sunggal szemben és feltűnt neki, hogy valami nem stimmel és a Kiválasztottakat akarja védeni.)
A manhwa, mint mű, évek óta a kedvenc sorozatom. Rendkívül örömteli hír volt, hogy végre adoptálják, az pedig még inkább, hogy a japánok és nem a koreaiak.
Erre kaptunk egy cringe fordítást a részükről a főszereplő nevére (Yoru->Baam), ami már kezdetnek számomra hatalmas csalódás volt, mert bár nincs nagy jelentősége, mégis az eredeti nevét kellett volna megtartani...
Az, hogy az első évadot, 80(!) fejezetet 13 részbe sulykolnak bele, egyszerűen nevetséges. Pláne egy olyan sorozatnál, ahol néha egy-egy teszt szabályai, lényege, felölel egy egész fejezetet. Amiben rengeteg magyarázatot kapunk mindenre (a világ működésével kapcsolatban, vagy magáról a világról), és ahol ennyi cselekmény található. Felháborítónak vélem, és csalódás volt.
Valahol a korona játék körül elengedtem az animét, valahogy elment tőle a hangulatom, pedig remek munkát végeztek SIU kezdeti rajzolásának lemásolásával. Magában a sztoriban hagytak ki ezt-azt, eleddig nem volt vészes, viszont ahogy utána olvastam, hogy megváltoztatták Baam és Rachel első találkozását, az szintén elszomorított. Miért? Miért kell egy első osztályú művet átírni, megváltoztatni, regulázni? Ugyanerre a sorsra jutott pár éve az UQ Holder. Kiváló manga, undorító adaptáció....
Ha az első évadot ízelítőnek szánták, már régen rossz, mert éppen a pocsék adaptálás végett nem fogja az embereket érdekelni a folytatás, ami viszont egy hatalmas vétek számukra, és hatalmas bűn a rendezők és mindenki által, hogy hagytak egy ekkora művet a levegőben lógni (akárcsak a Claymore-t..)
Köszönöm a munkátokat, letöltöm a részeket, aztán ha ráveszem magam valamikor, majd befejezem. Remélem méltó befejezést fog kapni a sorozat a manhwára való tekintettel, és inkább elfelejtjük, hogy ez megtörtént. ^^"
Ha különálló műként vesszük és eltekintünk attól, hogy egy manhwát dolgoz fel, a fő pontok stimmelnek és átl ehet ugyan azt érezni, mintha a manhwát olvasnád. De rengeteg dolgot kihagytak belőle, ami a szituációk megértését segízené elő. Ha lesz folytatás, remélem átgondolják majd, hogy részletesebben adaptálják, mert ez így hosszabb távon gagyin fog hatni.
Egyesítve 2020.06.20 11:11:49:
Valamint köszönjük az eheti minőségi fordítást. Királyak vagytok srácok!
Severum írta:
Ezen nincs mit megérteni, a csaj patkány volt. Persze sokszor jön valami szomorú magyarázat hogy ne haragudjunk rá annyira...
![:]](../images/smiley/6evil.gif)
| Ugrás a fórumra: |
