Nos, nem a "vezetőség" nevében írok, hanem mint csapattag, leírom erről a véleményemet. Mindenkinek megvan a saját véleménye erről (amivel természetesen semmi gond sincsen), így én is megosztom az enyémet.
Az oldal Naruto-kunként lett ismert, amit azóta sok-sok felhasználó követ nap, mint nap. Tudomásom szerint az oldal az indulásakor valóban azért ezt a nevet kapta, ugyanis utalni akartak rá, hogy a Naruto mangájával szeretnének foglalkozni az oldalon. Ez kezdetben igaz is volt, de ahogy teltek az évek, úgy gyarapodtak a nem Narutos animék/mangák fordításai is, míg végül az oldal "kinőtte" a Naruto-kun nevet. Már messze nem nevezhető ez az anime/manga az oldal legfőbb projektjének.
Az oldal nevét természetesen meg lehetne változtatni, viszont ez a név már komoly jelentéssel bír a magyar fansubolás terén. A Naruto-kun.hu hallatán mindenkinek az az anime/manga fog beugrani elsőnek aközül a sok-sok anime/manga közül, amit épp a kedvencének tart az oldalról. Vagyis a név nem a Naruto mangát, avagy a Naruto Shippuudent szimbolizálja mostanra, hanem azt az iszonyatos mennyiségű munkát, amit az elmúlt 10 évben tett le a csapat az asztalra.
Összegezve a fentieket... mindig is olyan munkák kerültek ki az oldalra, amit a készítői élvezettel készítettek. Viszont amíg nincs meg ez a "mozgatóerő" valakiben a csapaton belül, addig a Boruto, mint projekt nem lesz elkezdve.
A "Naruto-kun.hu" jelző mostanra már arra a közösségre utal, amit sikerült közel egy évtized alatt kiépítenie/összehoznia/összekovácsolnia, és arra a temérdek mennyiségű fordításra, amit ez idő alatt az olvasók/nézők elé tudtak tárni, nem pedig a régi, kezdeti céljára, melyben az összes Narutoval kapcsolatos dolgot el akarták készíteni.