Köszönöm szépen a fordítást!

Halihó, a felirat mappájában véletlen maradtak benne azok a szöveges fájlok, nem?

Köszi a fordítást! Halad a manga!
Na de az a "fénykard" valahogy még most is ki tud akasztani!

Véletlen volt igen XD sajna amikor rendeztem a fájlokat egybe, nem Ctrl-al jelőltem ki a két fájlt, hanem Shift-el XD és véletlenül közötte maradt ugye az az XY szöveges fájl XD

Bárkivel előfordulhat Csak gondoltam, gyorsan szólok, ha esetleg nem közérdekű Egyébként köszi a részt!

Köszönöm az e heti adagot Most már összegyűlt egy jó adag ideje pótolni a megnézést

Köszönet az újabb fordításért!

Én is jót röhögtem az epizód végén... Csak a vétel ment el... küldetés közben... tuti nincs baj XD

Köszi a fordítást!

Köszi a fordítást! Várom már mikor lesznek ezek a ninja tech cuccok készen. Egy ujjabb ninja háború ezekkel a cuccokkal teljesen más szinten zajlana.

Köszi a forditást jó volt min mindeg.

Köszönöm az új részt!

Köszi szépen a fordítást!

Jó kis csúzlia van AO-nak. De azért szerintem a szilárd golyók akkor is jobbak.
Az meg hogy mennyire jól dolgozzák fel a mangát ki maga döntse el. De azért számomra hiányzott Sarada és az osztályfelelős végső beszélgetése. Nem az a műfaj, na de akkor is.
A dokinak is egész jó kis páncélja van már! Ilyen az új csúcstechnológia mi!?

Koszi szepen az uj forditasokat!

Kedves alf0!
A hozzászólásokat böngészve észleltem aki csak köszönetet mondott a fordítók munkájáért, az kapott tőled egy szomorú értékelést. Érdekelne ennek van-e valami külön apropója, vagy csak egyszerűen a rosszindulat vezérelt. Nyugodtan szólj ha téged ez ily módon zavar és megígérem neked legközelebb privát üzenetben köszönöm meg a készítők munkáját.

Suna no Sasori, Papirtigriske, Rakfely nektek mindenesetre köszönöm szépen az újabb minőségi munkátokat!

Sosem zavar minket a köszönetnyilvánítás. Sőt, mi több, nagyon örülünk neki, mikor egy munkánkat pozitívan értékelik. Viszont (ez egy elég nyomatékos viszont) nemcsak fordítóink vannak - ezt nem győzzük sokszor kihangsúlyozni -, hanem lektoraink és formázóink egyaránt (mangák esetén nem formázók, hanem szerkesztők). És sajnos úgy érzékelem, hogy a többség csak a fordítást köszöni meg, holott ha csak a nyers fordítást tárnánk elétek, nem biztos, hogy olyan jó lenne. A lektorok munkája is éppoly fontos, mint bárki másé. A formázókról nem is beszélve. Formázóink éjt nappallá téve dolgoznak sokszor, hogy a lehető legszemkápráztatóbb élményben lehessen részetek az égetett videóinknál. A szerkesztőink nélkül pedig nem tudnátok felhőtlenül élvezni a legfrissebb mangamegjelenéseinket. Egyszóval nem, nincs problémám, sem senki másnak a köszönetnyilvánítással, csak azzal, hogy a fordítást köszönitek meg a legtöbben. A fentiekben leírtam, hogy a fordítón kívül még kiken megy át az anime vagy a manga. Szóval csak egy javaslat, amiről az egyik kollégám és csapattársam egyszer már írt egy litániát egy másik aktuálisan futó animeprojektünk fórumtémájába: ne a fordítást köszönjétek meg, hanem a munkánkat. Vagy másik opció, hogy a feliratot, esetleg a részt vagy fejezetet. Ennyi mindössze a problémám/problémánk, és nagyon örülök (tényleg nagyon örülök), hogy volt valaki, aki észrevette, és érdeklődött a szomorú reagálások miértjével kapcsolatban.