Remek epizod volt. Érdekes, és komoly témát feszegetett azzal, hogy felvetette, hogy egy nemzet korábban elkövetett bünei, azok számon kérhetöek e évtizedek, és évszázadok multján. És igen. A szöke kislánynak igaza volt. Nem lehet számon kérni.

Ez olyan, mintha a mi világunkban még most is büntetnénk a II.VH-ban rosz oldalon állo országokat. Amugy alapvetöen nekem nagyon tetszik, hogy az egész Attack on Titan nagyon komoly párhuzamokat álitott a világháboruval.

---

Ugyan már nem emlékszem hogy a korábbi évadokban benne volt-e , de a szöszi visszaemlékezése alapján mintha Sasha lett volna az aki megmentette anno, kíváncsi leszek kiderül-e hogy Gabi őt lőtte le.

---

Köszönöm a fordítást. Elég szomorú látni,hogy a gyűlölet milyen spirálokat okoz, és nagyon remélem,hogy Gabi jobb emberré tud válni ! Nem hittem volna, hogy az utolsó évad ennyire legendás lesz!

---

Kíváncsi vagyok, hogy Kayából milyen reakciót vált majd ki, ha megtudja, hogy Gabi nyírta ki Sashat. (Mellesleg irónikus, hogy pont Kayának hívják azt a lenyzót, aki Sasha megmentett, hehe...vagy csak nekem van ilyen szar humorom.)

---

Legalább most nem azt írtad, hogy a baby Kaya cuki.

---

---

Köszi a részt! Engem Gabi továbbra is irritál, még ha a hite nem is változik, a viselkedése akkor is irracionális. Ha ki akar deríteni valamit, sokkal logikusabb lépés, amit Falco csinált. A sors iróniája, hogy pont Sasha családja fogadta be őket, remélem, a tudomására jut, hogy a kiscsaj példaképét pont ő ölte meg, és talán kicsit magába néz.
Reinerről viszont pont nem gondoltam volna, hogy ő fogja sürgetni a háborút, mondjuk nyilván a kölykök miatti aggodalma vezérli legfőképp. Az "éhes hiéna" ország persze újra felbukkant, annak ellenére, hogy korábban nem nyújtottak támogatást. Annak mondjuk tényleg nem látom értelmét, hogy Erent bezárva tartják, mert ha a titánjait át is adnák másnak, az nyilván nem tudná levezényelni a menetelést kezdőként, és közben meg eléggé időszűkében vannak.

---

Köszönöm szépen a munkát

Hát igen, Gabi rohadtul csökönyös... Csak az a baj hogy az évszázadokkal ezelőtt élt eldiánok között az Ő ősei is ott vannak, ez valahogy mindíg elkerüli a figyelmét, vagy direkt nem vesz róla tudomást. Szal pont, hogy Ő játsza az áldozatot... Az is durva volt ahogy elbánt azzal a nyomorult katonával
Előzetes alapján a következő részben még nem, de azt azt követőben újra elindulnak majd az események

---

Köszi az elmúlt 6+1 részt és feliratát, a napokban pótoltam, meg ugrok majd neki a 11-nek.
"Rájuk talál Usopp szerelmének trágya" ez a leírásban tényleg trágya akar lenni, vagy csak én nem értem?

---

Köszönöm szépen!

---

wandor írta:

Ugyan már nem emlékszem hogy a korábbi évadokban benne volt-e , de a szöszi visszaemlékezése alapján mintha Sasha lett volna az aki megmentette anno

A 2. évad elején volt, a 2. vagy 3. részben (asszem a rész címe "Hazatérés" volt).

walkerx900 írta:
"Rájuk talál Usopp szerelmének trágya" ez a leírásban tényleg trágya akar lenni, vagy csak én nem értem?

Usopp szerelme a One Piece-ben szintén a Kaya nevet kapta (OP 13-17. részekben szerepelt). A "tárgya" és "trágya" szavak felcserélése betűáthelyezésből fakadó szóvicc. A fórumon is sokan használják, csak azokat kevésbé lehet érteni, mert nem mindig értelmes a szó - vagy túl öreg vagyok, hogy értsem

---

---

Köszönöm én is a heti (és múltheti) részt. Bár az utóbbi időkben nem sikerült frissen és ropogósan fogyasztanom az aktuális epizódokat, minden elismerésem, hogy ilyen hamar ennyire minőségi fordítást kapunk!

---

Izgi rész volt! Őszíntén ez a yeagerist elnevezés csak belőlem váltott ki olyan érzést, mint, ha egy rakás Jägermaister imádó alcoholista bandát alapított volna?Mellesleg Erehh nagyon jó csávó lett

---

---

Nem, nem csak belőled
Mikor mangában találkoztam vele kétszer kellett elolvasnom, mert egy másodpercig nem tudtam mi van
Nem mellesleg a Jäger a kedvenc piám

Bocsánat az offért

---

Sziasztok!
Lehet tudni esetleg, hogy mikorra várható a rész fordítása? Nem is magam miatt, csak pl. vannak olyan ismerőseim, akik csak magyar felirattal nézik.
(És ez természetesen nem követelőzés, csak érdeklődés, mivel szokatlan, hogy még szerdán sincs kint, de természetesen megértem, hogy amikor van időtök, akkor teszitek ki. És nagyon köszi az eddigi és a jövőbeni munkátokat is, királyak vagytok!)
Magáról a részről meg annyit, hogy hát nehéz addig nyilatkozni, amíg nem látjuk, hogy mi hova fog kifutni, de nagyon kíváncsi vagyok, hogy hogyan alakul majd a történet, meg hát maguk a karakterek is. (Főleg Eren )

---

Szerkesztette: Jon - 2021.03.03. 12:13

---

---

Tapion írta kb két héttel ezelőtt, hogy pocsék az angol fordítás és, hogy majd előfordulhat, hogy 2-3 nap csúszással érkeznek a részek
Az akkor aktuális részt is a hivatalos angol Manga alapján feliratozta.

---