BaleniX írta:
Ne aggódj Tapion-sama, majd megtudják milyen az élet ha vége a sulinak.

Igazából azt nem értem, hogy mire számítanak az ilyenek? Vége a sulinak és 0-24 órában szabadok lesznek, végtelen tettvággyal és semmi kötelességgel? Vagy azt hiszik, hogy mire hazaviszi őket apa-anya, leteszik a kis picsukájukat a tévé elé, és mi (fansubberek) meg egész nap azon küszködünk csak, hogy neki legyen mit néznie? Elkeresítő ez az elvárásokkal teli, sokszor hálátlan világ, amit most élünk. Nem baj, biztos jó lesz majd nekik, ha kénytelenek lesznek megtanulni külföldiül, ha érteni akarják, amit másoknak már nincs kedve se megcsinálni ^^

Mindenesetre az 5. rész felirata elkészült, publikálva van. Kísérleti jelleggel az első 4 részt, valamint ezt az 5.-et is x265 HEVC kódolású fullHD saját videós kiadásra cseréljük. Ha beválik, ezzel a módszerrel folytatjuk, de azt tudni kell, hogy a felirat elkészülte után 6-8 óra, mire a program elkészíti az égetett feliratos videót ^^

---

---

Hálás köszönet a gyors munkáért!

---

---

Köszi a részt. Kitartás.

---

BaleniX írta:

Azt érdemes szem előtt tartani, hogy mindketten a földszint alatt, egy pincében vannak. Sejthető, hogy Erennek direkt ez volt a célja, mint ahogyan Annie példájánál is tervezték. VISZONT: 2 dolog is van ami arra utal, hogy a pince nem fogja megállítani őket:
-Eren szeme felvillan
-A manga 25. kötetének borítója eléggé egyértelműen ábrázolja, hogy mi jön

Én csak szegény Falco-t sajnálom. Azt hitte jót cselekszik Reiner számára is, hogy odaviszi egy "ismerőshöz". Kíváncsi leszek a reakciójára amikor leesik neki a szitu

Baromira érdekes lett. már csak a bunyót várom jah és minden feliratozónak és fordítónak köszi a munkát!

---

---

egyaltalan nem turelmetlenkedes miatt kerdeztem csak szimplán érdeklodesbol

---

Szerkesztette: TimeLord - 2021.01.11. 23:26

---

köszönöm szépen az új rész feliratát! és a rész rövid ismertetője zseniális!

---

Srácok egy valamit nem értek, állítólag 16.részes lesz a 4.évad amelyet az utolsó szezonnak szán a MAPPA, de ilyen tempóban, mint ez a rész tempója (se volt valami hűde gyors), nem fogják tudni befejezni 16 résszel, tekintve hogy a manga még jelenleg is fut ha jól tudom. akkor hogyan akarják ezt megoldani, egy movie-val vagy mit csinálnak mert ha 2 részre osztották volna az évadokat mint ahogy tették a 3 .évaddal anno, akkor nem a final season nevet kapta volna. Szóval valaki cáfoljon meg vagy ossza meg velünk mit tud.

---

---

Köszi a gyors fordítást

---

raptor9812 írta:

Srácok egy valamit nem értek, állítólag 16.részes lesz a 4.évad amelyet az utolsó szezonnak szán a MAPPA, de ilyen tempóban, mint ez a rész tempója (se volt valami hűde gyors), nem fogják tudni befejezni 16 résszel, tekintve hogy a manga még jelenleg is fut ha jól tudom. akkor hogyan akarják ezt megoldani, egy movie-val vagy mit csinálnak mert ha 2 részre osztották volna az évadokat mint ahogy tették a 3 .évaddal anno, akkor nem a final season nevet kapta volna. Szóval valaki cáfoljon meg vagy ossza meg velünk mit tud.

Igen én is ezt hallottam. És valahogy én se tudom elképzelni, hogy le fogják tudni ezt zárni ilyen rövid idő alatt. (Nem olvasom a mangát). Pedig minden egyes perce nagyon király, szóval amúgy nem bánnám ezt a lassú tempót, de igy szerintem biztosan nem fogják lezárni. Én semmilyen megerősitett infót nem olvastam, de ennyi elvileg biztos, hogy 16 részes ez az évad. A moviet meg csak pletyka szintjén olvastam én is.. Szomorú ez igy kicsit, ha nem lesz rendesen lezárva

---

Csak hogy minden tisztázva legyen: az Attack on Titan legutolsó fejezete 2021. április 9-én érkezik, majd 2021. június 9-én a legutolsó (34.) kötet. Már azt is tudjuk, hogy a 8. rész (vagyis az évad első felének utolsó epizódja) február 1-jén fog megjelenni. Ezután egy kisebb szünetet fognak tartani, melynek a pontos hossza még nincs közölve. Hajime Isayama-sensei elmondása szerint a manga és az anime nagyjából ugyanabban az időben fog véget érni. Ezt most azért írtam le, hogy ne legyen annyi kérdés és teória afelől, hogy "hát de mégis hogy lesz ez így befejezve?!", "lesz esetleg a 16. rész után egy movie?!". Egyelőre nincs tervben mozifilm, nem erősítette meg senki a fanok ezen teóriáját.

Forrás: https://www.hitc....confirmed/

Bár még így is lesz rengeteg ember, aki majd felteszi ugyanazt a kérdést újra és újra. XD

---

---

alf0 írta:

Csak hogy minden tisztázva legyen: az Attack on Titan legutolsó fejezete 2021. április 9-én érkezik, majd 2021. június 9-én a legutolsó (34.) kötet. Már azt is tudjuk, hogy a 8. rész (vagyis az évad első felének utolsó epizódja) február 1-jén fog megjelenni. Ezután egy kisebb szünetet fognak tartani, melynek a pontos hossza még nincs közölve. Hajime Isayama-sensei elmondása szerint a manga és az anime nagyjából ugyanabban az időben fog véget érni. Ezt most azért írtam le, hogy ne legyen annyi kérdés és teória afelől, hogy "hát de mégis hogy lesz ez így befejezve?!", "lesz esetleg a 16. rész után egy movie?!". Egyelőre nincs tervben mozifilm, nem erősítette meg senki a fanok ezen teóriáját.

Forrás: https://www.hitc....confirmed/

Bár még így is lesz rengeteg ember, aki majd felteszi ugyanazt a kérdést újra és újra. XD

De pont erről beszélnek, ha ilyen tempóban halad a történet akkor a 16 rész egyszerűen nem elég. Ha jól tudom, akkor jelenleg 136 fejezetnél tart a manga, áprilisig még kijön 3/4 fejezet, így 139/140 fejezet lesz az utolsó. (ha tévedek, akkor kérlek javítsatok ki, mert nem merek nagyon utánanézni a spoilerek miatt) A final season a 91.(?) fejezetnél vesz fel a fonalat és 2ch/rész(?) a tempó. Ha így haladunk, akkor kb a 122. fejezetig fogunk jutni. Mi lesz a maradékkal? Nem hiszem, hogy most majd felgyorsítanak és 4-5 fejezetet fognak feldolgozni részenként.

---

Sehogy se lesz ez így jó. Nagyon remélem hogy csinálnak egy part 2-t, mert 16 rész nem lesz elég befejezni, az egyszer biztos. Ráadásul már így is jópár jelenet kimaradt az animéből, amik azért elég fontosak lettek volna. Inkább vártak volna még 1 évet az egésszel, mert így hogy a MAPPA ennyire le van terhelve, félő, hogy a minőség rovására fog menni.

---

Hali, szerettem volna letölteni az új AoT részeket, de HEVC kódolásúak lettek a részek amit nem támogat a gépem csak ha megveszem. Lehet ez ellen tenni valamit mondjuk ingyen tudjam nézni? Vagy át lehet írni például MKV fájlba a részeket?

---

Elég fura géped van ^^
Telepíts egy CCCP vagy K-Lite Codec Packot, vagy használj VLC-t / KM Playert.

---

---

Köszi a fordítást!

---