SHSL_Ezra írta:

Tudod @Bl4nk, a feliratkészítés nem így működik
Ez egy hobbi, több ember koordinált munkája van egy-egy epizód mögött, és nem mindenki ér rá azonnal. Sokszor nem lehet megmondani, hogy egy szöveg fordítása mennyi idő lesz, vagy mennyi idő lelektorálni, beformázni (ennek megsaccolása a legnehezebb talán). Ráadásul mint írtam, hobbi - tehát NEM munka, ami miatt mindenki kaszát-kapát félredob, hogy megjelenés után 2 órával már legyen magyar felirat is hozzá.
Szóval mint nem csapattag, annyit tudok mondani - biztos ők is nagyon várják már, és amint tudják, elhozzák nekünk a feliratot ^^

az h hobbi nem lehet kifogas mikor rengetegszer kunyeraltak nezoktol akik hulyek meg fisetek is erte ami ingyenes XD thehat ez igy mar oljan mintha munkajuk lenne reszt leforditani max 10p lehet ezzel meg sokatis mondtham szoval jobb ha ne is szoly hozza ha ennyire elvagytevedve ha tobb ember csinalya meg annyi se szoval errol ennyit XD

Egyesítve 2022.10.12 08:53:23:

Tapion-sama írta:

Mélységesen sajnáljuk, hogy nem tudunk eleget tenni az elvárásaidnak. Ha gyors feliratra vágysz, tudok ajánlani egy-két oldalt, ahol a felirat magyar szavakat tartalmaz, értelmet, következetességet és hasonlókat pedig szigorúan csak nyomokban. Ha olyan feliratra vágysz, ami értelmes is, és az van benne, ami az animében ténylegesen elhangzik, akkor türelemmel vársz, hisz

spoiler

ahogy az aláírásom is súgja a füledbe...

most csinalyatok meg a reszt ha jot akartok

---

Szerkesztette: Bl4nk - 2022.10.12. 08:53

---

Hú hallod, nem te vagy a legélesebb kés a fiókban...
1. Ha támogatást kérnek, az se nem kötelező, se nem a feliratért van, hanem az oldal fenntartásáért. Ettől nem lesz kötelező munka, mert a támogatásokból nem utalnak ki "fizetést" a csapattagoknak, a csapatvezetők pedig az oldalba csatornázzák be a pénzt.
2. Ha te egy 25 perces epizódot 10 perc alatt lefordítasz, az max google fordító lesz. És de igen, több ember munkája kell hozzá.
3. Aki kettőnk közül el van tévedve, az te vagy. Elárulom neked, hogy évek óta én is fansubber vagyok. XD

Ha nem tetszik, tessék angolul nézni a Crunchytól, vagy keresni indán valami szutyok fordítást lektorálás és formázás nélkül, és a minőséget hagyd meg azoknak, akik még tisztelik és megbecsülik a minőséget. ^^

---

Bl4nk írta:

most csinalyatok meg a reszt ha jot akartok

Most fejezd be, ha itt szeretnél maradni.

---

---

Mert ha nem prezentálom neked 10 percen belül, akkor mi lesz? Csúnyán nézel rám?

Elmondom, hogy működik ez a való világban. Megkapom a fordítást, lektorálom, majd megírom a hírszöveget is mert miért ne. Mindezt este, mert tudod, a felnőttek melóznak és nem nyelvtanról lógnak. A következő 10 percben pedig megiszom a kávémat, szóval egészség!

Te meg nyugodjál le, attól lenyugszol.

---

---

Bl4nk írta:

az h hobbi nem lehet kifogas mikor rengetegszer kunyeraltak nezoktol akik hulyek meg fisetek is erte ami ingyenes XD thehat ez igy mar oljan mintha munkajuk lenne reszt leforditani max 10p lehet ezzel meg sokatis mondtham szoval jobb ha ne is szoly hozza ha ennyire elvagytevedve ha tobb ember csinalya meg annyi se szoval errol ennyit XD

Fuh, na... Zorot se láttam jobban eltévedni még a mémek szintjén sem. Szerintem állj be az egyik csapathoz dolgozni, ezzel a mentalitással instant "siker" leszel.

---

---

Á, trollocska a lelkem, amolyan barlangi.

---

---

Tapion-sama írta:

Bl4nk írta:

most csinalyatok meg a reszt ha jot akartok

Most fejezd be, ha itt szeretnél maradni.

nekem te nem mondod meg h itt maradok e vagy sem

Papirtigriske írta:

Mert ha nem prezentálom neked 10 percen belül, akkor mi lesz? Csúnyán nézel rám?

Elmondom, hogy működik ez a való világban. Megkapom a fordítást, lektorálom, majd megírom a hírszöveget is mert miért ne. Mindezt este, mert tudod, a felnőttek melóznak és nem nyelvtanról lógnak. A következő 10 percben pedig megiszom a kávémat, szóval egészség!

Te meg nyugodjál le, attól lenyugszol.

jaj bocsanat igazis en kerek elnezest a te kozeli 0 hozzaerteseddel lehet h igazat mondassz

a felnőttek melóznak és nem nyelvtanról lógnak.

annak kifelyezetten orulok h te jobban tudod mennyi idos vagyok es mit csinalok eppen XD

A következő 10 percben pedig megiszom a kávémat

remelem meg is fulladsz rajta XD

SHSL_Ezra írta:

Hú hallod, nem te vagy a legélesebb kés a fiókban...
1. Ha támogatást kérnek, az se nem kötelező, se nem a feliratért van, hanem az oldal fenntartásáért. Ettől nem lesz kötelező munka, mert a támogatásokból nem utalnak ki "fizetést" a csapattagoknak, a csapatvezetők pedig az oldalba csatornázzák be a pénzt.
2. Ha te egy 25 perces epizódot 10 perc alatt lefordítasz, az max google fordító lesz. És de igen, több ember munkája kell hozzá.
3. Aki kettőnk közül el van tévedve, az te vagy. Elárulom neked, hogy évek óta én is fansubber vagyok. XD

Ha nem tetszik, tessék angolul nézni a Crunchytól, vagy keresni indán valami szutyok fordítást lektorálás és formázás nélkül, és a minőséget hagyd meg azoknak, akik még tisztelik és megbecsülik a minőséget. ^^

1. nem tudhatod valolyaban mire koltik azt a penzt de te azert jatszod a nagy okost
2.aki ert hozza az nagyon is letudja forditani normalisan google fordito nelkul
3.eggy jopar evve en is forditottam anime reszeket magamnak jo kerdes elhiggyem-e ezek utan amiket ide irtal

---

Uuu de szép lesz ez a bann.
A baj csak az, hogy nem képes elgondolkodni sem magán...

---

Bl4nk írta:
nekem te nem mondod meg h itt maradok e vagy sem

Várj... de. Add át üdvözletemet a haverjaidnak

Ja, hoppá. Már nem tudja elolvasni

---

---

"nekem te nem mondod meg h itt maradok e vagy sem"

Na majd csak figyeld!

Lassú voltam Tapion, de talán újra regisztrál és elolvassa.

---

---

Tyű, ez egy ütős reggeli ébresztő volt. Kinek kell ezek után kávé...

---

Severum írta:
Lassú voltam Tapion, de talán újra regisztrál és elolvassa.

Tárt karokkal várom

---

---

Sziasztok

A nálam tapasztaltabbaktól kérek egy picike segítséget. Kb 2 hét alatt kivégeztem a már lefordítitt Attack on Titan részeket. Itt is nagyon köszönöm a munkátokat

Azonban így most nézni való nélkül maradtam. Persze a sokrészes több éve követett animék meg vannak, nézem is őket de kéne valami új amit záros határidőn belül meg tudok nézni. De az ilyen hentay jellegű semmiről sem szóló tucat animék nem köt le csak ideíg óráíg. Valami tartalmasabbat keresek ami szól.is valamiről, nem csak annyiról hogy gigakannákat rajzolnak minden női karakternek és a hős igaz nehezen de győz.

Tudnátok ajánlani valamit ami úgy effektív teljesen kész van? Mert imádtam a Titánt és mivel nem néztem meg hogy végíg meg van e így majdnem sírva fakadtam hogy a végső éved 3-dik része csak jövőre jön. Nagy anime kihagyás után vagyok így most nekem kb minden újnak számít.

Előre is köszönöm a tippeket.

---

Hogy lehet seedelést kérni egy torrentre? Sajnos többet nem seedelnek már és igy nem lehet leszedni. Tudom nézzem meg online de szeretném ha meg lenne offline is a Naruto mert imádom és nem szeretném ha egyszer csak eltünne.

---

Amíg egy tracker nem zárt, és ezáltal semmilyen szankciót nem lehet kiróni a seed elől meglépőkre, addig csupán az emberi moralitás az, ami seedben tartatja a torrenteket. A stream platformok miatt, úgy gondolom a régi torrentes világ fénykora elmúlt.
Mondd mely részekre lenne szükéged, és valahogy eljuttattom hozzád. 1-220-ig megvan SD-ben égetett angol felirattal. Nem tudom, hogy létezik-e égetett angol sub nélküli, így csak ez van.

---

---