Tudod @Bl4nk, a feliratkészítés nem így működik
Ez egy hobbi, több ember koordinált munkája van egy-egy epizód mögött, és nem mindenki ér rá azonnal. Sokszor nem lehet megmondani, hogy egy szöveg fordítása mennyi idő lesz, vagy mennyi idő lelektorálni, beformázni (ennek megsaccolása a legnehezebb talán). Ráadásul mint írtam, hobbi - tehát NEM munka, ami miatt mindenki kaszát-kapát félredob, hogy megjelenés után 2 órával már legyen magyar felirat is hozzá.
Szóval mint nem csapattag, annyit tudok mondani - biztos ők is nagyon várják már, és amint tudják, elhozzák nekünk a feliratot ^^