Bastian
Hozzászólások: 3147
Naruto-Kun.Hu Team

Moderátor

Én azt szeretném megkérdezni, hogy a "fillér" elnevezés a "filler" helyett miért terjed egyre jobban? Nem vélek humort felfedezni mögötte, természetesen tévedhetek is, de minden jel arra mutat, hogy ténylegesen azt hiszik az emberek, hogy a töltelékrészeket "fillér"-nek hívják.
Ez is az erőltetett "magyarosítások" közé sorolható, mint a "light novel"-re a "novella/regény", vagy a "canon"-re a "kánon"? 
"Nem vagyok híve annak, hogy elragadjanak a haszontalan érzelmek és hátba szúrjanak az
aggodalmamért. Annak pedig még kevésbé vagyok híve, amikor valaki mást szúrnak hátba."
Accelerator - Shinyaku Toaru Majutsu no Index (10. Kötet, 9. fejezet)