[Naruto-Kun Projekt] Shingeki no Kyojin - Attack on Titan anime (Tilos a spoiler!)
O-Kami írta:
Ez teljesen megérthető... ugyanakkor egy hete várok/várunk arra a fránya beszélgetésre! Addig lehet megőrülök! xD
Adamleo írta:
naruto-kun lefordítja-e így, hogy hiányos a rész
Adamleo írta:
és tudsz angolul
Ugyanis jelenleg csak ilyen angol felirattal érhető el. Többek között ezért is "nem" az a "nem" egy sorral feljebb.
O-Kami írta:
Ez teljesen megérthető... ugyanakkor egy hete várok/várunk arra a fránya beszélgetésre! Addig lehet megőrülök! xD
Hát figyelj, tulajdonképen 19 perc lement a részből, csak az utolsó pár perc hiányzik. Azt nem tudom, hogy itt naruto-kun lefordítja-e így, hogy hiányos a rész, de ha nagyon érdekel és tudsz angolul akkor az internet bizonyos "bugyraiban" elérhető a rész angol felirattal, szóval ha nagyon akarod meg tudod nézni azt az ominózus beszélgetést
Én abszolutista megértem, hogy nektek fontos az, hogy a lehető legminőségibb munkát adjátok ki a kezetekből. Ez tök klassz és abszolút támogatom, az ember ha csinál valamit azt csinálja jól. Valamint abban is biztos vagyok, hogy rengetegen nem hajlandóak alább adni, és a lehető legjobb képminőségben és a lehető legjobb minőségű felirattal szeretnék élvezni az új részt, és ez is tök oké. Csupán csak arról van szó, hogy azok számára akik nincsenek képben, azoknak "Realistaaa" hozzászólásából nem derült ki az, hogy tulajdonképpen az epizód nagy része le lett adva. Úgyhogy gondoltam leírom, hogy aki nagyon nem bír várni és már napok óta tűkön ülve várta a vasárnapot/hétfőt, az tudjon róla, hogy amúgy bizonyos feltételekkel ugyan, de meg tudja nézni az új részt.
Értem, én pedig csak kiegészítettem azt, amit írtál. Ugyanis az az angol felirat tényleg kínai -> Google Translate -> angol feliratot tartalmaz, ami megtalálható a nyaa-n. Bárki megnézheti, de nem fog pontos képet kapni arról, hogy mik hangzanak el.
Btw jövő vasárnapra halasztották a rész vetítését, és aznap még a 74. részt is leadják, tehát jövő hétvégén 2 epizódot kapunk ^^
Kösz a forditást! Nekem egyébként szimpatikusabb a Floch, mint a Hanji vagy az Armin hozzáállása.
Az egész világ le akarja mészárolni őket, de ők mégis inkább erölködnének, hogy "beszéljük meg". Ez olyan, mint mikor egy csapat kisebbségi elkéri a telódat, aztán jól megvernek, de te még mindig a békés megoldásra törekszel, hátha visszaadják. Itt ebben a szituban nem az jégeristák a gonoszak, hanem a többiek naivak.
Az öregnek meg már azóta járt a verés, mióta az első évadban összecsinálta magát a Felderítő Osztag élén.
| Ugrás a fórumra: |
