Megesik, a fordítás, formázás jó lett mint mindig, köszi a részeket

Köszi a fordítást. Tudtam h nehéz lesz az első évadban elért magas szintet tartani de az évad egy rakás... lényegében 10p alatt osszelehetne foglalni az első 15 részt és semmi lényeges nem maradna ki..ez lett az egyik kedvenc anime-mböl

Attól nem lesz szar valami, mert nem azt hozza amit vársz, nem hiába az egyik legnépszerűbb seinen manga a Vinland.

nem mondanám én sem rossznak, de azért eléggé lagymatag az évad.... olyan slice of life feeling, farm szimulátor meg ilyenek

Köszönöm!

Egyesítve 2023.05.03 14:57:19:
Köszönöm!

Sziasztok! Zseniális anime, komoly érzelmi mélységgel, jellemfejlődéssel, nem kisarkított, hihető karakterekkel és kiváló küzdelmekkel. Köszönöm, nem csak hogy ezt megmutattátok, hanem hogy mindig igyekeztek mennyiségben és minőségben is hozni a színvonalat. Ha kifut valami, hamar belekezdetek egy új projektbe és a fordítások is kivétel nélkül csak emelnek, az amúgy jól kiválasztott sorozatok színvonalán.

Köszönöm!

Köszi innen fog beindulni az akció is gondolom! Ketil eléggé megbolondult. Mondjuk amit szegény Arnheidel csinálnak az szomorú. Remélem láthatjuk még Thorfinnt is harcolni.

Az azért túlzás szerintem, hogy megbolondult Ketil. Inkább arról van szó, hogy a saját múltbeli fájdalmait hozta föl a legmélyebbről Arnheid, azt az érzést, amit már egyszer, amikor vagyonos gazdálkodóvá vált, a háta mögött tudhatott: hogy mindent és mindenkit elvehetnek tőle. Arnheidot pedig, mint rabszolgáját, a jogos tulajdonának tekinti, és hiába néz ki hülyén ez így megfogalmazva, de úgy érzi, hogy "Arnheid el akarta venni saját magát tőle" - ráadásul annak ellenére, hogy ő milyen jól bánt vele. Beszűkült tudatállapotba került, nem is gondolt bele, hogy Arnheid mit élhetett át, mikor újra meglátta a férjét, mint ahogy nem is tudott a várandósságáról, és valószínűleg azzal sincs tisztában, hogy Arnheidnak legalább olyan tragikus, ha nem még nehezebb a múltja, mint neki.
Pszichológiailag érthető, ahogy eljárt Arnheiddal szemben, ettől persze még undorító, amit vele tett. A birtoka szempontjából annyi pozitív hozadéka volt ennek, hogy mivel Arnheid szökési kísérlete feltüzelte az önbecsülését és dühét, így most már a farmját is kész megvédeni, mint jogos tulajdonát. Mondhatni, a dühe kirángatta a kétségbeesettség és értetlenség apátiájából.

Köszönöm!

Bár már nem nagyon fórumozok, de köszönöm szépen az évad eddig megjelent részeit azoknak akik dolgoztak rajta.
A 19. rész megnézése előtt ajánlanám, hogy aki teheti nézze meg az évad 2. "extra epizódját" ami a MAPPA youtube csatornáján tekinthető meg. Ez a 1,5 perces szösszenet bár az animébe nem fért bele, de pontosan a 19. rész előtt játszódik.

https://www.youtu...UlTTqc4peM

Wow, köszi, hogy megosztottad! Nem is tudtam, hogy kiadtak hozzá egy ilyen szösszenetet.

wow, ez a mini jelenet tetszett köszi a yt linket
illetve köszi a munkálatokat a felirattal/égetéssel, most fogom a 19est kezdeni

Köszönöm az új részt!

Köszönöm a munkátokat! Hírtelen a farming simulator átváltott a Valhallára!