Köszönöm az egész évados fordítást!
Nagyon élvezem ezt az évadot, még ha sokak számára "túl voltak magyarázva a dolgok" nekem nem vett el az élményből.

Köszönjük az egész évados munkátokat, a végére csak beindult egy kicsit a sok szabály magyarázós filler után.

Nagyon köszi a fordítást! Szerintem ez egy nagyon vegyes záróepizód lett.
Az egész kapkodósnak érződött.... látszik hogy vagy 8 fejezetet paszíroztak bele 1 részbe. Yuuta pár menő mangabeli arckifejezését ki is hagyták ráadásul a Kurouroshi harcnál volt 2x egy nagyon hülyén kinéző vágás. Az egyik amikor levágja a karját aztán elrúgja vagy mi az nagyon hülyén nézett ki. A másik pedig amikor összecsapnak és utólag mutatják hogy hogy sérült meg Yuuta, ezt miért nem lehetett rögtön mutatni, miért kellett "visszaemlékezni" rá kb 1 másodperccel később? Semmi értelme nem volt cserébe összezavaró és kellemetlen volt.
A másik problémám pedig ugyanaz mint eddig, hogy a Mappa valamiért szükségét érzi annak hogy over the top dolgokkal rontsa el a harcokat. Semmi értelme nem volt annak hogy Kurouroshi bogárlavinát ereszt rá a háztömbökre vagy hogy Uro 3 utcát így felhúz.... Fogalmam sincs miért kellenek ezek. Szerintem hülyén néznek ki és fölöslegesen viszik el a büdzsét.
A kevesebb néha több lett volna itt is. Szóval egyrészt jó rész volt mert szerintem 25 perc ilyen gyorsan még nem telt el, másrészt pedig ez a kapkodás és túlzás el is vett a minőségből.
Már az első részben se tudták megállni, cserébe kihagyták amikor Yuuji nekiüt egy autót Okkotsunak... Szóval egyszerre áldom és átkozom a Mappát a munkájukért XD.
És így el se merem képzelni hogy az elkövetkezendő harcokkal mit fognak művelni XD.

Akik nem olvasták a mangát és a szabályok miatt szenvedtek sokat, majd később megértik, miért volt ez nagyon fontos, az utolsó rész mindenesetre hatalmasat ment legalább! Bízzunk a mielőbbi folytatásban, mert a java majd még csak most jön

Koszonom a forditast !

Köszönöm a csapatnak az egész évados munkát!

Nagyon jó volt a fordítás, a formázás és hiba sem volt a feliratban

Azért szerintem még 12-13 részbe belefért volna a Culling Game/Selejtező Játék Arc második fele is. Így ez eléggé félbehagyott lett. Mi lesz így akkor? Még egy évad a második feléhez, majd egy újabb a Shinjuku Showdown Arc-hoz? Vagy megpróbál a MAPPA ismét több fejezetet egyetlen részbe sűríteni, mint a Sendai kolóniánál, és csinál az utolsó másfél arcból egyetlen évadot?

Az évad alcíme a "Zenpen" nevet kapta, ami gyakorlatilag annyit tesz, hogy "1. felvonás". Szóval igen, várható legalább még egy felvonás.

Utána én arra tippelek, hogy érkezni fog egy újabb mozifilm, majd azt fogja követni a befejező évad.

Vélhetőleg a Modulo sem marad érintetlen...
----------

Megérkezett a 2. felvonáshoz az első kedvcsináló. Elég sokat elárul.
https://www.youtu...GCsAcFzaFw

"Nem vagyok híve annak, hogy elragadjanak a haszontalan érzelmek és hátba szúrjanak az
aggodalmamért. Annak pedig még kevésbé vagyok híve, amikor valaki mást szúrnak hátba."

Accelerator - Shinyaku Toaru Majutsu no Index (10. Kötet, 9. fejezet)

Hali! Csak olyan kérdésem van, hogy esetleg különálló feliratként le tudom tölteni a fordításotokat? A választ előre is köszönöm!