Nagyon szépen köszönöm az újabb rész fordításával végzett munkátokat!

---

Sziasztok! Mikorra várhatóak a felíratok?
Előre is köszönöm!

---

A fordítónak az elmúlt napokban született meg a kisfia, így most sajnos minimális ideje van a fordításra. A türelmeteket kérjük, idővel érkezni fog a felirat.

---

Aki befejezte az Anime-t az eltudná mondani, hogy voltak-e kisebb-nagyobb változtatások a Manga-hoz képest?
Jól emlékszem, hogy Senjumaru(Ez egy spoiler. Vidd rá az egeret a megjelenítéshez: nem használta a Bankai-t)?

---

Szerkesztette: Szemi1992 - 2023.09.30. 21:07

---

---

Szemi1992 írta:

Aki befejezte az Anime-t az eltudná mondani, hogy voltak-e kisebb-nagyobb változtatások a Manga-hoz képest?
Jól emlékszem, hogy Senjumaru(Ez egy spoiler. Vidd rá az egeret a megjelenítéshez: nem használta a Bankai-t)?

Spoiler nélkül:
- Az előző rész végén Yhwach a mangához képest "random" szabadult ki a csapdából, mangában az Auswählen után szabadult ki Pernida segítségével.
- Ishida és Haschwalth az animében kapott harcot, amíg a mangában csak álltak és néztek ki a fejükből.
- A Senjumaru, Hikifune, Oetsu, Kirinji vs Schutzstaffel harc ki lett egészítve radikálisan. (Ez egy spoiler. Vidd rá az egeret a megjelenítéshez: Mangában az Auswählen után kb off-screen volt ez a harc. )
- Amit írtál a spoilerben az igaz, mangában nem használta, animében ez kiegészítés, de én nem bántam, örültem volna, ha a többiek is használják és láthatjuk tőlük is.

Gondoltam, hogy lesz változtatás, mert Kubo hangoztatta, hogy az anime ezen részén elég sokat dolgozott. Én még simán el tudnám nézni 2-3 részig ezt a szálat, mangában is ez volt az egyik kedvenc részem, de eléggé átrohant rajta anno Kubo.

---

---

Köszönöm

---

---

Mikor jön az új rész ?

---

Három hozászolással lapoz feljebb, de azért Idézem:

"A fordítónak az elmúlt napokban született meg a kisfia, így most sajnos minimális ideje van a fordításra. A türelmeteket kérjük, idővel érkezni fog a felirat."

---

---

Annyiban pontosítanám az infót, hogy

10. rész le lett fordítva 09.21-én, le lett lektorálva 09.22-én, be lett formázva 09.23-án, most végső ellenőrzésre vár.
11. rész le lett fordítva 09.25-én, le lett lektorálva még aznap, most formázásra vár.
12. rész le lett fordítva 10.02-án, le lett lektorálva 10.03-án, most formázásra vár.
13. rész le lett fordítva 10.03-án, le lett lektorálva 10.04-én, most formázásra vár.

Nagyon nagy valószínűséggel egyben fogjuk kiadni a 4 epizódot.

---

---

Köszi szépen!

---

Köszönöm a munkátokat! Alig várom a következő etapot!

---

Kösözönm a munkátokat! Megkérdezném mikor jönnek majd új részek?

---

Sanyika egyelőre csak az lett bejelentve, hogy 2024-ben. Első etap ősszel volt, második nyáron, úgyhogy a tendencia alapján tavaszra számítok (2 szezon szünet volt eddig az etapok között).

---

---

Hatalmas köszi a munkátokat! Már nagyon vártam

---

Köszönöm!

---