Bastian
Hozzászólások: 3106
Naruto-Kun.Hu Team
Moderátor
2 fejezet és 7 oldal lett feldolgozva a Yuukaku-ken 9. részében. Elcsábultak ettől a cliffhanger-től, megjegyzem érthető módon, ezért lassabb tempót választottak.
Kimaradt egy narráció a Hinatsuru által használt méregről. A számozatlan démonokat képes megbénítani fél napra, és a Fogyó Holdak mozgását is képes volt korábban meggátolni vele.
Az első visszaemlékezés anime eredeti. Miután visszatérünk a jelenbe, Hinatsuru nem mondja, hogy "Tengen-sama!" a mangában.
Továbbá nem figyelmezteti Hinatsuru a mangában Uzuit a mögötte lévő támadásra, és azt sem mondja, hogy a selyemöveket majd az irányába vonzza.
A második visszaemlékezés kizárólag Hinatsuru beszédét tartalmazza a mangában, de mivel ott vannak a szitakötők körülöttük, ezért kibővítették, a többieknek is adtak benne egy kis szerepet, néhány mondatot.
Miután Tanjirou sikeresen feljutott a tetőre és megmentette Hinatsurut, Gyuutarou nem mondja a mangában, hogy "Ettől még ugyanúgy véged van!" miközben megtámadja.
Zenitsu és Inosuke oldala ott kezdődik a mangában, hogy "Gyerünk már! Közel vannak, hogy a fejét vegyék!", vagyis kaptak némi bővítést. Zenitsu sem figyelmezteti Inosukét a mangában, hogy "Inosuke! Itt jön a következő!".
Uzui nem mondja a mangában, hogy "Nem mozdul!", miután Gyuutarou-ban elakad a kardja.
Miután Uzui és Gyuutarou elpucolnak a tetőről, a mangában csak egy kétségbeesett "Uzui-san!" kiálltás történik Tanjirou-tól, Hinatsuru nem szólal meg, Tanjirou nem kezd bele még egybe.
Inosuke a jelek szerint az Izmos Egereket utánozta, a mangában csak kifújja a levegőt.
Hinatsuru csak annyit mond a mangában, hogy "Ne törődj velem! Majd elrejtőzöm! Csak a győzelemre összpontosíts!". A többi párbeszéd közte és Tanjirou között anime eredeti.
A hármak kombója előtt van egy kis anime eredeti dialógus onnan kezdve, hogy "Hiába áll be egy újabb ocsmányság mellétek," odáig, hogy "Ne késlekedjetek, kegyenceim!".
Az angol felirat készítői nem tudják a különbséget a "kiba" és a "kata" között. A Nyolcadik Stílus kétszer is "Nyolcadik Agyar"-ként szerepel náluk, helytelenül. Megjegyzem, a manga hivatalos angol fordítása is egy foshalmaz, ott is "agyar" van.
A mangában Inosuke nem mondja, hogy "Megvagy!" miután elkapta Daki fejét.
Tanjirou nem mondja a mangában, hogy "Uzui-san! Gyorsan csatlakoznunk kell hozzá!".
A sajnálkozása hosszabban játszódik az animében. A mangában nem ostorozza magát. A "Zenitsu, ne törődj velem." után rögtön elnézést kér a többiektől, majd Nezukótól.
----------
Egyelőre még mindig annyit tudni, hogy jó eséllyel 11 részes az évad, ami a 1. rész miatt valójában 12-nek számít. Elkezdtek most hírek sziporkázni, hogy az évadzáró 1 órás sávba került, de majd kiderül, hogy dupla rész lesz-e vagy a seiyuukkel beszélgetnek a rész után. Annyi biztos a mostani rész tempója alapján, hogy ha nem jön az az extra rész vagy két résznek megfelelő rész, akkor "az" már nem fog szerepelni az évadban.
"Nem vagyok híve annak, hogy elragadjanak a haszontalan érzelmek és hátba szúrjanak az
aggodalmamért. Annak pedig még kevésbé vagyok híve, amikor valaki mást szúrnak hátba."
Accelerator - Shinyaku Toaru Majutsu no Index (10. Kötet, 9. fejezet)