2 oldal és 3 fejezet lett feldolgozva a Yuukaku-hen 7. részében.

A mangában Daki nem mondja, hogy "Pont, mint annak idején!", amikor Nezuko lángra lobbantja a vérét és Daki égni kezd. Azaz az anime egyértelművé teszi, hogy Dakit emberként elégették, és kezd emlékezni a múltjára.

Nezuko nem ugrik fel a mangában mielőtt Dakit tovább tapossa. A hatalmas rúgása sem egy kombó, ahol a már elrúgott Dakit még egyszer megkínálja, miközben az már repül. Éljen az extra látvány.

Uzui nem rongyol be a mangában, hogy megállítsa Daki támadását, mert Daki egyszerűen nem támadott még. A mangában Tanjirou hirtelen arra eszmél, hogy Uzui ott van előtte, és utána kezd el Uzui beszélni Nezuko-ról. A mangában nem mondja Uzui, hogy "Ki mondta neked, hogy váljon színpompás démonná?!".

Daki feje csak úgy leesik a mangában azt követően, hogy Uzui mondja, hogy "Nem te vagy az, aki után kutattam." Az animében még Daki belekezd egy mondatba, amit nem tud befejezni.

Inosuke és Zenitsu első jelenete anime eredeti.

Van egy kimaradt narrációs oldal Gyuutarou nevéről. A "Gyuu" egy olyan kerítő, aki próbál kuncsaftokat beédesgetni a vörös lámpás negyedbe, majd begyűjti a pénzüket. Vagy akár behajtja rajtuk az adósságaikat. Gyuutarou emlékei az emberi életéről ködösek, mégis ezt a nevet viseli démonként, aminek biztos oka van.

A manga nem mutatja Tanjirou-t és Nezuko-t, amikor Daki a zaklatása miatt könnyezik és panaszkodik.

Gyuutarou "kiforgatlak" kifejezése arra a sztereotípiára épül, hogy a selyemövüknél fogva ki lehet forgatni a nőket a kimonójukból, levetkőztetve őket ezzel.

Amikor Inosuke használja Uzui szavajárását, a manga egy szövegdobozban kitér rá, hogy Inosuke egy olyan férfi, aki mások befolyása könnyen hat.
----------

A két bejelentés:
- 3 éves lesz az anime, ezért áprilisban lesz egy ünnepi rendezvény 16-án és 17-én.
- Illusztrációs kiállítás.

---

---

Amugy igen most viszonylag sokat változtattak igaz apróságokat az animében a mangához képest.

---

---

A heti eltérések listája szerintem rövidebb volt a szokásosnál. Nem mintha bánnám a kiegészítéseket vagy az extra sorokat, de most nem volt annyi belőlük.

---

---

Remélem az évad végéig már tartják a 3 fejezet/ epizód tempót.
Szerintem ezek a változtatások a mangához képest jók voltak, látványosak és izgalmasabbá is tették a részt.

---

Köszönöm szépen!

---

Nagyon szépen köszönöm az epizódot. Nagyon vártam. És csodálatosan tartja a színvonalat.
Kisebb változtatásokkal, de lényegében manga hű a sorozat.

---

Köszönöm szépen az eddigi fordítást, az alapos és szép munkát!

Nagyon látványos és izgalmas részek voltak, de valahogy hiányzott az a drámai felépítettség, fokozatosság, majd kicsúcsosodás, ami a filmnél, és különösen annál a 19. résznél megvolt. Szaggatottabb, ugrálósabb volt talán. Aztán most, hogy kiderült, hogy a démonnak is van egy csattanója, és messze még a vége, elgondolkodtam, hogy lehet, hogy ezt direkt szánták így, és az érzelmi és drámai csúcspontok még csak most fognak jönni, az eddigiek pedig inkább Tanjiro és Nezuko erejének (és ezzel a világnak, lore-nak) a bemutatására és belengetésére szolgáltak.

Kíváncsi vagyok, hogy Daki milyen szinten volt eddig (s hogy ezen keresztül Tanjiroék milyen szinten vannak, milyen messze vannak még a valós telő holdaktól.). De gondolom majd megkapjuk a válaszokat a maguk idejében. Ez a démonok közti testvér dinamika nagyon érdekes volt elsőre, jó kis párhuzama lehet a Tanjiro-Nezuko kapcsolatnak, márpedig a sorozat legemlékezetesebb és talán legerősebb pillanata akkor volt (Rengoku önfeláldozása mellett), amikor kaptunk a démonok részéről ennek a kapcsolatnak egy satnya párhuzamát egyfajta ellentétpárként, ami egyrészt kihozta a démonok sanyarúságát, másrészt Tanjiróék kapcsolatának mélységét. Kíváncsi vagyok, itt milyen szerepet fog betölteni, ha egyáltalán lesz jelentősebb szerepe Ha nem, akkor nem, lehet csak ismétlés lenne, és már önmagában is érdekes koncepció ez a "testvérpár".

Köszi még egyszer, ill. köszi a részletes kommenteket is! Élvezet őket olvasni, különösen Bastiantól (de nemcsak), látszik a mű szeretete és ismerete, jó tudni, hogy ilyen csapat kezében van a fordítás!

---

---

Szerintem nem véletlenül hozta be a mangaka ezt a testvérpárt.

Hiszen ha belegondolunk akár Tanjirou is juthatott volna erre a sorsa és lehetnének most ők is ilyen démonok.

Szóval ez egy érdekes párhuzam a számukra.

---

---

Komolyan mondom! Igy befejezni egy részt felér egy érvágással... Úgy érzem lassan vennem kell valamit, ami olcsó és püfölhetem, mert most szivem szerint valamit azonnal szétvertem volna, kár h bármi ami a közelemben van drága ahhoz, hogy romokban legyen. Mindenesetre a rész istenkirály. Már többször is hangoztattam, hogy az ufotable kegyetlen mit tud művelni ezzel az alappal. A forditás hozza az eddig megszokott hibátlan papirformát, amit továbbra is óriási hálával fogyasztunk.

---

Teljesen egyetértek azzal, amit Sosi98 írt! Ez a cliffhanger.... konkrétan azt hittem izgalmamban valamit lenyomtam a gépen és ezért jött be az ending, aztán lattam mégse....
Nagyon remélem a héten nem lesz Japánban se nemzeti ünnep, se választás, se természeti katasztrófa se semmi ilyesmi és leadják a következő részt! Mert ennél az epizód végnél csak az lenne nagyobb kínzás, ha szünetre küldenék az animét!

Egyébként nagyon köszönöm, hogy most is ilyen gyorsan hoztátok a feliratot!

---

Köszi a legújabb részt! Egyetértek az előttem szólókkal, tényleg egy kínzással ér fel, ha így hagyják abba Remélhetőleg Uzui szokott méregteleníteni, és ilyen színpompás marad a külseje

---

Nah akkor vágjunk bele jöhetnek a tények.

A rész három mangafejezetett dolgozott fel meg talán a következőből pár oldalt.
Megtudtuk, hogy Muichiro kemény, hogy 2 hónap alatt elért a pillér szintre.
Azt hiszem most túl sok bővítést nem kapott az anime.
Inosuke és Zenitsu-nak pedig nos meggyűlik a baja a másik ellenfélel.
Volt benne egy kis cenzúra mert a mangában, amikor Inosuke azt mondja, hogy "Elhallgass! Ne beszélj hozzánk az éles hangoddal". Akkor már látszik, hogy ő meg Zenitsu bekaptak azért egy két sérülést a lány tesótól és ott-ott véreznek.
Azért van utána az, hogy az egész Tsuguku duma egy kamu volt.

A mangában ott ért véget a fejezet, hogy Tanjirou elkezdi lendíteni a kardját, de nem látjuk, hogy egyáltalán közelítene a nyakához Gyuutarou-nak még. Tehát onnan lehetett még várni, hogy kiderüljön mi fog történni.

Nekem nem úgy tünt, hogy Gyuutarou nagyon pánikba esett volna szóval szerintem a buli még csak most kezdődik.

Tanjiroun látszik, hogy nagyon kimerült alig tud lélegezni. Nezukot lerakhatatta volna valahová és akkor szerintem egy kicsit könyebben mozoghatna.
A részben az is kiderült, hány pillért "nyugdíjaztak már". Egy pillérnek nagyon nehéz egyszere így két ellenfélel harcolni főleg úgy, hogy az egyik mérgezni is tud.

A rész végén szerintem nagyon jó lett a Nin-Nin elég megható lett azt ki ne hagyjátok az ending után.

És mint mindig a csapat szép és gyors munkát végzett a felirattal

+1 A következő rész baromi látványos lesz.

---

Szerkesztette: Jaeger - 2022.01.25. 00:16

---

---

féltem kicsit, hogy darabos lesz esetleg a harc a mangához képest, de te jó ég.... elképesztő animáció, hiába látod, hogy gyakorlatilag rengeteg állóképet dobálnak egymás után kevesebb effekttel, még sincs szemernyi hiányérzeted sem, legutóbb talán akkor hypeolt fel így csata, amikor All Might elrepítette a Nomout már csak azt sajnálom, hogy végigvittem a mangát, mert így a következő 2 évadot még jobban várom (a megvalósítást és a változtatásokat figyelembe véve szerintem a teljes élmény kedvéért, aki teheti engedje el a mangát, amíg megy az anime, meg fogja érni az izgalmakat)

---

Zenitsu orráról azt a gusztustalan fikagömböt levehették volna. A mangában amikor beszélt nem volt ott és az animében röhejes volt. Oké a haja miatt alapból az de a buborék még inkább azzá teszi.

---

Köszönöm a munkátokat!

Egyre jobb és jobb. És a rendező is tudja hogy kell befejezni a részt! Ennél jobb, vagy inkább rosszabb helyen befejezni? Felcsigázzák az embert. Bár azért lehet sejteni mi lesz a mostani támadás kimenetele.
Azért látszik hogy csak kezdenek fáradni és lesérülni hőseink.
Tanjirout meg nem értem. Miért cipelte magával Nezukót amikor már ő is igen leharcolt állapotban van? Na meg visszavált víz légzésre, mert az jobb védeni vagy inkább hárítani a támadást? Maga az erősebb nap légzés nem alkalmas rá? Vagy mi van? Pláne legjobb védekezés a támadás. Tartja a mondás. Vagy már nem bírná a Nap légzést? De gondolom lesz még itt a harc végén Nap légzés.
Mert hogy szerintem biztos hogy nem itt ér még véget a harc.
Az meg amúgy külön teszik hogy nem csak kard van hanem használnak robbanó golyókat is! Effektnek elterelésnek pont jók.

---