Eatenn írta:

Ezer hála a gyors fordításért, így el tudtam kerülni még egy csomó spoilert. Személy szerint gyűlölöm a CGIt, szóval nem tudtam nem észrevenni és zavart is, de meg kell hagyni, ez volt eddig a legjobban kidolgozott 3D animáció, amit valaha láttam. Szerencsére annyira nem ütött ki. Az oppening elsőre kicsit fura volt, de így utólag is meghallgattam párszor felirattal és nagyon magával ragadott.
Valamint az adminokat kérdezném, hogy esetleg ahonnét magát a felirat mentes videót megszerzitek, ott nincs véletlen 4k verzió? Szép az 1080p is, de ha lehet, jobb minőségben élvezném

Nem vagyok adminisztrátor, de amelyik oldalról általában a forrásainkat beszerezzük, nem rendelkeznek 1080p-nél nagyobb felbontású képminőséggel. Remélem, tudtam segíteni.

---

---

Köszi szépen

---

köszi szépen! lehet tudni hogy hány részes lesz az utolsó évad?

---

Nemtudommilegyen3 írta:

Nos hat en nem olvasom a manga-t de minth kihagytak volna vmit az S3 és az S4 kozott mer az S3 végén csak annyi totrent h kijutottak a falon kivüli világba ha jol emlekszem és még nem kezdodott el a haboru itt meg már random a haboru kozepén vannak a CGI meg hát nekem is bassza a szemem de attol független nekem a mostani karakter design jobban tetszik

Itt nem Erenékkel állnak háborúban, lehet ez zavart össze. Itt egy másik országgal harcolnak, mivel elvesztettek 2 titánt is, és a technológia is ugye fejlődik így már nem tartják őket gondolom legyőzhetetlennek. Zeke meg is jegyzik, hogy az ő hibájukból tört ki ez a háború, mivel el bukták a küldetésüket.

Köszi a fordítást!

---

Szerkesztette: Realistaaa - 2020.12.07. 22:29

---

Ace-san: Eddig 16 részről tudni. Utána, hogy mi lesz: filmek, ovák, onák nem tudni még.

---

Hibát jelentenék: ova 2, 02:57 "szörnyetek"->"szörnyeteg"

Egyesítve 2020.12.07 22:34:33:
Szintén 2. ova 03:10 "ha" nem nagybetűs bár lehet hogy úgy kell írni ahogy leírtátok
3. ova 8:37 :/
14:46 elhagya -> elhagyja
6-8. ovák többféle elírás.
Egyszer gondolom úgyis át lesznek nézve mint ahogy eddig néhány régi projektel megtörtént szóval nem írok többet

---

Szerkesztette: tudos4 - 2020.12.09. 13:13

---

féltem a stúdió váltástól de hála az égnek hozzák azt a szintet mint a wit stúdió
köszi a fordítást

---

Eatenn írta:
Valamint az adminokat kérdezném, hogy esetleg ahonnét magát a felirat mentes videót megszerzitek, ott nincs véletlen 4k verzió? Szép az 1080p is, de ha lehet, jobb minőségben élvezném

Annyit hozzáfűznék alf0 kolléga teljesen korrekt válaszához, hogy jelenleg kb. kizárólag a nagyobb filmeket adják ki 4K felbontásban, a heti animéknél ez még egyáltalán nem divat. Ha nyaa-n rákeresel a 4K-ra vagy a 2160p-re, nagyjából 300 találatot dob ki a több millió torrentből.

---

---

Köszi a részt!
Tudom már a 3. évad felvezette és kinyitotta kicsiny világunkat, hogy amit eddig a világnak hittünk az csak egy kicsi sziget. De még igy is fura ez a hatalmas váltás, hogy hirtelen megnyilt a világ. Azért remélem hamar rátérünk, hogy mi van Erenékkel.

---

Azért ez a nagy váltás, mert eddig Erenék történetét vezették fel, most pedig a kinti világét. Szóval visszaugrottak az időben kb 10 évet.

---

hatakiri írta:

Azért ez a nagy váltás, mert eddig Erenék történetét vezették fel, most pedig a kinti világét. Szóval visszaugrottak az időben kb 10 évet.

Azért van már körszakálla Reinernek és azért említette Zeke, hogy (asszem) 9 éve megpróbálták visszaszerezni az Alapító Titánt, mert visszaugrottunk 10 évet? ^^

---

---

Az összezavarodott anime nézőknek, itt van egy idővonal, az előző részekben elhintett információkból kikövetkeztetve.

845 : Kolosszális és a Páncélos titán megtámadja a falakat, a Mária fal elesik.

850 : Trosti csata, stb... Shiganshinába való visszatérésig. Marley-k elveszítik a Női és Kolosszális Titánt. Néhány nemzet a Közel-keletről úgy látja, hogy Marley-k erejének a csökkenése egy jó lehetőség egy szövetség létrehozására, és háborút indítanak a Marley-k ellen.
851 : 6 évvel a Mária fal eleste után, a felderítők egy felderítő utat indítanak a falakon kívülre, és elérik a tengert. (3. évad vége)

854 (jelen) : A háború a Marley-k és a Közel-keleti szövetség között véget ér. A Marley-k kerülnek ki győztesként és békeszerződést írnak alá a felek.

Forrás: Reddit link(angol)

A reddit hsz-t nem én írtam, csak lefordítottam. Mivel a mangát nem olvasom így az információ pontosságáért nem vállalok felelősséget.

---

Szerkesztette: Realistaaa - 2020.12.08. 00:15

---

Köszönöm a fordítást !

---

Köszi a fordítást

---

Ezer hála és köszönet a feliratért, elképesztő hogy ilyen gyorsasággal a minőség romlása nélkül megtudjátok csinálni, csak így tovább!

---